送郑倅子善

早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。

重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。

衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。

洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 抒怀 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
晚年赠别属官创作背景
这首诗是南宋诗人刘克庄晚年辞官归隐福建莆田期间所作。当时郑子善任兴化军通判,任上主持疏浚当地陂塘水利工程,惠及百姓,深受地方民众爱戴。郑子善卸任赴京候任时,刘克庄创作这首诗为他送行。全诗内容贴合郑子善的实际政绩与个人品格,没有虚浮的应酬套话。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一。它起源于南朝齐永明时期,到唐代初唐逐渐定型,盛唐之后发展成熟。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。其中颔联、颈联要求严格对仗,平仄、押韵都有固定规范。在古代文体体系中,七言律诗是士人交游、抒情言志的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感不含传统赠别诗的离愁别绪,整体基调明快昂扬。首先表达了诗人对友人郑子善家世品行、为官政绩的由衷欣赏与赞颂。其次寄寓了对友人未来仕途顺遂、得到朝廷重用的美好期许。最后也流露了诗人晚年辞官归乡、安于隐居生活的闲适心境。情感层次清晰,真诚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“倅”,是宋代对州郡通判的别称,属于地方副长官。第二个是“挹”,意思是拜会、推崇,表达对他人的敬重。第三个是“英标”,指人俊逸出众的风度神采。第四个是“陂塘”,指水塘、水利灌溉设施。第五个是“衮衣”,是古代王公贵族穿的礼服,这里代指朝廷高官。第六个是“珠履”,指缀有明珠的鞋子,代指显贵的宾客。第七个是“洛社”,指北宋洛阳耆英会,代指致仕的名士团体。第八个是“太丘巾”,用东汉太丘长陈寔的典故,代指隐士的装束。
逐句白话释义
第一句的意思是很早之前就钦佩你家世代的德行像龙虎一样出众。第二句的意思是晚年见到你本人,风采出众就像凤麟一样稀有难得。第三句的意思是你重新疏浚了陂塘水利,这项功绩从古到今都能惠及百姓。第四句的意思是你不独占美好的风月景色,愿意和所有人分享。第五句的意思是朝廷一定会任用你这样的人才做核心重臣。第六句的意思是你一定会成为高官门下的上等宾客。第七句的意思是如果洛阳的诸位贤士问起我这个乡村老人。第八句的意思是就说我晚年已经戴上了隐士的头巾,安于隐居生活。
核心主旨与内容概括
这是一首写给友人郑子善的赠别诗。诗人首先表达了自己对郑子善家世和个人品格的欣赏敬佩。之后肯定了郑子善在地方任职期间疏浚水利、造福百姓的政绩,还有他公而忘私、与民同乐的优秀品格。接着诗人对郑子善的未来仕途送上了美好的期许,认为他一定能得到朝廷的重用。最后诗人提到了自己的近况,说明自己已经安于晚年的隐居生活。整首诗没有悲伤的离别情绪,整体氛围积极明快。
跨学科 · 是什么
宋代倅官制度历史学
“倅”是宋代对州郡通判的俗称。通判是宋代设立的地方副长官,地位仅次于知州。通判的职责包括监察地方官员、管理民政、财政、司法等事务。宋代设立通判的主要目的是分化知州的权力,防止地方官专权。通判的任免直接由朝廷负责,不需要经过知州的同意。凡是地方的政令,都需要通判和知州共同签署才能生效。这首诗标题里的“郑倅”,就是指担任通判职务的郑子善。这一称谓是宋代士人对通判的通用尊称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍快,基调明快昂扬。首联读的时候要重音落在“龙虎”“凤麟”两个词上,读出钦佩的语气。颔联是核心名句,读的时候重音落在“重濬”“不私”两个词上,读出赞颂的语气。颈联读的时候语速可以稍快,语气上扬,读出对友人的期许感。尾联读的时候语速放缓,语气平和,读出闲适的隐居心境。每句的停顿节奏是“四三”拍,比如“早钦世德/如龙虎”。诵读的时候要注意情绪的逐层递进,不要带有悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“重濬陂塘今长古,不私风月肯分人”的对仗句式。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,都是七个字。其次要注意上下句的词性相对,比如“重濬”对“不私”,都是副词加动词的结构,“陂塘”对“风月”,都是名词。最后要注意上下句的内容关联,一句写实际功绩,一句写品格精神。比如可以仿写为“遍植桑麻民富足,常共阴晴乐众邻”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要对仗工整、内容通顺就可以。这种句式很适合用来赞颂他人的功绩和品格。
核心名句日常写作应用
核心名句“重濬陂塘今长古,不私风月肯分人”适合用在赞颂公职人员政绩的文章里。比如写基层干部兴修水利、修路架桥等造福百姓的事迹时,就可以引用这句诗来肯定他们的功绩。也可以用在赞颂他人无私奉献、乐于分享的品格的文章里。比如写公益人物的事迹时,引用这句诗可以提升文章的文化底蕴。引用的时候不需要解释典故,直接放在段落的开头或者结尾就可以。比如“驻村干部带领村民修建的饮水工程已经投入使用,真正是‘重濬陂塘今长古,不私风月肯分人’,为全村解决了多年的饮水难题。”
关联知识图谱
刘克庄同作者
这首诗的作者是南宋著名诗人刘克庄,是江湖诗派的代表人物,作品题材广泛,现实主义色彩浓厚。
赠别诗同主题
这首诗属于古典诗词中的赠别题材,是诗人为送别友人郑子善所作,内容以赞颂、期许为主。

名句 CLASSIC LINES

重濬陂塘今长古,不私风月肯分人
上句肯定了郑子善疏浚陂塘的民生功绩。下句赞颂了郑子善不独占自然美景、乐于与民同乐的旷达公心。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待