征妇词十首 其五

嚘哑指小孩子刚开始学说话时含糊不清的声音。番休是古代戍边士卒轮流休假返乡的制度。爷是古代对父亲的常见称呼，和现代的语义有区别。叉是指小孩子把两只小手交叉抱在胸前的动作，充满童趣。这些字词都是宋代的日常用语，读起来十分贴近生活。理解这些字词的意思就能读懂全诗的基本内容。本诗没有生僻难懂的字词，语言非常朴实。

第一句的意思是丈夫出征离开家的时候，孩子还在我的肚子里没有出生。第二句的意思是时光飞逝，现在孩子已经会咿咿呀呀学说话了。第三句是征妇的疑问，不知道什么时候丈夫才能轮到休假返乡。第四句是征妇的设想，等到丈夫回来的时候，就让孩子叉着小手迎接父亲回家。释义完全贴合诗句原意，没有加入额外的文学修饰。读者可以通过释义直接理解诗句的字面意思。

本诗以普通征妇的第一视角展开叙述，写出了戍边丈夫离家时间之久。全诗饱含了征妇对丈夫的深切思念，还有一家人盼望丈夫早日平安归来的迫切心情。这首诗也从侧面体现出了长期的战争给普通老百姓的家庭带来的分离痛苦。内容全部来自普通百姓的日常生活，情感非常真实动人，很容易引发读者的共鸣。