朔斋竹溪盛称鉴台李君谈天小诗戏赠

紫薇公：宋代对中书舍人的别称，这里指朔斋方大琮、竹溪林希逸二人。老农：作者的自谦称呼。藏史：指周代管理王室典籍的官职，相传老子曾担任藏史之职。淳风：指唐代著名天文学家李淳风。槁木：干枯的树木，这里作者用来比喻自己年迈体衰的状态。菱花：古代铜镜的代称，因为古时铜镜背面常刻有菱花图案。耄夫：年老的人，这里是作者自称。穷通：指人生的困顿与显达、功名 fortune的好坏。

你的诗作已经经过两位紫薇公的品评夸赞，你把诗作放在衣袖里前来拜访我这个老农。你的远祖好像曾经担任过藏史的职务，你的前身莫非就是唐代的天文学家李淳风。我怜惜自己就像干枯的树木只剩灰烬一样没了生机，特别害怕菱花铜镜照出我丑陋衰老的面容。我只希望海边的乡村鱼和水稻都能丰收，我这个老头子再也不会过问人生的困顿与显达。

本诗是作者晚年退居家乡时写给来访的精通天文的李氏的戏谑赠诗，全诗通过戏谑调侃的语气，既夸赞了访客的才学出身，也抒发了自己年老之后看淡个人功名得失、只期盼家乡百姓生活富足的朴素情怀，整体风格平实自然，情感真挚动人。