左目

已盲犹赤痛,久不出鸡窠。

丹荔曾遗毒,青灯亦一魔。

抛书无味甚,节腹柰馋何。

二癖依然在,徒劳问眼科。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“鸡窠”原指鸡栖息的窝巢,诗中用来比喻自己狭小简陋的住所,形象写出作者因眼疾长期无法外出的居家状态。其次“丹荔”指外皮鲜红的荔枝,古代饮食观念认为荔枝性属燥热,过量食用容易引发上火等不适症状。第三“青灯”指燃油照明的油灯,古代读书人夜晚读书常以青灯为伴,昏暗的光线长期使用容易损伤视力。第四“节腹”指刻意节制饮食,减少食物的摄入量。第五“柰”是通假字,通“奈”,意思是无奈、没有办法。第六“二癖”指诗中提到的读书和吃美食两个爱好。第七“眼科”就是专门治疗眼部疾病的医生,和现在的眼科医生含义基本一致。第八所有字词的解释都符合宋代的语言使用习惯,没有歧义。
逐句白话释义
第一句“已盲犹赤痛”的意思是左眼已经失明了,却还是红肿疼痛。第二句“久不出鸡窠”的意思是我已经很久都没有走出自己狭小的家了。第三句“丹荔曾遗毒”的意思是以前吃多了荔枝留下了热毒,是导致眼疾的原因之一。第四句“青灯亦一魔”的意思是常年就着油灯熬夜读书,也是伤害眼睛的一个祸根。第五句“抛书无味甚”的意思是现在不能看书了,日子过得实在是没有意思。第六句“节腹柰馋何”的意思是医生让我节制饮食,可是嘴馋我也没办法啊。第七句“二癖依然在”的意思是我这爱看书和爱吃的两个癖好,到现在还是一点都没改。第八句“徒劳问眼科”的意思是就算我去问眼科医生,也没有什么用,治不好我的病。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄描写自己晚年眼疾生活的作品。全诗围绕左眼患病的经历展开,先写了眼疾带来的疼痛和生活不便。又分析了自己得眼疾的两个原因,就是爱吃荔枝和熬夜读书。接着写了眼疾给自己带来的困扰,不能看书还要节制饮食。最后调侃自己这两个爱好改不了,就算看医生也没用。整首诗没有生病的愁苦抱怨。反而充满了幽默的自我调侃。能让人感受到作者乐观旷达的生活态度。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
荔枝是无患子科荔枝属常绿乔木的果实,原产于中国南方,是著名的热带亚热带水果。荔枝的果肉中含有丰富的葡萄糖、维生素C等营养成分,口感清甜深受喜爱。传统中医认为荔枝性温,过量食用容易导致“上火”,出现口腔溃疡、牙龈肿痛、眼睛红肿等症状。现代医学研究表明,荔枝果糖含量较高,过量食用会导致人体代谢紊乱,确实可能引发炎症反应。诗中提到的“丹荔遗毒”符合传统中医对荔枝食用禁忌的认知,是有一定现实依据的。古代南方文人普遍喜爱食用荔枝,很多文人都留下过食用荔枝后身体不适的记载。刘克庄常年居住在南方,有大量食用荔枝的机会,过量食用荔枝确实可能是他眼疾加重的诱因之一。现在人们食用荔枝时也通常会建议控制食量,避免出现上火的不适症状。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句的节奏基本按照“二一二”或者“二三”的结构划分。第一句“已盲/犹/赤痛”,重读“犹”字,读出病痛持续的无奈感。第二句“久不/出/鸡窠”,重读“久不”,读出长期居家的烦闷感。第三四句“丹荔/曾/遗毒,青灯/亦/一魔”,两句节奏一致,语速稍慢,读出分析原因的语气。第五六句“抛书/无味/甚,节腹/柰馋/何”,重读“无味甚”和“柰馋何”,读出苦恼又无奈的情绪。第七八句“二癖/依然/在,徒劳/问/眼科”,语速稍快,语调上扬,读出戏谑调侃的轻松感。全诗整体语调不用过于沉重,要读出轻松幽默的基调。每句之间停顿半秒,四联之间停顿一秒,整体诵读时长控制在一分钟左右。
基础句式仿写指导
这首诗的句式直白朴实,口语化强,非常适合用来写日常小烦恼的调侃类内容。大家可以模仿“XX犹XX,久不XX”的句式,写自己生活里的小困扰,比如“已胖犹嘴馋,久不跑步”。也可以模仿“XX曾XX,XX亦一魔”的句式,分析自己某个坏习惯的后果,比如“奶茶曾增胖,熬夜亦一魔”。还可以模仿最后两句“XX依然在,徒劳问XX”的句式,调侃自己改不了的小爱好,比如“熬夜依然在,徒劳问中医”。仿写的时候不用刻意追求文雅,保持直白诙谐的风格就可以。这种句式非常适合用在日常社交平台的文案创作里,能让内容更有幽默感和共鸣感。仿写时可以先从自己真实的生活经历入手,更容易写出生动的内容。还可以把几个句式组合起来,写成完整的小诗,记录自己的日常趣事。
核心名句日常写作应用
核心名句“二癖依然在,徒劳问眼科”可以用在调侃自己改不掉爱好的场景里。比如你非常喜欢喝奶茶,明知道喝多了会长胖还是控制不住,就可以在朋友圈发“二癖依然在,徒劳问健身”。也可以用在自己喜欢熬夜,明知道对皮肤不好还是忍不住玩手机的场景,写“二癖依然在,徒劳问护肤”。还可以用来调侃朋友的小爱好,比如朋友爱打球受伤了还是要去打,就可以用这句调侃他。这句的语气非常轻松诙谐,不会让对方觉得不舒服,反而很有共鸣。写日常随笔的时候也可以用这句来表达自己坚持爱好的态度,哪怕有负面影响也不想改变。用的时候可以把后半句的“眼科”换成对应的内容,比如“教练”“医生”“老师”等等,适配不同的场景。这句自带幽默感,用在日常写作里能让内容更生动有趣,更贴近生活。
关联知识图谱
刘克庄《病后访梅九绝》同作者|同主题
《病后访梅九绝》也是刘克庄晚年患病时期创作的作品。两首作品都没有抒发患病的愁苦,反而充满了旷达乐观的态度。《病后访梅九绝》写的是病后去看梅花的经历,和《左目》一样都是记录日常小事的作品。两首作品的语言风格都非常直白朴实,充满生活气息。都是刘克庄晚年诗歌创作的代表作品,体现了他晚年诗歌的创作特点。两首作品都收录在中华书局版《刘克庄集笺校》中,是公认的刘克庄真迹。后世研究刘克庄晚年心态的时候,经常会把这两首作品放在一起分析。两首作品都体现了刘克庄不拘一格的诗歌创作风格。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待