杂兴四首其二

刘克庄 · 宋

满城士女鬭鲜妆，无药能医一国狂。

犹有当年旧旗鼓，溪头让与少年郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达

创作背景

淳熙年间退居石湖创作

本诗为范成大晚年辞去参知政事职务，退居平江府吴县石湖别业期间所作，创作时间约为南宋淳熙十三年（1186年）前后，是诗人春日郊行见游春盛景有感而发的即兴作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，要求符合严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是古典诗词中受众最广、流传度最高的体裁之一。历代诗人多以七绝创作即景抒情、感怀即兴类作品，艺术表现力丰富灵动。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对春日满城百姓追逐时髦、狂欢游春的世俗风气的善意调侃，二是作为老者自觉退居次位、欣然让位后生的豁达通透心境，整体情绪明快诙谐，无消沉颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.鬭：同“斗”，意为比拼、较量。2.鲜妆：艳丽时髦的妆扮。3.一国狂：指全城人都陷入游春的狂热状态，“一国”在这里指代全城。4.旧旗鼓：古代军队的旗帜和战鼓，这里代指过往的才干、资历。

逐句白话释义

第一句写全城里的男女百姓都争相打扮得时髦艳丽，出门游春。第二句写这股全城狂欢的热潮，就算有药也没办法消解大家的兴致。第三句写我还有当年征战理政的老本事、旧资历。第四句写我愿意在溪头把游玩的好位置，还有施展才干的机会都让给年轻的后辈们。

核心主旨概括

本诗以春日游春的热闹场景为切入点，先调侃了全城百姓追逐时髦、狂欢游乐的世俗风气，再以老者的视角表达了自己甘愿让位年轻后辈的豁达通透的心境，整体风格诙谐明快，毫无暮气。

跨学科 · 是什么

南宋江南春日游春习俗社会学

南宋时期江南地区经济富庶，民间游春风气十分盛行。每年春季，百姓不分男女老少都会盛装出门，到郊野山水边游玩赏景，参与各类娱乐活动，场面十分热闹。这种习俗是当时江南地区社会安定、百姓生活富足的直接体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时，整体节奏明快轻松，前两句语速稍快，读出调侃的语气，“斗鲜妆”“一国狂”处可以稍作重读，突出热闹狂欢的氛围。后两句语速放缓，语气通透豁达，“让与少年郎”处语气舒展，读出开阔的心境。整首诗的断句为：满城/士女/斗鲜妆，无药/能医/一国狂。犹有/当年/旧旗鼓，溪头/让与/少年郎。

句式仿写指导

可以仿写本诗先写场景再抒感慨的结构，前两句写观察到的热闹社会现象，用略带夸张的手法突出场景特点，后两句转折，表达自己的个人感悟。比如可以写“街头老少闹元宵，锣鼓喧天彻九霄。犹记少时提灯逛，今将前排让儿曹”，就是沿用了本诗的结构和情感逻辑。

名句应用场景

“犹有当年旧旗鼓，溪头让与少年郎”一句，适合用在表达前辈提携后辈、主动让贤的场景中，比如单位换届、比赛让位年轻选手、前辈鼓励后生等场合，都可以引用这句诗来表达豁达让位的态度。比如在青年表彰会上，前辈发言时可以说：“我们这些老一辈人，信奉的就是‘犹有当年旧旗鼓，溪头让与少年郎’，未来的天地是属于你们年轻人的。”

关联知识图谱

《四时田园杂兴》同作者|同体裁|同地点

《四时田园杂兴》是范成大退居石湖期间创作的大型七绝组诗，与本诗创作时间、地点、体裁完全一致，都以描写石湖周边的自然风光、社会风俗、个人感怀为核心内容，艺术风格统一。

名句 CLASSIC LINES

犹有当年旧旗鼓，溪头让与少年郎

该句为本诗核心名句，以旧时军中旗鼓为喻，暗指自己当年的抱负与才干，直白表达了主动让位年轻后辈的豁达态度，后世常被用来形容前辈提携后生、主动让贤的品行，流传度极高。

标签 TAGS

旷达历史学地理学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

杂兴四首 其二