叙伦五言二十首 其六

翁子妻求诀,羞惭婿负薪。

不如辟纑妇,保守灌园人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
创作背景
《叙伦五言二十首》组诗创作背景
本诗是南宋诗人刘克庄《叙伦五言二十首》组诗的第六首,该组诗以咏史形式阐发人伦准则,涵盖夫妻、父子、朋友等多种人伦关系的价值评判,创作于刘克庄晚年闲居福建时期,旨在以通俗的诗句传递正向伦理观念,无涉及作者生平的无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,格律规范,是古典诗歌中篇幅短小、表意凝练的代表性体裁。五言绝句起源于汉魏乐府小诗,在唐代发展成熟,成为历代诗人常用的短诗体裁,适合即景抒情、咏史明理类的创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“翁子”指西汉官员朱买臣,他早年家贫以砍柴为生,妻子嫌贫改嫁,后来他官至会稽太守。“求诀”指主动提出离婚、断绝关系。“负薪”就是背着柴火,这里指靠砍柴谋生。“辟纑”指把麻纤维劈开来纺线,代指普通农妇的手工劳作。“灌园人”指靠种菜为生的普通平民,这里代指清贫但品性端正的丈夫。这些字词都是古代汉语中的常用表达,没有生僻字,理解起来门槛很低。
逐句白话释义
第一句讲的是朱买臣的妻子主动向丈夫提出了离婚的要求。第二句说她之所以要离婚,是觉得丈夫天天靠砍柴为生太贫穷,让自己感觉很羞耻、没面子。第三句作者给出了自己的评判,说朱买臣的妻子远远比不上那些靠纺麻织布为生的普通平民妇人。第四句说那些普通妇人始终守着靠种菜为生的清贫丈夫,不离不弃,人品要高尚得多。整诗的表意非常直白,不需要额外的背景补充就能读懂核心意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄创作的咏史类短诗,借大众熟知的朱买臣休妻的历史典故,批评了婚姻关系中只看重物质财富、不看重人品的势利心态。诗歌赞扬了夫妻之间同甘共苦、不离不弃的朴素道义,是一首带有明显教化意义的作品。它没有复杂的抒情和华丽的修辞,用最直白的语言传递了传统伦理中重情义轻物质的价值导向,适合各个年龄层的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
朱买臣历史典故历史学
朱买臣是西汉时期真实存在的历史人物,相关记载出自官方正史《汉书·朱买臣传》。他出身贫寒,喜好读书,早年靠砍柴卖钱维持生计,妻子因为忍受不了长期的贫穷生活,主动选择离开他另嫁他人。后来朱买臣因为才学得到汉武帝的赏识,官至会稽太守,衣锦还乡的时候曾经接济过前妻和她的丈夫。这个历史典故后来被改编为多种戏曲、小说作品,在民间有非常高的知名度,是大家熟悉的传统历史故事之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言绝句,诵读的时候每五个字为一个小停顿,每一句结束后有一个稍长的停顿。读前两句的时候可以带着一点不认同的、批判的语气,语速可以稍微快一点。读后两句的时候语气要转为温和、赞扬,语速适当放缓,咬字要清晰。整体诵读节奏要平缓,不要太急促,才能把诗歌的价值评判意味传递出来。读者可以多读几遍,慢慢体会语气上的细微差别。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“不如XX,XX”的对比句式,用来突出自己的价值选择。仿写的时候要注意前面半句是否定某一种行为或选择,后面半句是肯定自己推崇的行为或选择,前后要形成鲜明的对比。比如大家可以仿写“不如灯下读,奔走逐虚名”,表达自己更看重读书提升、不追求虚无名利的态度。也可以仿写“不如相伴老,重金求一时欢”,表达对真挚感情的重视。这种句式简单好用,适合用在日常写作里明确表达自己的立场。
名句日常写作应用
“不如辟纑妇,保守灌园人”这句诗可以用在讨论婚恋观念的作文里,也可以用在赞扬朴素真情、批判势利心态的各类文章里。比如大家写关于正确择偶观的作文时可以用:现在很多年轻人择偶时更看重三观契合而非物质条件,正应了古诗里“不如辟纑妇,保守灌园人”的朴素道理。也可以用在讨论人际交往准则的文章里,表达自己更看重人品而非外在条件的立场。这句诗的大众认知度比较高,用在文章里可以增强说服力。
关联知识图谱
朱买臣休妻同典故|历史关联
本诗前两句直接引用朱买臣休妻的历史典故作为批判的反面对象,是诗歌表意的核心基础。读者了解这个典故之后就能更快读懂诗歌的核心意思,这个典故也是传统伦理类文学作品中常用的素材,在很多其他的古典文学作品里也有出现。

名句 CLASSIC LINES

不如辟纑妇,保守灌园人
这句是本诗的核心名句,直白点明了作者的伦理立场,语言朴素易懂,说理清晰有力。后世常被用来赞扬安贫乐道、不慕虚荣的婚恋观念,在明清通俗文学中多有引用,民间传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待