醉乡六言二首 其一

首先看“戒饬”，就是告诫、吩咐的意思，是长辈或者主人对下属说话的语气。“长须赤脚”是古代对家里仆役的统称，长须指男仆，赤脚指女仆。“晏起”就是起床晚了的意思，“晏”本身就有晚、迟的含义。“宿酲”指的是前一天喝多了酒，到第二天还没完全醒酒的状态。这些字词都是宋代日常口语里的常用表达，没有太生僻的含义。大家只要把这些词的意思搞懂，整首诗的内容就很容易理解了。

第一句“戒饬长须赤脚”，翻译过来就是：我吩咐家里的男仆和女仆们。第二句“客来洒扫送迎”，翻译过来就是：如果有客人来的话，你们要先洒水把院子扫干净，好好迎接客人，客人走的时候也要礼貌相送。第三句“莫言老子晏起”，翻译过来就是：客人要是问起我，你们可千万别说我起床起晚了。第四句“但道先生宿酲”，翻译过来就是：你们就跟客人说，你们家先生前一天喝多了，现在还没醒酒呢。整首诗的内容非常生活化，就像主人随口跟家里仆人说的一段话。

这首诗记录的是诗人归隐家乡后非常日常的一个小片段。诗人懒得应付不必要的社交，就提前跟家里仆人交代，要是有客人来就说自己前一天喝醉了还没醒，不要说自己是睡懒觉起晚了。整首诗没有写什么宏大的内容，也没有抒发什么激烈的情绪，就是通过这么一件小事，表现了诗人随性自在、不受世俗规矩束缚的旷达心态。大家读的时候能很明显感受到诗人那种松弛的生活状态，没有一点当官时的拘束感。