晓意

梦入华胥国土来,咍㘆不省夜何其。

青灯明灭窥昏眩,绛帻殷勤警惰嬉。

窗外百禽更唱和,裈中群虱尚贪痴。

病翁未得全无事,不作新诗改旧诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲 · 闲适
创作背景
杨万里晚年闲居吉水病中即兴创作
本诗作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224),当时杨万里已辞官退休返回故乡吉州吉水居住,晚年长期卧病,本诗为其晨起时有感于日常场景随手创作,无特定历史事件触发,属于日常即兴类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于唐代,每首共8句,每句7字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵规范,是古典诗词的主流体裁之一,在宋代得到进一步发展,艺术表现更加灵活多元。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年闲居病中晨起的随性感慨,既有对日常细微场景的鲜活捕捉,又有对自身状态的诙谐自嘲,无沉郁悲苦情绪,透出历经官场沉浮后的通透旷达,契合诚斋体一贯的轻松鲜活风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华胥国是出自《列子》的传说典故,指伏羲氏梦中游历的理想太平国度,后世常用来代指美妙的睡梦。咍㘆是古代拟声词,专门用来形容人熟睡时打鼾的声音。青灯指旧时用油点燃的青布罩油灯,光线偏暗,是古代文人夜间常用的照明工具。绛帻原指古代官员佩戴的红色头巾,这里用借代手法指代头顶红冠的报晓公鸡。裈指古人穿的裤子,裈中群虱是魏晋时期的经典典故。惰嬉指懒惰嬉游,警惰嬉就是提醒人不要贪睡懒惰。病翁是诗人对自己的自称,当时他正处于卧病休养的状态。改旧诗指修改之前写好还不满意的旧作品。
逐句白话释义
第一句写诗人睡着了,在梦里游历了美好的华胥国。第二句写他睡得很沉,鼾声不断,完全不知道夜里已经到了什么时候。第三句写床边的油灯忽明忽暗,仿佛在偷偷看他昏昏沉沉的样子。第四句写窗外的公鸡殷勤地报晓,提醒他不要贪睡偷懒。第五句写天亮之后,窗外各种鸟儿此起彼伏地啼叫,互相呼应。第六句是诗人的自嘲,说自己就像裤子里的虱子一样,还贪恋着慵懒的状态不想起来。第七句写诗人自嘲是个生病的老头,还没法完全闲着没事做。第八句写他没法写新的诗作,就把之前写的旧诗拿出来修改打磨。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年闲居故乡,病中早上睡醒之后的所见所感。全诗没有宏大的叙事或者沉重的情感抒发,全部围绕晨起的细微日常场景展开。诗人用诙谐轻松的笔触描写了自己从睡梦到清醒的全过程。既写出了闲居生活的慵懒随性,也透出了历经官场沉浮之后的通透旷达。整首诗的风格鲜活有趣,完全没有传统老年诗作的暮气或者悲苦感。充分体现了杨万里诚斋体诗歌擅长捕捉日常小趣味的典型特点。读者可以从诗中感受到诗人乐观随性的生活态度。也能体会到他退休之后远离官场纠纷的轻松自在。
跨学科 · 是什么
裈中群虱典故历史学
裈中群虱的典故出自唐代官修史书《晋书·阮籍传》。阮籍是魏晋时期竹林七贤的代表人物,崇尚老庄思想,性格狂放不羁。他在《大人先生传》里把世俗中追逐功名利禄的儒生比作裤子里的虱子。这些虱子躲在裤子的棉絮里,觉得自己住的是很安全的好地方。它们饿了就咬人的皮肤吸血,觉得自己有吃不完的食物。它们不敢离开裤子的缝隙,觉得这是符合规矩的生活。直到裤子被火烧了,虱子们躲在里面逃不出去,全都被烧死。阮籍用这个典故讽刺世俗之人目光短浅,贪恋蝇头小利却看不到大的危机。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的整体诵读语气要轻松诙谐,不要读得太沉重或者太严肃。首联写睡梦状态,语速可以稍慢,语气放柔,读出睡梦中的朦胧感。颔联是从睡到醒的过渡,读“青灯明灭”的时候语气稍轻,读“绛帻殷勤”的时候可以稍微提高一点音量,读出公鸡报晓的清脆感。颈联前半句“窗外百禽更唱和”语气要明亮轻快,读出清晨鸟儿啼叫的鲜活感。颈联后半句“裈中群虱尚贪痴”要带一点自嘲的语气,语速稍缓。尾联是全诗的核心,读的时候要带着轻松的笑意,读出诗人的通透旷达。断句参考:梦入/华胥/国土来,咍㘆/不省/夜何其。青灯/明灭/窥昏眩,绛帻/殷勤/警惰嬉。窗外/百禽/更唱和,裈中/群虱/尚贪痴。病翁/未得/全无事,不作/新诗/改旧诗。整首诗的诵读节奏要舒缓随性,符合闲居生活的整体氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常工整,对仗规范,适合初学者练习七言对仗句的仿写。大家可以先模仿颔联“青灯明灭窥昏眩,绛帻殷勤警惰嬉”的结构来练习。这个句式的结构是:具象事物+状态+拟人化动作+对应场景。仿写的时候先选两个相关的具象事物,比如“明月”和“清风”。然后给两个事物加对应的状态,比如“明月徘徊”和“清风缱绻”。然后加拟人化的动作,比如“照孤影”和“拂闲愁”。组合起来就可以得到“明月徘徊照孤影,清风缱绻拂闲愁”的对仗句。练习的时候要注意上下句的词性相对,平仄可以暂时不用严格要求,先把句式结构练熟。
核心名句写作应用
核心名句“病翁未得全无事,不作新诗改旧诗”适合用在描写闲适生活的作文场景里。比如写自己假期在家放松的状态,就可以用这句来形容自己闲在家里整理以前的旧作品。也可以用在描写退休老人生活的文章里,用来表现老人退休之后有自己的兴趣爱好,生活充实。还可以用在关于创作的话题作文里,用来形容创作者反复打磨作品的严谨态度。比如写关于作家修改作品的文章,就可以引用这句来体现修改旧作也是很有价值的创作过程。也可以用在自我调侃的场景里,比如自己最近没有新的产出,就可以用这句来开玩笑。应用的时候不用拘泥于原诗的年龄和身份限制,只要是表达闲适状态或者修改作品的场景都可以用。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词来适配自己的文章语境。
关联知识图谱
《闲居初夏午睡起》同作者|同主题
《闲居初夏午睡起》也是杨万里闲居时期创作的经典诚斋体作品。两首诗都是描写闲居生活的日常小场景,风格同样诙谐鲜活。都体现了杨万里擅长捕捉日常细微趣味的创作特点。两首诗的情感基调都是轻松旷达,没有沉重的情绪抒发。都是诗人辞官退休之后回到故乡居住时创作的作品。都收录在中华书局版的《杨万里集笺校》中,是杨万里后期的代表作品。适合和《晓意》放在一起对比阅读,更能体会诚斋体的艺术特点。两首诗都经常被选入各类宋诗选本,流传度很高。

名句 CLASSIC LINES

病翁未得全无事,不作新诗改旧诗
本句直白诙谐地写出诗人晚年的生活状态,无刻意艺术雕琢,充满生活化真实感。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待