休致

休致后欣荣念薄,利名中伏祸机深。

蔺卿反仅能全璧,疏傅归才有赐金。

福过安知衔秽袜,朝回犹叹负香衾。

山中猿鹤休猜怪,方表先生铁石心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 淡泊
创作背景
休致辞官后创作
本诗为古代官员正式办理休致(辞官退休)手续后所作,创作动因是作者脱离官场后对仕途风险的反思、对隐逸生活的认同,学界暂未明确本诗具体作者与确切创作年代,无争议创作背景仅可确认作于辞官归隐初期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严谨,是古典诗词中应用广泛的正式体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为官员辞官休致后看淡荣华富贵的旷达心境,对官场名利场暗藏风险的清醒认知,以及坚定归隐、不被世俗诱惑的高洁志向,历代主流解读均将其归为隐逸述志类作品的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
休致指古代官员因年老或其他原因主动辞官退休,是古代职官制度的常规环节。蔺卿指战国时期赵国大臣蔺相如。疏傅指西汉时期曾任太子太傅的疏广,他主动辞官归隐,得到皇帝赏赐的黄金。秽袜指羞辱性的遭遇,香衾指官场的优厚待遇。猿鹤是古代文学中用来指代山中隐居环境的典型意象。铁石心指坚定不动摇的本心。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是辞官退休之后,对荣华富贵的念头就淡薄了。第二句的意思是名利场之中,暗藏的灾祸危机十分深重。第三句的意思是蔺相如出使秦国,最后也仅仅能做到完璧归赵、全身而退。第四句的意思是疏广辞官回乡之后,才有了皇帝赏赐的黄金安度晚年。第五句的意思是福气过了头,哪里知道会遭遇受辱的祸事。第六句的意思是从前退朝回来,还常常感叹辜负了自己的理想。第七句的意思是山中的猿猴仙鹤不要猜疑怪罪我。第八句的意思是现在正好可以表明我像铁石一样坚定的本心。
核心主旨与内容概括
本诗是作者辞官退休之后所作的述志诗。全诗首先点明自己辞官之后看淡名利的心境,以及对官场名利场暗藏风险的清醒认知。接着用两个历史典故说明官场中全身而退的不易,又用正反对比说明官场福祸无常的特点。最后向山中的隐居生灵表明自己的归隐决心,全诗整体情感真挚,态度鲜明,清晰表达了作者脱离官场、坚守本心的人生选择。
跨学科 · 是什么
古代休致制度社会学
休致也叫致仕,是中国古代很早就确立的职官制度。早在周代就有相关的制度记载,到唐宋时期已经十分完善。普通官员到了70岁的年龄就可以申请退休,身体不好的还可以提前申请。休致之后的官员,一般可以保留部分俸禄,还能获得一定的社会礼遇。这一制度是古代官僚体系正常运转的重要保障,保障了官员队伍的新老交替。不同朝代的休致制度细节上有一定的差异,但核心规则基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉稳旷达,语速平缓。首联两句节奏为“休致后/欣荣念薄,利名中/伏祸机深”,第二句“伏祸机深”四字要加重语气,突出对官场风险的警醒。颔联两句语速稍慢,读出用典的厚重感。颈联两句语气稍沉,读出对过往官场生涯的感慨。尾联两句节奏为“山中猿鹤/休猜怪,方表先生/铁石心”,最后“铁石心”三字要重读,读出坚定的语气。整体诵读要贴合诗人看淡世俗、坚定归隐的心境。
句式仿写指导
本诗首联“休致后欣荣念薄,利名中伏祸机深”采用的是“情境+观点”的对仗句式,仿写时可以先点明特定的人生情境,再引出对应的感悟观点,两句要对仗工整。比如可以仿写为“入行后浮华念淡,圈子里藏陷阱多”,对应进入职场后的感悟,也可以仿写为“读书后浮躁心消,书卷里藏乐趣多”,对应读书后的感悟。仿写时注意前后两句的逻辑对应,对仗要尽量工整,不需要严格符合格律,只要句式结构一致即可。
名句应用场景
本诗的核心名句“休致后欣荣念薄,利名中伏祸机深”“山中猿鹤休猜怪,方表先生铁石心”可以用于多个日常写作场景。比如写关于淡泊名利的人生感悟类文章时,可以引用这两句表达对功名利禄的清醒认知。也可以用于写退休生活的文章,表达退休后轻松自在、不受世俗约束的心境。还可以用于写坚守本心主题的文章,表达自己不会被外界诱惑、坚定人生选择的决心。引用时不需要额外解释典故,读者很容易理解核心含义。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
《归园田居》是陶渊明辞官归隐后所作的经典隐逸诗,与本诗主题高度一致,都表达了脱离官场、回归自然、坚守本心的人生志向,都是中国古代隐逸文学的代表作品,适合放在一起对比阅读。
中国古代致仕制度历史关联
本诗中的“休致”就是古代的致仕制度,这一制度从周代开始确立,一直沿用到明清时期,是中国古代官僚体系的重要组成部分,了解这一制度能更好地理解本诗的创作背景和诗人的人生选择。

名句 CLASSIC LINES

休致后欣荣念薄,利名中伏祸机深;山中猿鹤休猜怪,方表先生铁石心
前一句点明辞官后看淡名利的心境与仕途风险的本质,说理直白深刻,后一句用拟人化手法向山中猿鹤表明归隐决心,情感真挚坚定。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待