送质甫侄铨集

乾淳门户芳菲歇,尚喜兰芽接续开。

不学老刘看花去,又牵小阮入林来。

汝贤能宝郑公笏,吾耄难燃内史灰。

天目侍郎今水镜,不妨长榜注官回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 期许 · 欣慰
创作背景
赠别晚辈赴铨选
本诗创作于南宋理宗年间,刘克庄晚年归隐莆田期间,为送侄子刘质甫赴临安参加吏部铨选考试所作,是诗人晚年涉宗族亲情类创作的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代被视为格律最严谨的诗歌体裁代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对宗族后辈人才辈出、文脉得以传承的由衷欣慰,二是对侄子赴吏部铨选的美好祝福,期许其才德得到认可、顺利得授官职。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铨集指宋代吏部选拔中下层官员的铨选考试。兰芽是对优秀晚辈的美称。小阮是古代对侄子的美称。郑公笏代指传承下来的清廉家风。水镜是对知人善任官员的美称。长榜指铨选考试的录取公示榜单。注官指吏部为中榜者授予官职。这几个是理解本诗的核心字词。
逐句白话释义
乾淳年间名门望族的风华已经渐渐消歇,值得欣喜的是优秀的后辈像兰芽一样接续生长。我不学当年的刘晨进山寻仙看花,如今又迎来你这样像阮咸一样的贤侄来到身边。你贤明能干能够珍视传承祖上的清廉家风,我已经年迈衰老难再有入世做官的心思。如今天目山出身的侍郎像水镜先生一样知人善任,你一定能够荣登榜单带着官职任命顺利归来。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人刘克庄写给即将参加吏部铨选的侄子的赠别诗。全诗既抒发了诗人看到宗族后辈人才辈出、文脉得以传承的欣慰之情,也表达了对侄子才德的充分肯定,以及对他能够顺利通过考试、得偿所愿的美好祝福。整体情感真挚平实,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代铨选制度历史学
宋代的铨选是吏部针对已经获得科举出身的士人开展的官员选拔考试。通过考试的士人会被根据成绩授予不同等级的基层官职,录取结果会统一张榜公示。这一制度是宋代官僚体系选拔中下层官员的核心制度,为普通士人提供了稳定的入仕通道。很多出身普通宗族的士人都通过这一途径进入官场。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时按照七言律诗的标准节奏断句,每句采用2/2/3的停顿方式。读首联时语气平缓,读出先抑后扬的欣慰感。读颔联时语气轻快,读出见到侄子的愉悦感。读颈联时语气沉稳,读出长辈的厚重感。读尾联时语气上扬,读出对晚辈的期许感。整体语速不需要太快,保持平和的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗首联“乾淳门户芳菲歇,尚喜兰芽接续开”的对比句式。先点出旧的事物逐渐衰落的状态,再转折引出新的事物蓬勃生长的状态。这种句式适合用来表达新旧交替、传承接续的主题。比如可以写“旧苑芳华经雨歇,喜看新笋破苔开”来表达园林植物新老交替的场景。仿写时注意前后两句的意境要有关联,转折要自然。
名句写作应用指导
名句“尚喜兰芽接续开”可以用在称赞后辈人才辈出、事业或文脉得到传承的场景中。比如学校毕业典礼上,校长致辞可以用这句话称赞毕业生青出于蓝。家族聚会时,长辈可以用这句话称赞年轻一代有出息。行业年会时,老从业者可以用这句话称赞新人能力出众。比如写作时可以这样用:看到非遗工坊里年轻学徒的手艺已经不输老匠人,老师傅们纷纷感慨“尚喜兰芽接续开”,传统技艺的传承终于有了着落。
关联知识图谱
杨万里《送族弟子西赴省》同主题
杨万里的《送族弟子西赴省》同样是宋代长辈送族中晚辈参加科举考试的赠别诗。两首诗的核心情感都是对晚辈的肯定与祝福,都涉及宗族传承的主题。两首诗都用了贴切的典故来表达情感,风格都平实真挚。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解宋代赠别晚辈赴考类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

尚喜兰芽接续开;天目侍郎今水镜,不妨长榜注官回
这几句是本诗核心名句,其中“尚喜兰芽接续开”常被后世用来称颂后辈人才辈出、文脉传承不绝,后两句则成为祝福士人科考顺利的常用典故,历代多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待