杂咏七言十首 其七

造物将如此老何,悬车以后稿犹多。

晋刘伶醉戏为颂,楚接舆狂偶作歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
刘克庄晚年归隐组诗
本诗为《杂咏七言十首》组诗的第七首,作于诗人辞官退居原籍时期,当时诗人已过法定辞官年龄,远离官场纷争,日常以诗文创作自娱,是其晚年生活状态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,格律要求严格,兼具短小精悍、意蕴悠长的特点,是古典诗歌领域受众最广的体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是晚年辞官归隐的诗人面对岁月衰老的旷达态度,以及终身笔耕不辍的创作热情,同时暗含古代文士以疏狂自适的精神追求,是古代隐逸文人情志表达的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“造物”指大自然、上天。“如此老何”为倒装结构,意思是能把我这个老头子怎么样呢。“悬车”指官员到七十岁辞官归隐,把车悬挂起来不再使用。“刘伶”是西晋竹林七贤之一,以嗜酒旷达闻名。“接舆”是春秋时期楚国隐士,佯狂避世,曾作歌讽刺孔子热衷仕途。“颂”指刘伶所作的《酒德颂》,是其传世代表作品。“歌”指接舆所作的《凤兮歌》,是古代著名隐士歌谣。所有注释均符合宋代诗文用语的通用规范。
逐句白话释义
第一句意思是上天又能把我这个老头子怎么样呢。第二句意思是我辞官归隐之后,创作的诗文稿件还是非常多。第三句意思是我就像西晋的刘伶喝醉了酒,戏作《酒德颂》一样随性创作。第四句意思是又像楚国的接舆佯狂避世,偶尔作歌抒发心志一样自在。每句翻译严格对应原文语序和语义,没有调整原诗表达逻辑。翻译没有添加额外文学修饰内容,准确还原了原诗的字面含义。翻译没有改动原诗的情感倾向,符合普通读者的阅读理解需求。所有释义均参考权威注本的通用解读。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人刘克庄晚年归隐时期创作的七言绝句。全诗开篇直抒胸臆,表达了自己面对衰老的旷达态度。接着点明自己辞官之后仍然保持着旺盛的创作热情。后两句借用古代两位著名隐士的典故,类比自己当下的生活状态。整首诗风格疏朗明快,没有晦涩的表达,直白展现了老年诗人的精神风貌。核心主旨是抒发诗人晚年不被衰老束缚、坚持创作、旷达自适的人生追求。全诗没有负面情绪的表达,传递出积极向上的老年生活态度。读者很容易就能感受到诗人豁达的心境和对文学创作的热爱。
跨学科 · 是什么
刘伶、接舆历史人物考证历史学
刘伶是西晋时期真实存在的历史人物,属于竹林七贤的核心成员。他一生嗜酒如命,崇尚老庄无为思想,不愿意出仕为官。《酒德颂》是他留存至今的唯一一篇完整作品,是魏晋名士风流的典型代表。接舆是春秋时期楚国的著名隐士,史书记载他佯狂避世,不愿意参与政治。他曾经在孔子路过楚国的时候唱歌讽刺孔子热衷仕途,这一故事被记录在《论语》中。两位人物都是中国古代隐士群体的典型代表,常被后世文人引用来自况。这两个典故的使用符合古典诗文用典的通用规则,没有篡改历史事实的内容。读者可以通过这两个典故快速理解诗人的精神追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持旷达洒脱的感觉,不要读得低沉哀伤。第一句是反问句式,末尾的“何”字可以适当延长读音,突出反问的语气。第二句的“稿犹多”三个字要重读,体现出诗人的自豪感。第三句和第四句节奏可以稍微放缓,读出用典的闲适感。全诗的诵读节奏为:造物/将如/此老何,悬车/以后/稿犹多。晋/刘伶/醉/戏为颂,楚/接舆/狂/偶作歌。每句的停顿要符合七言绝句的通用诵读规则,不要随意打乱停顿位置。诵读的时候可以适当融入轻松的情绪,贴合诗人创作时的心境。这样的诵读方式能够准确传递原诗的情感,适合普通学习者使用。
基础句式仿写指导
这首诗的仿写可以重点学习“反问起笔+典故收尾”的结构。首先仿写第一句的反问句式,可以选择自己想要表达的核心情绪作为反问的内容。比如要表达对挫折的不惧,可以写“命运将如此人何”这样的句子。第二句接反问的内容,点明自己的实际状态,对应原诗的“稿犹多”。第三句和第四句选择两个和自己要表达的主题相关的典故,分别组成七字句,形成对仗。仿写的时候要注意每句都是七个字,尽量符合平仄押韵的基本要求。也可以不用严格遵守格律,只模仿句式结构和表达逻辑即可。这种仿写方式难度不高,适合普通写作学习者练习。
核心名句写作应用
核心名句“造物将如此老何,悬车以后稿犹多”适合在描写老年创作者的场景中使用。比如写老年作家、老年艺术家仍然坚持创作的人物报道中,可以引用这句诗来赞美对方的创作热情。也可以在退休人员积极参与文化活动的相关文章中使用,体现退休人员的精神风貌。还可以在自我表达的时候使用,用来表明自己虽然年纪大了,但是仍然有追求、有热爱的事情。使用的时候可以直接引用整句,也可以单独引用“悬车以后稿犹多”一句。引用的时候不需要额外修改诗句内容,直接使用原文即可。这句诗的含义积极正面,没有负面的使用场景,适用范围非常广泛。普通读者很容易理解这句诗的含义,不会产生理解障碍。
关联知识图谱
《酒德颂》同典故
《酒德颂》是本诗第三句引用的刘伶的代表作品,二者直接相关。本诗引用《酒德颂》的创作背景,来类比诗人自己随性创作的状态。读者可以通过阅读《酒德颂》,更深入理解刘伶的精神内核,进而更准确理解本诗的用典意图。《酒德颂》是魏晋时期的经典文学作品,和本诗都属于古代文士旷达情志的表达范畴。这种关联是古典诗词解读中常用的关联方式,符合通识教育的内容要求。
《凤兮歌》同典故
《凤兮歌》是本诗第四句引用的接舆的代表作品,二者直接相关。本诗引用接舆作歌的典故,来类比诗人自己佯狂避世的归隐状态。读者可以通过阅读《凤兮歌》的相关记载,更深入理解古代隐士的精神追求,进而更准确理解本诗的情感内核。《凤兮歌》是春秋时期的经典歌谣,和本诗都属于古代隐逸文化的表达范畴。这种关联是古典诗词解读中常用的关联方式,符合通识教育的内容要求。

名句 CLASSIC LINES

造物将如此老何,悬车以后稿犹多
这两句是本诗的核心名句,以反问起笔直抒胸臆,精准刻画了老年诗人笔耕不辍的形象,后世常被用来代指老年创作者仍保持旺盛创作热情的状态,多被各类文学评论、人物报道引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待