仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其三

向来文史足三冬,今与樵儿牧竖同。

旧领木天良不恶,新加菜地未为穷。

笔精公有词批凤,瓶罄吾无酒灌虹。

老思迟于寒谷黍,更烦邹律为吹丰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
唱和创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄罢官闲居故乡期间,与担任地方仓使的友人唱和时所作。友人连续和诗新意迭出、才思不竭,作者因此再次步原诗韵脚创作本组四首唱和诗,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代初。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规整,中间两联需对仗。本诗是宋代七言律诗的典型作品,兼具用典贴切与风格自然的特点,kt是概念性,cf0.98,s是中华书局《中国诗体流变史》
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是作者罢官后放下仕途身份、安于乡居生活的旷达平和,第二层是和友人唱和时轻松诙谐的老友交谊,第三层是对友人才思敏捷、诗作精妙的真诚夸赞。全诗无失意哀怨之气,尽显南宋士大夫的通透人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三冬”出自《汉书·东方朔传》,原指三年的学习时间,此处代指深厚的文史积累。“樵儿牧竖”指砍柴的孩童、放牧的少年,代指普通乡村百姓。“木天”是宋代翰林院的别称,因翰林院建筑高大宽敞、木质结构而得名。“批凤”是夸赞文辞出众的典故,原指文人的作品堪比凤凰般华美珍贵。“灌虹”是古人豪放饮酒的典故,指用酒祭奠长虹,尽显疏狂气质。“邹律”出自《列子》,指战国邹衍吹奏律管让寒谷长出庄稼的典故,此处代指友人的佳作。“瓶罄”指酒瓶空了,是文言常用的表示无酒的说法。“次韵”是古代唱和诗的一种,指按照原诗的韵脚和顺序作诗。
逐句白话翻译
第一句是说我过去曾经用了很长时间积累了深厚的文史知识。第二句是说如今我罢官闲居,和普通的乡村百姓过着一样的生活。第三句是说以前我担任翰林院的官职,待遇确实很不错。第四句是说现在我在家新开了一块菜地,这样的生活也不算困窘。第五句是说您的文笔精妙,写出来的诗词都十分出众华美。第六句是说我家里的酒瓶已经空了,没有酒可以用来抒发疏狂的意气。第七句是说我年纪大了,思路比寒谷里生长的黍米还要迟缓。第八句是说还要麻烦您的佳作像邹衍的律管一样,催生出更多的好作品。
全诗主旨概括
这首诗是作者和友人唱和的作品,整体风格轻松诙谐。作者先是对比了自己从前的仕途经历和现在的闲居生活,表达了自己罢官后旷达平和的心态。随后作者夸赞了友人出众的文才,也调侃了自己年老思迟的状态。最后作者用邹律的典故,表达了对友人继续创作更多佳作的期待。整首诗没有失意的哀怨,反而充满了闲适的趣味和老友间唱和的亲切感。
跨学科 · 是什么
宋代官制常识历史学
“木天”是宋代对翰林院的官方别称,翰林院是宋代起草诏令、储备人才的核心文职机构。能进入翰林院任职的官员都是科举成绩优异、文才出众的士人,社会地位极高。作者刘克庄曾经确实担任过翰林院的相关职务,这句诗是对自己过往仕宦经历的真实回顾。宋代的仓使全称为提举常平司,主管地方的粮食储备、漕运、赈灾等事务,是地方重要的行政官员,本诗的唱和对象就是担任这类职务的官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可。比如第一句读为“向来文史/足三冬”,第二句读为“今与樵儿/牧竖同”。诵读前四句时语气要平和,体现出作者回顾平生的旷达感。诵读第五六句时语气要有变化,夸赞友人的部分语气要上扬,调侃自己的部分语气要轻松诙谐。诵读最后两句时语气要舒缓,体现出对友人的期待感。整首诗的诵读速度不要太快,整体保持轻松闲适的基调。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的对比句式,也就是前一句写过往的经历,后一句写现在的状态。比如可以写“昔年伏案攻题卷,今向田园种菜蔬”,就是仿照前两句的对比结构创作的。也可以仿写“旧领木天良不恶,新加菜地未为穷”的转折句式,先写以前的经历,再写现在的状态,表达两种状态都很好的旷达心态。仿写时要注意前后两句的词性相对,语义相关,读起来朗朗上口。
名句写作应用
“向来文史足三冬,今与樵儿牧竖同”这句可以用来表达放下过往的身份光环,回归平凡生活的心境。比如写一篇关于退休生活的散文时,就可以用这句诗来形容退休的学者放下学术身份,享受普通市井生活的状态。也可以用来表达自己厌倦了喧嚣的职场,想要回归田园生活的愿望。这句诗自带对比效果,能让表达更有层次感,更有文化底蕴。
关联知识图谱
东方朔自荐典故同典故
本诗首句“向来文史足三冬”的典故出自东方朔上书汉武帝的历史事件,两者是典故的出处和应用的关系。

名句 CLASSIC LINES

向来文史足三冬,今与樵儿牧竖同
该句是本诗流传最广的核心名句,用鲜明的身份对比凸显旷达心境,后世常被用来形容放下身份光环回归平凡生活的状态,明代小说《醒世恒言》、当代散文创作中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待