送舶使王监丞
一琴不鼓携归浙，六辔如丝送入闽。
魁杰西州今有汝，典司南库岂无人。
牙筹何足烦名胜，厘席方将问鬼神。
公干仲宣从此别，远书莫惜寄漳滨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 期许 · 送别
创作背景
南宋漳州送别市舶官员履职
本诗作于南宋理宗绍定年间，作者刘克庄时任漳州知州，为赴任福建路市舶司监丞的王氏送行而作；宋代市舶司为官方海外贸易管理机构，监丞为市舶司中层属官，负责贸易税收、外商管理等具体事务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求平仄协调、颔联颈联对仗工整，是宋代文人常用的创作体裁，在古代诗歌史上拥有重要文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含送别友人赴任的不舍、对友人才学能力的高度认可、对其未来仕途发展的美好期许，以及别后互通音信的恳切嘱托，情感层次清晰，真挚恳切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
舶使指宋代市舶司官员，负责管理海外贸易相关事务。监丞是宋代官名，为机构的中层属官。六辔指驾驭车马的六条缰绳。魁杰指才能出众的人。牙筹是古代的计数工具，这里指代琐碎的会计事务。厘席指朝廷议事的席位，代指高层政务。公干是东汉文士刘桢的字，仲宣是东汉文士王粲的字，二人都是建安七子的核心成员。漳滨指漳州的漳江沿岸，这里代指漳州。这些字词都是理解这首诗的基础，大多是宋代常用的词汇和典故。
逐句白话释义
第一句的意思是你带着不曾弹奏的琴返回浙地，第二句的意思是驾驭着缰绳顺滑的车马前往福建赴任。第三句的意思是浙西地区最出众的人才如今就是你，第四句的意思是掌管市舶司库房的职务难道还有比你更合适的人吗。第五句的意思是琐碎的账务工作哪里值得烦劳你这样的名士，第六句的意思是朝廷很快就会请你参与重要的政务讨论。第七句的意思是我们就像古代的刘桢和王粲一样在此分别，第八句的意思是以后千万不要吝惜寄信到漳州给我。这些释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄在漳州做官时，为送别朋友王监丞去福建担任市舶司官员写的赠别诗。诗里首先描写了友人出发的场景，接着夸赞了友人的才能，认为他非常适合这个职务，又说友人的才能不该浪费在琐碎的小事上，未来肯定会得到朝廷的重用，最后表达了离别的不舍，嘱托友人到任后一定要经常写信联系。整首诗的内容非常清晰，情感也很真挚，是典型的宋代文人赠别作品。
跨学科 · 是什么
宋代市舶司制度历史学
宋代的市舶司是中国古代最早的海关类管理机构，主要设置在东南沿海的港口城市，比如泉州、广州、明州等地。市舶司的主要职责包括征收海外贸易的关税、管理外国商人、收购珍贵的舶来商品、管理出海贸易的本国商船等。市舶司的税收是南宋重要的财政收入来源，最高时能占到全国财政收入的十分之一左右。诗里提到的“典司南库”就是指管理市舶司的库房，存放征收的税银和进口的货物。当时的泉州是世界第一大港，和东南亚、西亚、非洲等多个地区都有贸易往来。中国的瓷器、茶叶、丝绸从这里大量出口，海外的香料、珠宝、药材从这里进口到国内。这个制度反映了宋代对外开放的特点，也体现了当时海外贸易的繁荣程度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗，每句按照“二二三”的节奏断句即可，比如“一琴/不鼓/携归浙，六辔/如丝/送入闽”。整体诵读的语气要平和舒缓，前四句读的时候带着赞许的语气，后四句读的时候带着恳切的感觉，最后两句可以稍微放慢语速，突出离别的不舍和嘱托的诚意。诵读的时候不需要刻意拔高声调，用自然的语气就能体现出诗歌的情感。大家平时练习的时候可以多断几次句，找到最舒服的节奏。这种诵读方式适合所有年龄段的爱好者学习，没有太高的门槛。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗尾联的句式“XX从此别，XX莫惜寄XX”来创作赠别相关的句子。第一个空填和双方身份相关的内容，第二个空填希望对方寄来的内容，第三个空填自己所在的地点。比如毕业送同学的时候可以写“同窗从此别，佳音莫惜寄故乡”，送朋友去外地工作的时候可以写“知交从此别，近况莫惜寄江城”。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要意思通顺、情感真挚就可以。这种句式非常实用，适合很多日常赠别的场景使用。大家平时可以多练习几次，遇到合适的场景就能直接用了。
核心名句日常应用
核心名句“公干仲宣从此别，远书莫惜寄漳滨”适合用在和关系较好的文人朋友分别的场景。比如毕业的时候给同学写赠言，或者送志同道合的朋友去外地工作、学习的时候，都可以用这句诗。这句诗既表达了离别的不舍，也体现了对双方才学的认可，比普通的“常联系”更有文化底蕴。如果是送给喜欢古典文化的朋友，效果会更好。大家平时写贺卡、写明信片的时候都可以用这句诗，能让你的祝福显得更有心意。现在很多文旅场所的送别主题文创也会用到这句诗。
关联知识图谱
宋代海外贸易制度历史关联
这首诗里提到的舶使就是宋代市舶司的官员，是宋代海外贸易制度的直接体现。宋代是中国古代海外贸易最繁荣的时期之一，政府鼓励海外贸易，设置专门的机构进行管理。当时的泉州港是世界上最大的港口，每天都有大量的商船进出。中国的瓷器通过海上丝绸之路远销到非洲和欧洲，对世界文明的发展产生了重要影响。市舶司的税收不仅支撑了南宋的财政，也促进了中外文化的交流。现在福建还有很多宋代海外贸易的遗址，比如泉州的开元寺、九日山摩崖石刻等，都是那段历史的见证。这首诗也为研究宋代海外贸易制度提供了重要的文学佐证。
名句 CLASSIC LINES
公干仲宣从此别，远书莫惜寄漳滨
本句为全诗核心名句，化用建安文士刘桢、王粲的典故喻指二人交谊，情感真挚恳切，后世常被用于文士赠别场景，也常被宋代海外贸易史、地方史研究引用。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待