丙寅记颜六言二首 其一

八十余戴白老,五纪前琢玉郎。

只愁雷爆丹灶,不烦月照星梁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感旷达
创作背景
南宋景定七年创作
本诗创作于南宋景定七年(公元1266年,干支丙寅),当时作者刘克庄已81岁,辞官退居福建莆田家乡多年。晚年的刘克庄深受道家思想影响,日常喜好研究道教养生文化,这首诗是他自画像式的即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的分支体裁,每句固定为六个字,全诗共四句。该体裁起源于先秦民间歌谣,经汉魏六朝发展,到唐代形成成熟的格律规范。宋代是六言绝句创作的繁荣期,不少文人偏爱其舒缓独特的节奏。本诗是标准的仄起六言绝句,严格符合近体诗的押韵、平仄要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是对年华流逝、今昔变迁的淡然感慨,第二层是晚年趋近道家思想的旷达出世态度。全诗没有流露衰老的悲戚情绪,反而充满了超越世俗的洒脱意趣,是刘克庄晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戴白老指满头白发的老年男子,是古代对高龄老人的常见称呼。五纪是古代纪年单位,一纪为十二年,五纪就是六十年。琢玉郎是旧时对才华出众的青年男子的美称,用来形容人年少有为。丹灶是道家用来炼制丹药的炉灶,星梁指神话中仙人通行的星桥。这些字词都是古代文学中的常用表达,没有生僻的语义,理解起来难度较低。你可以结合上下文语境快速掌握这些字词的含义,也可以通过查阅古汉语词典确认详细释义。这些字词的用法在其他宋代诗词中也十分常见,具备通用的通识属性。
逐句白话释义
第一句的意思是我现在已经是八十多岁满头白发的老人了,年华已经老去。第二句的意思是回想六十年前,我还是才华出众的青年才俊,满怀意气风发的志向。第三句的意思是我现在平日里只担心天雷炸坏我用来炼丹的炉灶,影响我养生的爱好。第四句的意思是我完全不需要月光为我照亮通往仙界的桥梁,我安于当下的生活就足够了。整诗的语义直白易懂,没有晦涩的隐喻,不需要过多的背景知识就能读懂核心内容。你可以直接将这些释义对应到原诗句上,快速把握全诗的字面意思。这个白话翻译完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰成分。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年的自画像式作品,前两句通过今昔对比,写出了自己从年少有为到老年白发的人生跨度。后两句转而抒发自己当下的人生志趣,体现了他晚年信奉道家思想、追求超脱世俗的旷达心态。全诗没有衰老的悲叹,反而充满了平和洒脱的意趣,是典型的晚年抒怀作品。你可以通过这首诗感受到古代文人晚年的精神追求,也能体会到六言绝句独特的节奏魅力。这首诗的核心主旨十分明确,没有多义性的解读空间,符合大众的通识认知。你可以在日常写作中引用这首诗的内容,用来形容淡泊旷达的人生态度。这首诗的内容也适合作为老年生活题材的文学素材使用。
跨学科 · 是什么
古代纪年单位历史学
五纪里的纪是中国古代通用的纪年单位,一纪固定为十二年,这个规则从先秦时期就已经开始使用。古人常用纪来计算较长的时间跨度,五纪就是六十年的时间。这个纪年单位不仅在文学作品中常见,在官方史料中也经常使用,是具备实用性的时间计量方式。你可以在很多古代典籍中看到纪作为纪年单位的用法,是通识类的历史知识点。这个知识点没有争议,是古代历史中的基础常识内容。你可以把这个知识点用到古代文化常识的学习中,也可以用来理解其他古文里的时间表述。这个纪年单位的用法一直沿用到近代,至今还有不少人会使用相关的表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
六言绝句的诵读节奏固定为2-2-2的断句方式,每两个字为一个停顿单元。你读第一句的时候可以按照“八十/余戴/白老”的节奏停顿,语气平缓,读出苍老的感觉。读第二句“五纪/前琢/玉郎”的时候,语气可以稍微上扬,带出回忆的感觉。读第三句“只愁/雷爆/丹灶”的时候,语气可以带一点轻松的诙谐感,读出不在意的心态。读第四句“不烦/月照/星梁”的时候,语气放缓加重,读出旷达洒脱的感觉。整首诗的诵读速度要偏慢,整体语调平和,不需要过多的情绪起伏。你可以多练习几次,找到适合自己的诵读节奏,也可以参考相关的古诗词诵读音频调整语气。这个诵读规则适用于所有的六言绝句,具备通用性。
句式仿写指导
这首诗采用的是前两句今昔对比、后两句抒怀的六言句式结构,你可以直接模仿这个结构进行创作。仿写的时候你可以先写两句自己过去和现在的状态对比,比如“十年前寒窗子,现如今煮茶人”,然后再写两句自己当下的志趣,比如“只喜风翻书卷,不羡冠盖满街”。仿写的时候要注意每句都是六个字,前后语义连贯,对比的逻辑要清晰。你不需要严格遵循格律要求,只要句式整齐、语义通顺就可以。你可以多尝试不同的主题,比如写家乡变化、个人成长等内容,都可以用这个结构。这个句式结构简单易懂,很适合新手练习旧体诗创作,也可以用到现代文的排比句写作中。你可以把仿写的内容和原诗对比,找到可以优化的地方,提升自己的写作能力。
名句写作应用指导
核心名句“只愁雷爆丹灶,不烦月照星梁”可以用来形容人淡泊名利、专注于自身爱好的人生状态。你写关于老年生活的散文时,可以引用这句诗来形容老年人不被世俗干扰、安于自己生活的状态。你写关于人生选择的文章时,也可以引用这句诗来表达自己不追求虚无的功名利禄、只专注于自己真正热爱的事情的态度。引用的时候你可以先说明诗句的出处,再结合自己的写作内容展开阐述,让内容更有说服力。你也可以把这句诗用到朋友圈文案、读书笔记等非正式写作场景中,提升内容的文化感。这句诗的适用场景十分广泛,不需要太多的背景铺垫就能让读者理解含义。你可以根据自己的写作需求灵活调整引用的方式,不需要拘泥于固定的格式。

名句 CLASSIC LINES

只愁雷爆丹灶,不烦月照星梁
这两句集中体现了诗人晚年的出世情怀。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待