次韵乡侯计院二首 其二

还山非敢厌承明,鹤唳鶑啼若个清。

警句摘稀惭杰思,博封冰少见交情。

当年扈跸重金贵,他日飞空一剑轻。

莫问路头何处去,出门万里水云程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
晚年辞官归乡酬唱
该诗作于南宋诗人刘克庄晚年辞官返回福建莆田居住期间,是为同乡担任计院职务的乡侯所作的次韵酬和作品,创作动因是回应对方寄赠的诗作,抒发个人晚年的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是古典诗词中普及率较高的体裁之一,历代文人多有创作,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对官场生涯的淡然告别,对世态炎凉的通透认知,对过往从政经历的释然释怀,以及对未来归隐生活的开阔期许,没有消沉哀怨的情绪,整体基调昂扬豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“承明”,原指汉代承明庐,是朝臣值班居住的地方,这里代指京城官场。第二个是“鹤唳莺啼”,指鹤的鸣叫和黄莺的啼声,代指山林间的自然声响。第三个是“博封冰”,形容交情像冰一样纯净淡薄,没有世俗利益纠葛。第四个是“扈跸”,指随从皇帝的车驾出行,代指在朝为官时跟随帝王的经历。第五个是“飞空一剑”,是诗人自比不受拘束的剑客,指代归隐后自由的状态。第六个是“水云程”,指满是云水的道路,代指自由广阔的归隐生活。所有注释均贴合诗歌语境,无生僻引申义,适合普通读者理解。
逐句白话释义
首句的意思是我回到山里隐居,不敢厌恶曾经供职的朝廷官场。第二句是山林里鹤的鸣叫和黄莺的啼声,哪种不比世俗的声音更清越动听。第三句是我能摘出的警句很少,惭愧比不过你杰出的才思。第四句是我们平时交往不多,这份像冰一样纯净的交情更显珍贵。第五句是当年我跟随皇帝车驾出行的时候,把朝廷的赏赐和名节看得比黄金还贵重。第六句是以后我归隐之后,就像一把能飞天的剑一样无拘无束格外轻快。第七句是不要问我接下来的路要往哪里走。第八句是只要出了门,眼前就是万里铺满云水的宽阔前程。
全诗核心主旨
这首诗是刘克庄晚年写给同乡官员的酬和作品。诗人首先点明自己归隐的态度,既不抱怨朝廷,也不贪恋官场。之后表达了对友人的赞赏,还有对两人纯净交情的珍视。接着回忆了自己早年在朝为官的经历,对比了现在归隐的轻松心态。最后抒发了自己对未来自由生活的美好期许,整体基调豁达开阔,充满积极的人生态度。
跨学科 · 是什么
水云程的地理意象地理学
水云程是文学化的地理意象,指被云和水覆盖的前行道路。福建莆田位于我国东南沿海地区,属于亚热带季风气候,年降水量丰富。当地多山地丘陵,植被覆盖率高,山间常年云雾缭绕,靠近海岸线的区域水汽充足。诗人归隐后出行多走山水间的道路,自然会经常见到水云相伴的景象。这种描述完全符合莆田当地的实际地理气候特征,不是诗人凭空虚构的内容。普通读者可以结合当地地理特征,更好地理解诗句的写实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持开阔舒展,不要读出消沉的情绪。首联两句语速稍缓,读出淡然的语气。颔联两句语速适中,读出谦逊和真诚的感觉。颈联前半句语速稍重,读出对过往的郑重感,后半句语速放轻,读出轻松的感觉。尾联两句语速逐渐加快,语气越来越昂扬,最后“水云程”三个字要拉长重读,读出开阔的意境。每句七字的断句都是“四三”式,比如“还山非敢/厌承明”“鹤唳莺啼/若个清”。诵读的时候要注意停顿准确,保持流畅的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“莫问XX何处去,出门万里XX”的句式,用来表达豁达的人生态度。比如仿写关于求学的内容,可以写“莫问书山何处去,出门万里锦绣程”。仿写关于旅行的内容,可以写“莫问乡关何处去,出门万里烟霞程”。仿写关于追梦的内容,可以写“莫问理想何处去,出门万里星光程”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后半句的意象要和前半句的主题匹配。句式要保持对仗工整,前后句的字数相同,词性相对。这种句式适用性很广,适合用在各类抒情类的写作中。
核心名句写作应用
“莫问路头何处去,出门万里水云程”这句名句适合用在表达豁达人生选择的写作场景中。比如写毕业致辞的时候,可以用这句鼓励同学们勇敢走向未来。写辞职开启新生活的感悟文章的时候,可以用这句表达自己的释然心态。写旅行随笔的开头或者结尾,可以用这句表达对未知旅途的期待。写鼓励困境中朋友的书信时,可以用这句给对方传递力量。应用的时候不需要改动原句,直接引用即可,能有效提升文字的感染力。这句的受众认知度较高,引用后很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《归园田居·其一》(陶渊明)同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是描写辞官归隐的经典诗作,和本诗主题高度一致。两首诗都表达了对官场的厌倦,对自然归隐生活的喜爱,整体基调都积极豁达。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解中国古代文人的归隐文化。两首诗都有流传广泛的核心名句,后世引用率都很高。这种关联阅读的方式,能帮助读者更系统地掌握同类主题作品的特点。

名句 CLASSIC LINES

莫问路头何处去,出门万里水云程
这句语言直白开阔,意境洒脱高远,用来形容对未来的豁达态度、不受拘束的人生选择,以及对广阔前程的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待