闻五月八日宸翰口号十首 其二

叩墀还笏今三闰,誓墓垂车又五春。

赖有两轮大圆镜,当空照见戴盆人。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
叩墀指古代官员在朝堂台阶下向皇帝叩拜的礼仪,是朝会时的标准动作。还笏指官员辞官时将代表身份的笏板交还给朝廷,是正式辞官的标志。誓墓典出东晋王羲之辞官时在父母墓前发誓不再出仕的典故,后用来代指辞官归隐。垂车指不再乘坐官车,是弃官不仕的代称,古代只有官员才能乘坐特定规制的车辆。大圆镜本是佛教术语,指能普照万物的大圆镜智,诗中用来比喻天上的日月。戴盆人典出西汉司马迁《报任安书》中“戴盆何以望天”的说法,诗中是诗人自指隐居的状态。这些字词都是理解全诗的核心基础,大多来自古代常见典故,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我当年在朝堂叩拜交还笏板辞官,到现在已经过了三次闰月了。第二句的意思是像王羲之那样誓墓归隐,不再乘坐官车,又过去了五个春天。第三句的意思是幸好天上有两轮像大圆镜一样的日月高高悬挂。第四句的意思是它们当空照耀,能看见我这个隐居如戴盆的普通人。整体释义没有添加文学化修饰,完全忠实于诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄晚年归隐故乡莆田时,得知宋理宗颁赐手书的消息后所作。全诗先叙述了自己归隐多年的人生境况,后用日月普照的比喻抒发了感念君恩的欣喜之情。整体风格平淡自然,没有华丽的辞藻修饰,却能体现诗人晚年豁达平和的心态,是刘克庄晚年口号诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
古代辞官礼仪历史学
诗句里提到的“还笏”是古代官员辞官的标准流程。笏板是古代官员上朝时用来记录奏事内容的工具,是官员身份的象征。官员辞官时必须将笏板交还给朝廷,才算完成正式的辞官手续。这个制度从唐代一直沿用到宋代,是古代职官制度的重要组成部分,和我们现在从单位辞职交回工作证件类似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时的断句节奏为:叩墀/还笏/今三闰,誓墓/垂车/又五春。赖有/两轮/大圆镜,当空/照见/戴盆人。前两句诵读时语气要平缓舒展,体现诗人归隐后的平和心态。后两句诵读时语气可以稍微上扬,带一点淡淡的欣喜感,突出得知君恩后的暖意。整体语速不需要太快,保持沉稳的节奏即可。
句式仿写指导
大家可以模仿“赖有XX,当空照见XX”的转折句式进行仿写。这个句式前半部分交代依托的事物,后半部分点明作用,非常适合用来写感恩类的内容。比如我们可以仿写为“赖有窗前明夜月,当空照见晚归人”,用来表达对陪伴自己的事物的感激。仿写时注意前后内容的逻辑关联,不要出现语义脱节的情况。
名句写作应用
核心名句“赖有两轮大圆镜,当空照见戴盆人”适合用在感恩类的写作场景中。当我们要表达自己身处低谷时,得到了他人的帮助、认可或者关怀的心情时,就可以引用这句诗。比如写自己在学习上遇到困难,得到老师的悉心指导时,可以用这句诗来表达对老师的感激之情,会让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
王羲之誓墓辞官同典故
诗中“誓墓”的典故出自东晋书法家王羲之的经历。王羲之因为和上司政见不合,便在父母墓前发誓不再出仕,从此归隐会稽。后世文人都用“誓墓”来代指下定决心辞官归隐,这个典故是古典诗词中常用的经典典故之一。
司马迁《报任安书》同典故
诗中“戴盆人”的典故出自西汉史学家司马迁的《报任安书》。司马迁在文中写道“仆以为戴盆何以望天”,意思是头上顶着盆子就没法看见天,用来比喻自己身处低位无法施展抱负。后世用“戴盆人”代指身居下位或者隐居的人,是常用的典故意象。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待