记小圃花果二十首 其二

勤披莱子服,种汝奉高堂。

汝自忘忧尔,吾忧未易忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感孝亲 · 愁思
创作背景
晚年退居乡野奉母作
这首诗作于刘克庄晚年退居福建莆田故里时期,诗人经营自家小圃种植各类花果,作组诗《记小圃花果二十首》,本首为其二,专为种植萱草奉养母亲而作,创作动因明确为记录侍亲日常、抒发个人心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句五个字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗歌中篇幅短小而意蕴丰富的代表性体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是诗人种植萱草奉养母亲的至诚孝意,第二层是诗人面对世事、自身愁绪难以排遣的深沉慨叹,历代解读均认可其孝思与个人忧思交织的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
莱子服、忘忧、高堂
首先“莱子服”指的是古代孝子老莱子穿的彩衣,老莱子七十岁还穿彩衣逗父母开心,是古代孝亲的典型。其次“汝”在这里指代萱草,萱草在古代又称忘忧草,相传种植萱草可让人忘记忧愁。“高堂”是古代对父母的尊称,这里特指诗人的母亲。“未易忘”就是不容易忘记的意思,直白点明诗人自己的忧愁很难消解。这些字词都是古代诗文常见用法,没有生僻字,理解难度较低。本诗没有通假字、古今异义的情况,所有字词的表意都和常用古义保持一致。
逐句白话释义
第一句“勤披莱子服”的意思是,我经常效仿古代孝子老莱子,穿着能让父母开心的服饰,用心侍奉双亲。第二句“种汝奉高堂”的意思是,我种下你(萱草),用来供奉给我的母亲,希望她能没有烦恼。第三句“汝自忘忧尔”的意思是,萱草你本身有着能让人忘记忧愁的美好寓意,生来就背负着帮人消解愁绪的期许。第四句“吾忧未易忘”的意思是,但是我自己内心的忧愁,却不是这么容易就能忘记的。每一句的释义都完全贴合字面意思,没有添加额外的引申解读,保证内容的直白准确。
种萱奉母寄忧思
这首诗的核心内容是诗人记录自己在家庭小圃里种植萱草奉养母亲的日常小事。全诗围绕萱草的忘忧寓意展开,先点明自己种萱草的初衷是为了让母亲开心、没有忧愁。之后笔锋一转,用萱草的忘忧作用和自己的忧愁难消形成对比,凸显出诗人除了侍亲之外,还有藏在内心深处的其他愁绪。整首诗篇幅很短,语言非常质朴,没有华丽的修饰,却把孝亲的心意和个人的愁绪都表达得十分真切。普通读者不需要额外的背景知识,就能感受到诗里蕴含的真实情感。
跨学科 · 是什么
萱草植物学
大家日常说的忘忧草其实就是萱草,部分品种的萱草花经过处理后就是我们常吃的黄花菜。萱草的适应能力很强,在我国大部分地区都能种植,开花的时候颜色多为橙黄色,观赏价值很高。古代人认为种植萱草可以让人忘记忧愁,所以给它起了忘忧草的别名,这个说法一直流传到现在。它和我们常见的百合花是同科的植物,生长习性也有不少相似的地方。大家如果要食用萱草花,一定要经过充分的蒸煮晾晒处理,新鲜的萱草花含有有毒物质,不能直接吃。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
五言绝句诵读节奏
读这首诗的时候,每一句的节奏都可以按照“二三”的格式断句,比如第一句读成“勤披/莱子服”,第二句读成“种汝/奉高堂”。前两句读的时候语气要平缓柔和,体现出诗人侍奉母亲的温和心意。第三句读的时候可以稍微上扬一点,突出萱草忘忧的寓意。第四句读的时候要放慢语速,语气低沉一点,体现出诗人内心的忧愁。读完整首诗的时间控制在20秒左右就可以,不需要太快,也不用太慢。读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满,尤其是最后一句的“未易忘”三个字,要重读突出情感。
转折对比句式仿写
这首诗用的“XX自XX尔,吾XX未易XX”的转折对比句式,非常适合用来写两种事物或者两种心境的反差。仿写的时候可以先写一个大家普遍认知的事物属性,再转折到自己的个人感受,形成鲜明的对比。比如可以仿写为“花自迎春尔,吾寒未易消”,意思是花儿已经迎接春天到来了,但是我身上的寒意还没有容易消散。仿写的时候要注意前后两句的关联,前面的事物属性要和后面的个人感受形成合理的反差,不能完全没有关联。这个句式写出来的内容会很有张力,能让读者明显感受到两种状态的不同。大家平时写日记或者小作文的时候都可以用这个句式,能让文字更有感染力。
汝自忘忧尔,吾忧未易忘应用场景
这句名句非常适合用在表达自己虽然知道某些事物能缓解情绪,但是自己的愁绪还是很难消解的场景。比如你考试没考好,家人给你买了你最喜欢的零食安慰你,你就可以用这句诗来表达你很感谢家人的关心,但是难过的情绪还是很难马上平复。或者你在外工作遇到不顺心的事,朋友带你出去玩放松,你也可以用这句诗来表达你知道朋友的好意,但是心里的烦恼还是不容易忘记。用这句诗的时候要注意场景要贴合,不能用在完全没有愁绪的场合,不然就会显得很奇怪。这句诗自带一种含蓄的氛围感,比直接说“我还是很难过”要更有文化感。
关联知识图谱
萱草同义别名
忘忧草是萱草的常用文化别名,最早在《诗经》中就已经出现相关记载,古代文学作品中提到忘忧草的时候,指代的都是萱草,这个对应关系是古典文学中的通识内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

汝自忘忧尔,吾忧未易忘
这句以萱草的"忘忧"寓意为对比,凸显诗人孝亲之外的深沉忧思,语言质朴却情感厚重。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待