和竹溪三诗 昌黎与孟简尚书书

纷纷儒墨互攻排,此事吾尝体认来。

一向嵩山面空壁,一于骊岫拨残灰。

贤如颜闵今亡矣,古有彭聃安在哉。

岁晚雪中逢族子,退之至此未忘骸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 自省
创作背景
和竹溪组诗·韩愈与孟简尚书书史事
本诗为刘克庄晚年与友人林希逸(号竹溪)唱和的《三诗》组诗之一,以韩愈名作《与孟简尚书书》为题咏对象。韩愈因谏迎佛骨被贬潮州后,曾作书回复好友孟简,阐释自己谏佛的初衷与对儒释差异的思考。刘克庄创作此诗回应这一史事,寄托自身的思想立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为宋代文人唱和类诗作。七言律诗成熟于唐代,格律严密,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗工整,押韵符合平水韵规范。唱和诗是古代文人交往的重要文体,多为应答友人诗作而创作,兼具抒情与社交属性。宋诗中的唱和诗常融入咏史、议论内容,形成独特的文本风貌。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是对韩愈坚守儒家道统、直言敢谏风骨的推崇与追慕;二是对儒、释、道等各家思想长期互相攻讦论争的理性反思;三是对古圣先贤已逝、道统传承后继有人的期待与怅惘交织的复杂情绪。全诗没有极端的门户之见,体现了南宋中后期文人对思想融合的开放性思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,儒墨原指儒家和墨家两大先秦学派,这里泛指古代各家思想流派;第二,攻排指攻击、排斥,用来形容不同思想流派之间的论争状态;第三,嵩山面空壁指代佛教修行的典故,传说达摩曾在嵩山少林寺面壁九年修行;第四,骊岫指骊山,拨残灰指代秦始皇焚书后留下的灰烬,代指儒家典籍遭受的劫难;第五,颜闵指孔子弟子颜回、闵子骞,是儒家贤人的代表;第六,彭聃指彭祖和老聃,是道家长寿与智慧的代表;第七,退之是韩愈的字,韩愈是唐代儒家道统传承的核心人物;第八,忘骸指忘记自身安危,这里指韩愈始终没有放弃自己的思想主张。
逐句白话释义
第一句:各家思想流派纷纷互相攻击排斥,这样的情形我曾经亲自体悟辨识过;第二句:一边有达摩在嵩山面对空壁修行传扬佛法,一边有学者在骊山的焚书残灰中整理留存儒家典籍;第三句:像颜回、闵子骞这样的儒家贤人现在已经不在了,古代的彭祖、老聃这样的道家人物又在哪里呢;第四句:年末的时候韩愈在雪中遇到同族的子侄,到了这个境地他依然没有忘记自身的道统坚守,也没有不顾及自身的安危。
全诗核心主旨概括
这首诗是南宋诗人刘克庄写给友人竹溪的唱和诗,以唐代韩愈给孟简尚书写信讨论儒释差异的史事为切入点,表达了诗人对古代各家思想流派互相攻讦现象的思考。诗人既推崇韩愈坚守儒家道统的风骨,也对儒释道各家思想的价值有较为理性的判断,同时流露出对古圣先贤已逝的怅惘情绪,以及对思想传承的关注。全诗没有极端的门户偏见,体现了南宋文人包容开放的思想态度。
跨学科 · 是什么
韩愈谏迎佛骨史事历史学
对应的诗句是尾联“岁晚雪中逢族子,退之至此未忘骸”。这件事发生在唐代元和十四年,唐宪宗派人迎接佛骨入宫供奉,韩愈上《论佛骨表》直言劝谏,触怒皇帝被贬为潮州刺史。韩愈在赴任途中遇到自己的侄子韩湘,写下了《左迁至蓝关示侄孙湘》,之后到了潮州又给好友孟简尚书写信,说明自己谏佛的初衷。这件事是唐代儒佛思想冲突的标志性事件,对后世文人影响很深。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时采用每句四三的基本断句节奏,首联“纷纷儒墨/互攻排,此事吾尝/体认来”语速平缓,读出议论的沉稳感;颔联“一向嵩山/面空壁,一于骊岫/拨残灰”语速稍慢,重读“面”“拨”两个动词,突出典故的厚重感;颈联“贤如颜闵/今亡矣,古有彭聃/安在哉”语调上扬,读出反问的感慨语气;尾联“岁晚雪中/逢族子,退之至此/未忘骸”语速放缓,读出对韩愈风骨的推崇感。整体语气庄重,节奏舒展,符合咏史诗的诵读基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的反问式对仗句式,结构为“XX如XX今XX矣,古有XX安在哉”。首先前半句可以选择你想赞颂的某类人物,比如“贤如医者今赴矣”,后半句对应同类的古代人物,比如“古有神农安在哉”,前后形成古今对照的效果,既符合对仗的格式要求,也能表达对当代人物的赞美,或是对某类精神传承的思考。仿写时要注意前后句的意象对应,语气统一,符合反问的表达逻辑。
核心名句写作应用
名句“贤如颜闵今亡矣,古有彭聃安在哉”的常见应用场景有三类:第一类是写追忆前贤、致敬前辈的文章,可以用这句话引出对逝去前辈的追思,表达对其精神品格的赞美;第二类是写文化传承、思想发展的议论文,可以用这句话引出对传统文化传承现状的思考,强调当代人传承古圣先贤精神的重要性;第三类是写反思历史、探讨思想流派的文章,可以用这句话引出对不同思想流派价值的讨论,表达理性看待传统文化的态度。比如写致敬钟南山院士的文章时,可以写“‘贤如颜闵今亡矣,古有彭聃安在哉’,今天我们拥有无数像钟南山院士这样的逆行者,就是对古圣先贤精神最好的传承”。
关联知识图谱
与孟简尚书书酬唱赠答
本诗是刘克庄专门为咏叹韩愈《与孟简尚书书》对应的史事而创作的唱和诗,文本内容完全围绕这篇文章涉及的儒释论争、韩愈被贬等核心事件展开,二者主题高度同源。
竹溪三诗原作酬唱赠答
本诗是刘克庄对友人林希逸(号竹溪)创作的《三诗》的和作,林希逸原作以包括韩愈事迹在内的三个历史事件为题,刘克庄按照原韵逐首唱和,二者属于宋代典型的文人唱和对应关系。

名句 CLASSIC LINES

贤如颜闵今亡矣,古有彭聃安在哉
这两句以颜回、闵子骞两位儒家贤人的逝去,彭祖、老聃两位道家代表人物的踪迹难寻,发出对古圣先贤已逝的深沉感慨,同时暗含对虚无学说的质疑。该句对仗工整,议论精当。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待