春日六言十二首 其六

病不禁茅柴酒,寒添著木绵裘。

寄语斜川鱼鸟,先生改日来游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
刘克庄晚年退居莆田时所作
本诗作于南宋诗人刘克庄辞官退居兴化军莆田期间,创作动因是诗人当日身体抱恙,又逢春日寒潮,无法前往常游的斜川赏景,便作此短诗记录当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的体裁之一,每句固定六字,全诗共四句,格律要求相较五言、七言绝句更为灵活。该体裁起源于汉代民谣,唐代形成基本格律规范,宋代创作走向繁盛,多用来表现日常闲适生活场景。
情感 · 解读
本诗核心情感以随性旷达为底色,既有因病寒暂不能出游的细碎遗憾,又有与自然风物相亲相近的松弛感,无愁苦怨怼之意,尽显诗人退居后平和自洽的生活状态。

基础解读 READING

语文核心知识
茅柴酒、木绵裘、斜川
茅柴酒指民间自酿的粗劣白酒,酒味较烈,容易上头。木绵裘就是用棉花填充的厚棉袄,是宋代南方民间常见的御寒衣物。斜川本来是陶渊明曾经游赏过的地名,后世文人常把本地的郊野水畔游赏地命名为斜川,本诗里的斜川就是莆田当地的游赏地。本诗没有通假字和古今异义字词。
逐句白话释义
第一句意思是生病的时候受不了粗劣白酒的酒劲,不敢喝酒。第二句意思是春日突然降温,我又加了一件厚棉袄穿在身上。第三句意思是我特意给斜川的鱼儿和鸟儿捎个口信。第四句意思是先生我改个好天气再过去游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄写的春日小记,记录了自己晚年退居时的一件小事。他当天生病不能喝酒,又遇上降温没法去斜川玩,不但没有不高兴,还给斜川的鱼鸟带话约定下次再去。整首诗语气轻松可爱,能看出诗人闲居时平和旷达的好心态。
跨学科 · 是什么
棉花植物学
棉花原产于印度,在宋代之前中原地区主要用丝、麻制作衣物,普通百姓穿不起丝质保暖衣物。宋代时棉花首先在福建、广东等南方地区推广种植,棉制衣物逐渐成为普通百姓也能用上的御寒物品。本诗里的木绵裘就是当时典型的棉制冬衣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是六言绝句,每句按照二二二的节奏断句就可以。第一句断句为:病不/禁茅/柴酒,第二句断句为:寒添/著木/绵裘,第三句断句为:寄语/斜川/鱼鸟,第四句断句为:先生/改日/来游。诵读的时候语气要轻松平缓,读出诗人随性的感觉,不要读得太沉重。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句写实、后两句拟人寄语的结构,每句固定六个字。参考仿写示例:“晴好适合登山,风柔适合划船。寄语枝头喜鹊,等我带果来玩。”仿写的时候要注意前两句写当下的真实情况,后两句用拟人的手法给某个事物带话,风格尽量轻松自然。
名句应用指导
“寄语斜川鱼鸟,先生改日来游”适合用在因故临时取消出游计划的场景。比如和朋友约了去郊外露营,临时有事没法去,就可以发这句诗告诉大家自己改日再赴约,既委婉又有文采。也可以用在自己的旅行计划被打乱的时候,表达后续一定会去的期待。
关联知识图谱
陶渊明《游斜川》同典故
斜川最早出自陶渊明的《游斜川并序》,陶渊明五十岁时和友人同游斜川,作诗表达隐逸闲适的人生追求。后世文人常把本地的郊野游赏地命名为斜川,暗含对陶渊明隐逸生活的向往,本诗中的斜川也沿用了这一典故的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

寄语斜川鱼鸟,先生改日来游
该句是本诗核心名句,以拟人手法将鱼鸟视作可对话的友人,用语直白鲜活,尽显诗人随性洒脱的性格。后世常被用来表达因故暂不能赴约、后续将补游的松弛态度,也常见于文旅场景的宣传应用。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待