和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其三

臂短生来不善缘,那堪年已迫申辕。

聃书字字家人语,不似蒙庄好寓言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
景定三年(1267)闲居和诗
丁卯年即南宋景定三年(1267年)上元日,作者辞官闲居福建莆田,收到友人汤汉(号东涧)寄赠的三首绝句,遂作本组诗酬和,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 善缘:本指交好的缘分,此处指攀附权贵、经营人脉的能力。2. 申辕:指西汉儒生辕固生,九十多岁时被汉武帝征召入京,此处代指年事已高。3. 聃书:指老子李聃所著的《道德经》,是道家核心经典。4. 蒙庄:指庄子,名周,曾为蒙地漆园吏,也是道家核心代表人物。5. 寓言:指用虚构的故事寄托道理的表达手法,《庄子》中多有此类创作。6. 丁卯:指干支纪年的丁卯年,对应公元1267年。7. 上元日:即农历正月十五元宵节,是传统重要节日。8. 东涧:指南宋学者汤汉,号东涧,是作者的友人。
逐句白话翻译
1. 我生来臂短笨拙,本来就不擅长经营人脉攀附权贵。2. 更何况如今年纪已经快要赶上当年被征召的九十岁辕固生,垂垂老矣。3. 我读老子所著的《道德经》,每一个字都像家里人说的家常话一样平实易懂。4. 不像庄子的作品,总是喜欢用寓言故事来寄托深邃的道理。5. 全诗语言直白朴素,没有过多的修饰。6. 前两句是作者对自己生平境遇的总结。7. 后两句是作者读道家经典的个人感悟。8. 整体风格贴合作者晚年淡然的心境。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是作者晚年回复友人寄赠的酬和之作。2. 开篇先自嘲不善钻营,且年事已高的人生状态。3. 后半部分转而抒发自己读道家典籍的真切感受。4. 作者认为《道德经》语言平实亲近,《庄子》则多用寓言表意。5. 全诗既体现了作者晚年淡于仕进的心境。6. 也展现了他对道家经典的个性化阅读体会。7. 暗含着作者晚年归心道家、追求平实生活的人生选择。8. 整体情感真挚,没有故作高深的表达。
跨学科 · 是什么
上元节习俗民俗学
1. 上元日就是现在的元宵节,为每年农历正月十五。2. 是中国传统重要节日,早在汉代就已经形成相关习俗。3. 宋代上元节的庆祝活动十分繁盛,有赏灯、吃元宵、猜灯谜等习俗。4. 文人之间在上元日互相寄赠诗作是当时常见的文人交游活动。5. 这首诗的创作背景就和这一节日习俗直接相关。6. 标题明确标注了创作的时间节点是丁卯年的上元日。7. 也能从侧面反映南宋时期文人的节俗交往习惯。8. 相关习俗大部分一直流传到今天。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
1. 全诗诵读节奏整体平缓,符合诗歌平实的风格。2. 首句“臂短生来/不善缘”,在“生来”后面稍作停顿。3. 第二句“那堪年已/迫申辕”,在“年已”后面停顿,语气略带自嘲感。4. 第三句“聃书字字/家人语”,在“字字”后面停顿,语气要平实柔和。5. 第四句“不似蒙庄/好寓言”,在“蒙庄”后面停顿,语气略带对比感。6. 整体语速不需要过快,咬字清晰即可。7. 不需要刻意带入过于强烈的喜怒哀乐情绪。8. 贴合作者晚年淡然的心境来诵读效果最佳。
对比句式仿写
1. 本诗后两句采用了“甲事物+属性,不似乙事物+属性”的对比句式。2. 这种句式可以清晰表达对两个同类事物的不同评价感受。3. 仿写时首先要选定两个同类别、有可比性的事物。4. 分别提炼出两个事物最鲜明的差异性特征。5. 前半句肯定第一个事物的特征,后半句点明第二个事物的不同之处。6. 比如可以仿写为“唐诗句句山河气,不似宋词多婉情”。7. 仿写时要注意前后句的字数、结构尽量对称。8. 表达的观点要明确,不需要过于晦涩。
核心名句写作应用
1. 核心名句“聃书字字家人语,不似蒙庄好寓言”可以用来表达对不同书籍的阅读感受。2. 适用于读书感悟、文学评论、个人随笔类的写作场景。3. 比如写《道德经》读后感的时候,可以直接引用这句来表达其语言平实的特点。4. 也可以引申用来形容两种不同风格的文艺作品的差异。5. 比如评价两个作家的创作风格时,可以化用这句表达二者风格的区别。6. 引用的时候不需要额外解释过多,读者很容易理解其含义。7. 也可以用来表达自己喜欢平实直白的表达风格的偏好。8. 整体应用场景十分广泛,适配多种写作主题。
关联知识图谱
《道德经》同主题|文献作品集
1. 诗句中提到的“聃书”就是道家核心经典《道德经》。2. 据传为春秋时期老子李聃所著,是道家思想的核心载体。3. 全书语言简短平实,多为直接阐述道家的世界观、人生观。4. 和《庄子》一起被视为道家最重要的两部核心典籍。5. 对中国传统哲学、文化、艺术都产生了极其深远的影响。6. 历代都有大量学者为其作注,流传版本众多。7. 是中国传统文化中最具代表性的典籍之一。8. 相关内容也传播到了全球多个国家和地区。

名句 CLASSIC LINES

聃书字字家人语,不似蒙庄好寓言
该句直白道出对《道德经》《庄子》二书的个性化阅读感受,风格平实恳切。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待