和黄彦华帅机六言十首 其二
子美花狂已减，玉川茶兴方浓。
耕处偶逢沮溺，池边懒送夔龙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
晚年退隐和作
本诗作于刘克庄晚年辞官归隐福建莆田期间，是为和友人黄彦华所作的六言十首组诗的第二首，创作时诗人已摆脱官场俗务缠身，生活安闲自适。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗绝句的一种，每句六字，全诗四句，格律要求与五言、七言绝句类似，在宋代较为流行，历代存世作品数量少于五绝、七绝。
情感 · 解读
本诗以自嘲式的口吻，写出诗人晚年退居乡野后，不再为春花耽迷，转而寄情茶事的疏放状态，以古代隐士自比，明确表达了不愿结交官场权贵、安于田园隐居的核心情志。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 子美是唐代诗人杜甫的字，杜甫一生创作了大量咏花作品，后世常用“花狂”形容他对花的喜爱。2. 玉川是唐代诗人卢仝的号，卢仝酷爱饮茶，创作的茶诗流传极广，是古代著名的茶人代表。3. 沮溺是长沮、桀溺的合称，二者是《论语》记载的春秋时期隐士，常年隐居耕田，不愿入朝为官。4. 夔龙是传说中舜帝时期的两位贤臣，后世多用来代指朝中身居高位的达官权贵。5. “帅机”是宋代官职名，指安抚司的属官机宜文字，是黄彦华当时担任的职位。6. “六言”指每句六个字的诗歌体裁，是古典诗歌中较为小众的一类。7. “和”指和诗，是古代文人的一种创作互动方式，依照他人诗作的体裁或韵脚创作诗歌作为回应。8. 本诗是组诗中的第二首，整体风格平实直白，情感指向清晰。
逐句白话翻译
1. 我像杜甫那样为花痴狂的兴致已经减退了。2. 像卢仝那样对饮茶的兴致正变得十分浓厚。3. 耕田的时候偶尔会遇到像长沮、桀溺那样的隐士。4. 在池塘边闲坐的时候，我懒得去招待那些像夔龙一样的达官贵人。5. 全诗没有使用晦涩的表达，每一句的意思都直白易懂。6. 前两句通过两个古代诗人的典故对比，写出了自己当下的生活状态。7. 后两句通过两种人际交往的选择，写出了自己的人生志趣。8. 整体没有多余的修饰，完全是诗人当下心境的直白流露。
全诗内容与主旨概括
1. 这首诗是南宋诗人刘克庄晚年归隐故乡时创作的和诗。2. 前两句点明自己当下的生活状态，不再耽迷赏花，转而爱上饮茶。3. 后两句写出自己的人生选择，愿意亲近和自己一样的隐士，不愿结交官场权贵。4. 整首诗表达了诗人安于田园隐居生活，不羡慕功名利禄的高洁情志。5. 诗人用多个大家熟悉的典故，让情感的表达更加含蓄又清晰。6. 全诗短短二十四字，就把自己晚年的心境和志趣完全展现了出来。7. 这种不慕权贵的态度，也是古代很多归隐文人共同的价值选择。8. 读者能够很轻松地感受到诗人闲适疏放的生活状态。
跨学科 · 是什么
宋代归隐文人的社交特征社会学
1. 宋代文人辞官归隐后，大多会选择和同样隐居的文人交往。2. 他们往往会刻意和官场的人保持距离，来彰显自己的归隐志向。3. 这种社交选择是宋代隐士群体的普遍特点，也是他们身份认同的一种方式。4. 当时的社会对归隐的文人普遍比较尊重，不会强迫他们出仕。5. 很多归隐文人会一起吟诗、饮茶、耕田，过着安闲的生活。6. 他们的交往往往不涉及利益，更多的是精神层面的共鸣。7. 诗中写的遇到沮溺式的隐士，就是这种社交状态的真实写照。8. 懒送夔龙的选择，也符合当时隐士群体的普遍行为逻辑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首六言绝句的诵读节奏是每句两个停顿，每三个字一顿。2. 第一句读的时候是“子美/花狂/已减”，语气平缓，读出释然的感觉。3. 第二句读的时候是“玉川/茶兴/方浓”，语气稍微上扬，读出愉悦的感觉。4. 第三句读的时候是“耕处/偶逢/沮溺”，语气平缓，读出随性的感觉。5. 第四句读的时候是“池边/懒送/夔龙”，语气稍微放重，读出不屑的感觉。6. 整首诗的诵读速度要慢，不要太快，符合闲适的整体基调。7. 停顿的时候不要断开太明显，要保持语气的连贯。8. 诵读的时候可以适当放松语气，贴合诗人疏放的心境。
六言对比句式仿写指导
1. 这首诗前两句用的是“古人状态+自己状态”的对比句式。2. 仿写的时候可以先找两个有反差的古人典故，再对应自己的状态。3. 比如可以写“渊明酒瘾渐退，和靖梅兴方浓”，就是用陶渊明爱酒、林逋爱梅的典故。4. 也可以不用典故，写日常的生活状态，比如“春日游兴已减，冬夜读兴方浓”。5. 要注意前后两句的反差感，突出自己当下的状态变化。6. 每句要严格是六个字，句式结构要和原诗保持一致。7. 这种句式很适合用来表达自己的兴趣变化或者人生选择。8. 仿写的时候可以多尝试不同的内容，找到最贴合自己想要表达的意思的表述。
核心名句写作应用指导
1. “耕处偶逢沮溺，池边懒送夔龙”这句适合用在表达不慕名利、向往归隐生活的作文里。2. 比如写自己羡慕乡村生活的文章里，可以引用这句来表达自己不愿意被世俗名利束缚的心情。3. 也可以用在评价古代隐士的文章里，用来总结这类人的共同特点。4. 比如写关于陶渊明的作文，就可以用这句来形容他归隐后的生活状态。5. 日常表达自己不想参与复杂的人际交往的时候，也可以化用这句。6. 比如不想应付没必要的应酬，就可以说自己现在是“池边懒送夔龙”的状态。7. 引用的时候不需要修改原句，直接用就可以，大家很容易理解其中的意思。8. 这句的情感指向很明确，不适合用在表达积极入世、追求上进的文章里。
关联知识图谱
《论语·微子》长沮桀溺耦而耕同典故
1. 本诗中“沮溺”的典故出自《论语·微子》篇。2. 原文记载孔子路过楚国，遇到长沮、桀溺一起耕田，让子路去问渡口的事。3. 二人都是隐士，劝孔子也和他们一样归隐，不要到处奔波求仕。4. 后世就用“沮溺”来代指隐居不仕的人。5. 刘克庄用这个典故，是自比隐士，表达自己不愿出仕的志向。6. 这个典故是古典诗词中常用的典故，出现频率很高。7. 读者可以通过这个典故，快速理解诗人想要表达的意思。8. 这个典故的文化内涵非常稳定，没有太多的歧义。
名句 CLASSIC LINES
耕处偶逢沮溺，池边懒送夔龙
这句化用《论语》中长沮、桀溺隐居耕田的典故，以夔龙代指朝中权贵，彰显诗人的归隐志趣。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待