墙西一首

刘克庄 · 宋

只留一影伴山房，坐待墙西隙月光。

鹤忽归来寻旧里，燕犹相对语斜阳。

虽无传附青云显，赖有书消白日长。

万一载醪人问字，为言侬仅识偏旁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 淡泊 · 隐逸

创作背景

刘克庄晚年退居遣怀

这首诗作于南宋理宗淳祐八年（1248年），当时作者刘克庄66岁，已辞官退居故乡福建莆田两年，因朝政腐败、奸相当道，政治理想无法实现，故选择隐居山房以读书自娱，本诗是其闲居时抒发情志之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌的体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求格律规整、对仗工整、押韵严格，是古典诗歌的重要体裁，历代均有经典作品流传。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是诗人晚年退居时安贫乐道、淡泊名利的旷达情志，既包含对闲适隐居生活的喜爱，也包含对精神富足的追求，还有看透世事的通透与自嘲，情感层次丰富，基调淡然从容。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 山房指山中的房舍，多指隐士的居所。2. 隙月光指从墙缝或者空隙之间透过来的月光。3. 旧里指原来的居所，这里指鹤以前栖息的地方。4. 青云原指高空，古代常用来指代很高的官位或者显赫的名声。5. 消白日指消磨、打发漫长的白天时光。6. 载醪指带着酒，醪是浊酒的意思。7. 问字是古代的典故，指代人来请教知识或者学问。8. 侬是古代吴语地区的第一人称代词，就是我的意思。

逐句白话释义

1. 空旷的山房里只有我自己的影子相伴左右。2. 我安静地坐着，等待墙西边缝隙里透过来的月光升起。3. 家养的仙鹤忽然飞了回来，像是在寻找自己以前住过的旧居。4. 檐下的燕子还两两相对，在斜阳下叽叽喳喳地说着话。5. 虽然我没有什么显赫的功绩可以载入青史、青云直上获得名声。6. 好在有满架的诗书可以陪伴我，打发漫长的白日时光。7. 万一有带着酒来向我请教学问的人上门。8. 你就帮我转告说我只认得字的偏旁罢了。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了诗人晚年隐居山房的日常生活场景。2. 开篇先写自己独自待在山房中等待月光的闲适状态。3. 接着写归来的鹤、斜阳下对话的燕子，充满了生活意趣。4. 然后直接抒发自己不追求显赫功名、只爱读书的志趣。5. 最后用自嘲的语气说自己才疏学浅，体现了旷达的心态。6. 整首诗语言平易自然，没有华丽的修饰。7. 字里行间都流露着诗人安贫乐道、淡泊名利的人生态度。8. 也展现了宋代退居士大夫典型的闲居生活状态。

跨学科 · 是什么

宋代退居士大夫生活社会学

1. 宋代实行优待士大夫的政策，官员退休后通常能获得不错的待遇。2. 很多士大夫退休后会选择回到故乡隐居。3. 他们的隐居生活通常包含读书、赏景、接待友人等内容。4. 不少人还会在居所旁饲养仙鹤、燕子这类有吉祥寓意的禽鸟。5. 这种闲居状态是宋代士大夫群体很常见的生活选择。6. 既体现了他们不贪恋权位的品格，也体现了当时的社会风气。7. 很多这类隐居的诗词也在宋代大量创作出来。8. 成为宋代文学很有特色的一个组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏可以按照四三拍来划分。2. 首联“只留一影/伴山房，坐待墙西/隙月光”要读得舒缓平稳，体现闲适的状态。3. 颔联“鹤忽归来/寻旧里，燕犹相对/语斜阳”可以读得稍显轻快，突出景物的灵动。4. 颈联“虽无传附/青云显，赖有书消/白日长”要读得从容淡然，体现诗人的淡泊心态。5. 尾联“万一载醪/人问字，为言侬仅/识偏旁”要读得轻松诙谐，读出自嘲的旷达感。6. 整体语速要偏慢，语气要平和自然，不要有太强烈的起伏。7. 每句的尾字可以稍作停顿，符合七言律诗的韵律特点。8. 诵读的时候可以想象诗里描写的山房场景，更容易代入情感。

基础句式仿写指导

1. 可以学习这首诗颈联的转折句式结构“虽无……，赖有……”来仿写句子。2. 这个句式先否定一方面的缺失，再肯定另一方面的拥有，情感表达很有层次。3. 比如可以仿写为“虽无满园春色撩人眼，赖有半盏清茶伴案头”。4. 也可以仿写为“虽无千里远行观胜景，赖有万卷诗书知古今”。5. 仿写的时候要注意前后两部分的内容形成对应关系，逻辑通顺。6. 句式的字数要尽量保持一致，读起来朗朗上口。7. 还可以借鉴尾联的假设句式“万一……，为言……”来写场景类的句子。8. 这种句式能很好地体现人物的性格特点，表达灵活生动。

核心名句写作应用

1. 名句“虽无传附青云显，赖有书消白日长”适合用在表达淡泊名利、热爱读书的主题文章里。2. 比如写自己沉迷读书的日常，可以引用这句话来体现读书带来的充实感。3. 也可以用在赞美身边不追求功名利禄、安于平淡生活的人的文章里。4. 比如写退休的老师在家读书练字的生活，就可以用这句话来形容他的状态。5. 还可以用在讨论人生价值的议论文里，作为论据证明精神富足比名利更重要。6. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍作调整契合上下文。7. 这句话自带淡然从容的情感基调，能提升文章的文化底蕴。8. 适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体当中。

关联知识图谱

扬雄载酒问字同典故

1. 诗里“万一载醪人问字”一句用到了汉代学者扬雄的典故。2. 根据史书记载，扬雄学识渊博但家境贫寒，又爱喝酒。3. 很多人要向他请教学问，就带着酒去他家拜访。4. 后来“载酒问字”就成了请教知识的经典典故。5. 诗人用这个典故，既体现了自己有学识，又带有自嘲的意味。6. 这个典故的使用让诗句更有文化内涵，也更含蓄生动。7. 这类典故的化用是宋代文人写诗的常见手法。8. 能让读者在了解典故的基础上更深入理解诗歌的含义。

名句 CLASSIC LINES

虽无传附青云显，赖有书消白日长

表达了诗人不追求显赫功名、以读书为乐的淡泊志趣。

标签 TAGS

旷达淡泊隐逸历史学哲学地理学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一