道释六言二首 其二
大榼酒时酩酊，小瓢药自贵珍。
老去修持如故，向来符咒通神。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
榼指古代用来盛酒的木制或金属制器具，通常容量较大。酩酊形容人喝酒之后大醉的状态。修持指修行持守，是道、释两家用来指代遵守戒律、坚持修行的专用词汇。贵珍作动词用，意思是珍视、看重。符咒是道教中用来祈福、驱邪的符箓和咒语的合称。你可以通过这些字词的意思，快速理解全诗的基本内容。这些字词没有生僻的通假字或者古今异义的情况，和现代的常用含义差别不大。
逐句白话释义
第一句的意思是，用大酒壶装着酒，时常喝得酩酊大醉。第二句的意思是，小瓢里装的药物，我自己十分看重珍惜。第三句的意思是，年纪老了之后，我修行持守的习惯还和以前一模一样。第四句的意思是，一直以来我掌握的符咒，使用起来都灵验如神。翻译全部采用直译的方式，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。你可以对照原文逐句对应，准确理解每一句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年生活的真实记录，描写了他归隐之后道释兼修的日常状态。前两句写他的日常生活内容，喝酒、服药，自在随性。后两句写他的精神追求，坚持多年的修行习惯没有改变，信仰十分笃定。整首诗没有复杂的内容，就是直白地展现自己晚年安闲自在、不受拘束的生活。你可以很直观地感受到作者平和通透的心态，没有额外的隐晦讽刺或者深层寄托。
跨学科 · 是什么
道教符咒文化民俗学
符咒是中国道教文化中的典型民俗事项，是符箓和咒语的合称。符箓通常是用朱砂写在黄纸上的特殊符号，咒语是具有固定韵律的口念内容。普通民众认为符咒可以起到驱邪、祈福、治病的作用，在古代民间流传十分广泛。本诗里提到的符咒，就是作者日常修行的内容之一。我们现在知道符咒并没有真正的超自然效力，属于传统民俗文化的组成部分。你可以把它理解为古代文人精神寄托的一种载体，不需要深究它的实际作用。这一文化现象至今在部分地区的民俗活动中还有留存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是六言绝句，诵读时采用二二二的断句节奏即可。每句的停顿位置分别是第二个字和第四个字后面，比如“大榼/酒时/酩酊，小瓢/药自/贵珍”。整体语气要平缓放松，不需要有太大的情绪起伏。语速可以比诵读五、七言诗稍慢一点，体现出六言诗舒缓的节奏特点。你诵读的时候可以想象作者闲适自在的生活状态，代入平和的情绪就能读出合适的感觉。整首诗没有生僻字，不需要担心读音错误的问题。
句式仿写指导
你可以仿写本诗的六言句式，用来描写日常的闲适生活场景。仿写的时候要保持每句六个字，两句一组构成对偶的结构。比如你可以写“小院风轻弄柳，闲窗日暖烹茶”，对应本诗前两句的结构。也可以写“老去初心未改，向来行止由心”，对应本诗后两句的结构。仿写不需要严格遵守格律，只要字数一致、内容通顺就可以。你可以多观察自己的日常生活，找到合适的场景就能写出很自然的六言句子。这种句式适合用来发朋友圈或者写短笔记，很有雅趣。
名句写作应用
核心名句“老去修持如故”适合用在描写坚持初心、多年不改爱好的写作场景中。比如你写家里的长辈退休之后仍然坚持每天练习书法，就可以用这句话来引出内容，凸显长辈持之以恒的精神。也可以用在表达自己坚持某个爱好很多年的文章里，体现自己的笃定和热爱。你使用的时候不需要结合原诗的宗教背景，直接用它的字面意思就可以。这句话自带沉稳的质感，用在文章里会显得很有文化底蕴。你可以在写人物品质、个人感悟类的作文里灵活使用这句话。
关联知识图谱
王维《田园乐七首·其六》同体裁|同主题
王维的这首诗是唐代六言绝句的代表作品，同样以描写闲适的隐居生活为核心内容，兼具禅意。两首诗都是六言绝句体裁，都表达了恬淡自在的隐居心境，内容主题高度相似。你可以把两首诗放在一起对照阅读，更容易理解六言诗的艺术特点。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待