石竺山二十咏 其一二

圣人称水哉,昼夜流不息。

东坡如万斛,南华只五石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 雅趣
创作背景
石竺山组诗创作背景
本诗为刘克庄《石竺山二十咏》组诗的第十二首,创作于刘克庄晚年辞官归乡期间,是作者游览福建莆田石竺山时,见山间流水触发灵感创作的说理短章。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是近体诗的一种,全篇四句,每句五字,本首为南宋文人刘克庄所作组诗单体,属于说理类绝句,是宋诗以理入诗特征的典型体现。
情感 · 解读
本诗核心情感为借水说理,既表达对北宋文学家苏轼文思充沛的推崇,也暗含对道家思想的认同,体现了南宋后期文人融合儒道的思想特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “圣人称水哉”中的“圣人”指先秦儒家代表人物孔子、孟子。2. 此处化用《孟子》中记载的孔子多次称赞水的典故。3. “昼夜流不息”的“息”意为停止、停歇。4. “东坡”是北宋文学家苏轼的号,苏轼是宋代文学最高成就的代表人物之一。5. “万斛”是古代容量单位,一斛最初为十斗,南宋时期改为五斗,万斛形容数量极大。6. “南华”指《南华经》,是道家经典《庄子》的别称。7. “五石”的“石”也是古代容量单位,一石等于十斗。8. 此处“五石”化用《庄子·逍遥游》中五石之瓠的典故。
逐句白话翻译
1. 第一句的意思是古代的圣人曾经多次称赞水的品格。2. 第二句是说水从早到晚一直奔流,从来不会停止。3. 第三句将北宋文学家苏轼的文思比作万斛奔涌的泉水。4. 第四句是说《南华经》里记载的大瓠容量也只有五石而已。5. 整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。6. 翻译过程中严格遵循古代汉语的词义规范,没有随意改动词语含义。7. 所有涉及典故的部分都保留了原有的指代关系,方便读者理解。8. 整体语言通俗易懂,适合大众阅读。
全诗核心内容概括
1. 本诗是一首典型的宋代说理绝句。2. 诗人以水为核心意象贯穿全诗。3. 开篇先用儒家经典中的典故点明水的特性。4. 之后连用两个和文人、道家经典相关的典故展开说理。5. 全诗既表达了对苏轼出众文才的推崇之情。6. 也暗含了诗人对道家思想的认同态度。7. 整体内容短小精悍,说理自然不生硬。8. 充分体现了宋诗以理入诗的典型创作特征。
跨学科 · 是什么
古代容量单位斛、石历史学
1. 斛和石都是中国古代常用的容量单位。2. 宋代之前一斛的容量为十斗,南宋时期调整为一斛等于五斗。3. 一石的容量在宋代固定为十斗,相当于现在的约60升。4. 诗中用万斛和五石的巨大差距来凸显苏轼文思的充沛。5. 这种用量化单位做对比的写作方式十分直观易懂。6. 普通大众不需要专业知识就能轻松理解二者的差距。7. 容量单位的使用也让整首诗的说理更有说服力。8. 相关的单位换算有明确的历史文献记载可以佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言绝句,诵读时每句可以按“二一二”的节奏断句。2. 第一句“圣人/称/水哉”的“哉”字要拉长读音,体现感叹语气。3. 第二句“昼夜/流/不息”的“不息”要读得坚定有力,突出水流不停的特点。4. 第三句“东坡/如/万斛”的“万斛”要重读,凸显容量之大。5. 第四句“南华/只/五石”的“只”字要轻读,突出对比的效果。6. 整首诗的诵读语速要平缓,不用过快。7. 诵读时要注意体会诗句中说理的语气,不要过于情绪化。8. 按照这个节奏诵读可以准确传达诗句的核心含义。
基础句式仿写指导
1. 本诗用“事物+特性+同类对比”的结构说理,仿写可以参考这个结构。2. 首先选择一个常见的事物作为核心意象,比如山、风、月亮等。3. 第二句点明这个事物的核心特性,比如山的高大、风的迅疾等。4. 第三句用这个事物的特性来比喻你想突出的对象。5. 第四句用另一个同类的对象做对比,凸显你想表达的核心观点。6. 仿写时不用追求格律完全符合,只要句式结构相似即可。7. 可以适当使用大家熟悉的典故,让仿写的内容更有说服力。8. 仿写的语言要通俗易懂,不要使用过于生僻的字词。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“昼夜流不息”可以用在多个日常写作场景中。2. 比如写关于坚持奋斗主题的作文时,可以用这个句子形容人长期坚持的状态。3. 写关于文化传承主题的文章时,可以用这个句子形容文化代代相传从未中断。4. 写关于自然主题的文章时,可以用这个句子直观形容河流奔流的状态。5. 应用时可以直接引用原句,也可以根据语境适当调整搭配。6. 这个句子的受众认知度很高,引用后读者很容易理解要表达的含义。7. 引用时要注意贴合上下文语境,不要强行使用。8. 合适的引用可以给文章增色不少。
关联知识图谱
朱熹《观书有感二首·其一》同体裁|同主题
1. 两首作品都是宋代五言说理绝句的代表。2. 都以自然事物为核心意象展开说理。3. 都体现了宋诗以理入诗的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

昼夜流不息
本诗核心名句为「昼夜流不息」,化用儒家经典中孔子对水的评价,后世常被用来形容坚持不懈的奋斗精神,也可指代文化传承绵延不绝。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待