避客

簪笔西清惭德薄,角巾东路喜身轻。

不烦左辖诵新句,时有老婆呼小名。

乍可戴花筵上舞,安能扶杖省中行。

过门蓦有相看者,向道先生病宿酲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
刘克庄晚年退隐莆田时所作
本诗创作于刘克庄晚年辞官退居福建莆田期间,此时诗人已历经多次官场沉浮,数次因言事遭弹劾罢官,对官场纷争已无留恋。退隐后他闭门谢客,极少与官场人士往来,因厌烦俗客拜访,特意创作此诗表明拒客态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。这一体裁成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间两联需对仗。本诗完全符合七言律诗的格律规范,偶句押韵,平仄协调,是宋代七言律诗的典型作品。历代文论中均将七言律诗视为体现诗人创作功力的核心体裁之一,对用字、炼意、结构要求极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是摆脱官场束缚后身心放松的释然喜悦,第二层是不愿与世俗官场往来、坚守自我生活节奏的疏狂洒脱。诗人没有直接抒发对官场的不满,而是通过日常场景的描写传递出明确的价值取向。历代主流解读均认为本诗情感真挚直白,毫无矫饰,是刘克庄晚年心境的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簪笔指古代官员上朝时插在帽子上的笔,这里代指在朝为官。西清是皇宫里的清要之处,代指朝廷中枢机构。角巾是古代隐士戴的有棱角的头巾,东路指归隐回乡的路。左辖是宋代尚书省左丞的别称,代指官场官员。宿酲指前一天喝酒留下的醉意,还没醒酒。这些字词都是理解诗歌内容的基础,没有生僻的引申义,符合宋代的日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是:当年我在朝廷做官的时候,总惭愧自己德行浅薄配不上职位。第二句的意思是:现在我穿着普通的头巾回到家乡,只觉得浑身轻松满心欢喜。第三句的意思是:不用麻烦那些当官的同僚来给我诵读他们的新作。第四句的意思是:平时在家里只有老伴会喊我的小名。第五句的意思是:我宁可戴着花在宴席上随性起舞。第六句的意思是:怎么能拄着拐杖到尚书省的衙门里行走呢。第七句的意思是:要是有人经过我家门想来拜访我。第八句的意思是:你就告诉他我昨天喝多了现在还醉着不舒服呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年辞官归隐之后写的,整首诗都围绕着退隐生活的轻松和不想接待官场来客的态度展开。诗人把之前做官的拘束和现在归隐的自在做了对比,直白说出了自己不想再和官场有任何牵扯的想法。最后两句写他让家里人告诉来客自己醉卧病了,用很诙谐的方式表达了避客的决心。整首诗的风格非常直白轻松,没有晦涩的内容,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
宋代职官左辖历史学
左辖是中国古代的官职名称,在宋代属于正式的朝廷职官称谓。宋代的左辖是尚书省左丞的别称,主要负责协助处理尚书省的政务,属于中高级别的官员。诗句里用左辖来代指到访的官场同僚,是宋代常用的代指手法。这个官职的设置真实存在于宋代的职官体系中,没有虚构的内容。普通读者了解这个知识点就能明白诗人避客的对象是官场人士,更容易理解诗歌的主旨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,不用太沉重。首联前一句带着一点点自嘲的语气,后一句要读出轻松喜悦的感觉。颔联的语气要舒缓,读出日常居家的自在感。颈联是核心名句,前一句要读出洒脱的感觉,后一句的反问语气要加重,突出坚决的态度。尾联要读出诙谐调侃的感觉,不用太严肃。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句四三断开就可以,比如“簪笔西清/惭德薄,角巾东路/喜身轻”。
句式仿写指导
这首诗里的“乍可…安能…”是非常经典的取舍对比句式,很适合仿写。这个句式的前半句写自己愿意选择的内容,后半句用反问的语气写自己绝对不愿意做的内容,能非常明确地表明自己的态度。仿写的时候可以先确定自己要表达的核心选择,比如“乍可窗前观月落,安能案上逐虚名”,就和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句的内容要形成明显的对立,反问的语气要突出,这样才能达到好的表达效果。
核心名句应用
核心名句“乍可戴花筵上舞,安能扶杖省中行”适合用在表达淡泊名利、追求精神自由的写作场景里。比如写自己不想参加内卷的竞争,想要选择自己喜欢的生活的时候,就可以引用这句诗。比如可以这样写:“很多人都拼命想要挤入光鲜的职场高层,我却更喜欢在周末和朋友一起露营野餐,古人说‘乍可戴花筵上舞,安能扶杖省中行’,适合自己的生活才是最好的。”引用的时候不用更改原句,直接放在句子里就能很好地支撑自己的观点,也能让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《病后访梅九绝》同作者|同主题
《病后访梅九绝》也是刘克庄晚年退隐时期的作品,同样表达了诗人摆脱官场束缚后自在随性的生活态度,和《避客》的核心情感高度一致。两首诗的风格都直白诙谐,没有晦涩的用典,都是刘克庄晚年诗歌的代表作品。普通读者阅读这组诗可以更全面地理解诗人退隐后的心境。

名句 CLASSIC LINES

乍可戴花筵上舞,安能扶杖省中行
这两句是本诗的核心名句,采用取舍对照的句式,直白表明诗人的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待