得闲
准敕放还山，祈闲果得闲。
直令舂庑下，也胜乞墦间。
子美虽存阙，渊明且闭关。
遥怜早朝者，推枕恐催班。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
杨万里辞官归乡
本诗作于南宋宁宗庆元年间，杨万里因反对权臣韩侂胄贸然北伐的政策，屡次上书请求辞官，最终获朝廷下诏准许返回故乡吉水，创作本诗时诗人刚结束官场生涯，得偿所愿获得闲适生活，创作动因是抒发辞官后的释然心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官归乡终获闲适的释然喜悦，蕴含对官场蝇营狗苟风气的鄙夷，以及对古代高洁隐士人格的认同追慕，同时暗含对官场奔竞劳碌的戏谑嘲讽，整体情感基调轻松旷达，无失意悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“准敕”指获得朝廷下诏批准，是宋代官员正式辞官的官方凭证。第二，“舂庑下”指在屋檐下舂米，化用东汉梁鸿的典故，指代自食其力的生活。第三，“乞墦间”出自《孟子》，指在墓地乞讨祭祀食物，代指卑下求利的行为。第四，“存阙”指在朝廷任职，“阙”代指皇宫与朝廷。第五，“闭关”指闭门不出，指代隐居不仕的状态。第六，“早朝”指古代官员清晨入宫朝见皇帝的制度。第七，“催班”指催促官员按位次排列参加朝会。第八，“放还山”指朝廷准许官员辞官返回故乡隐居。
逐句白话释义
第一句：获得朝廷下诏准许我返回故乡隐居。第二句：我一直祈求闲适，如今果然得偿所愿。第三句：就算让我在屋檐下靠舂米过活。第四句：也远胜过那些在墓地乞讨祭品的无耻之徒。第五句：就算像杜甫那样曾在朝廷任职获得功名。第六句：我还是要学陶渊明那样闭门隐居不问世事。第七句：远远可怜那些还要上早朝的官员们。第八句：每天刚睡醒推开枕头就害怕有人来催着上朝。
核心主旨概括
本诗围绕“得闲”的核心主题展开，开篇点明自己辞官归乡终获闲适的事实。中间两联通过用典对比，表达了对自食其力隐逸生活的认同，对官场卑下求利行为的鄙夷。尾联通过对比在朝官员的劳碌，进一步凸显了闲适生活的可贵。全诗直白地抒发了诗人厌弃官场、追求高洁隐逸生活的人生志趣，整体基调轻松旷达，没有传统辞官诗的失意悲戚情绪。
跨学科 · 是什么
南宋辞官制度历史学
第一，宋代官员辞官分为主动请辞与被动辞退两类，本诗中杨万里属于主动请求辞官。第二，宋代官员辞官需要提交至少三次申请，经朝廷审核通过后下发正式诏书作为凭证。第三，南宋时期党争激烈，官员因政见不合主动辞官的现象十分普遍。第四，杨万里因反对韩侂胄的北伐政策，先后提交十余次辞官申请才最终获得批准。第五，“放还山”是宋代官方文书中对准许官员辞官归乡的常见表述，带有褒扬意味。第六，获得辞官批准的官员通常会保留荣誉头衔，可享受对应的俸禄待遇。第七，宋代官员辞官后不得随意干预地方政务，需定期向官府报备行踪。第八，南宋辞官制度一定程度上保障了政见不合官员的人身安全，避免了激烈的政治迫害。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，首联“准敕放还山，祈闲果得闲”要读得舒缓平和，读出终于得偿所愿的轻松感。第二，“果得闲”的“果”字可以稍作重读，突出如愿以偿的喜悦。第三，颔联“直令舂庑下，也胜乞墦间”要读得语调上扬，语气坚定，突出自己的价值选择。第四，“也胜”两个字可以稍作停顿，凸显对比的意味。第五，颈联“子美虽存阙，渊明且闭关”要读得平缓沉稳，读出对古人的认同追慕。第六，“且闭关”的“且”字可以稍作拖音，突出自己隐居的决心。第七，尾联“遥怜早朝者，推枕恐催班”要读得带一丝戏谑轻松的语气，不要太过尖锐。第八，整体诵读语速要偏慢，语调轻松，传递出旷达闲适的整体基调。
基础句式仿写指导
第一，本诗颔联“直令……也胜……”的对比句式十分适合用来表达价值选择，可以直接仿写。第二，仿写时前半句可以写相对艰苦的选择，后半句写对比之下更不堪的选项，凸显自己的价值取向。第三，比如可以仿写为“直令耕种南山下，也胜钻营公府间”，表达对职场钻营的厌弃。第四，也可以仿写为“直令粗茶并淡饭，也胜觥筹与交错”，表达对无效应酬的排斥。第五，仿写时要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对，语义相关。第六，这种句式语气十分坚定，适合用来表达明确的价值判断，避免模糊表述。第七，仿写时可以适当化用典故，增强句子的文化底蕴，提升表达效果。第八，日常写作中可以用这种句式明确表达自己的立场，让观点更加鲜明有力。
核心名句应用指导
第一，“直令舂庑下，也胜乞墦间”适合用在表达高洁追求、拒绝卑下获利的写作场景中。第二，比如写拒绝不正当利益的主题文章时，可以引用这句来表达自己坚守底线的态度。第三，也可以用在评价他人高洁人格的文章中，凸显人物不慕荣利的品质。第四，“遥怜早朝者，推枕恐催班”适合用在吐槽职场劳碌、表达对自由生活向往的写作场景中。第五，比如写自己选择自由职业的感悟文章时，可以引用这句来对比传统职场的束缚。第六，也可以用在调侃上班族日常劳碌的社交文案中，显得幽默又有文化底蕴。第七，引用这两句时不需要额外解释太多典故，读者基本可以理解核心含义，适用范围很广。第八，日常写作中适当引用这类名句，可以增强文章的文化质感，提升表达的感染力。
关联知识图谱
中国古代隐逸诗流派同体裁|同流派
第一，本诗属于中国古代隐逸诗的范畴，以表达隐逸志趣为核心主题。第二，中国古代隐逸诗起源于魏晋时期，陶渊明是公认的隐逸诗鼻祖，本诗颈联也明确提到了陶渊明。第三，隐逸诗是中国古典诗歌的重要流派，历代都有大量经典作品传世，在文学史上占据重要地位。第四，隐逸诗的核心主题都是厌弃官场束缚、追求自由闲适的生活，推崇高洁的人格追求。第五，本诗的创作完全符合隐逸诗的核心特征，是南宋时期隐逸诗的代表作品之一。第六，本诗直白通俗的表达风格，也符合南宋时期隐逸诗贴近日常的创作特点。第七，后世很多隐逸主题的作品都受到了这类诗作的影响，延续了相同的价值取向与创作风格。第八，学习本诗可以帮助我们更好地理解中国古代隐逸文化的核心内涵与文学表达。
名句 CLASSIC LINES
直令舂庑下，也胜乞墦间
该句化用前代经典典故，直白表达了诗人的价值取向。
遥怜早朝者，推枕恐催班
该句以戏谑的对比手法凸显隐逸生活的闲适。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待