绝句三首 其一

定本兰亭传赝久,党公姜字发蒙初。

儿童若问何人写,向道樗翁八十余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
创作背景
这首诗作于南宋开禧二年(1206年)前后,当时陆游82岁,隐居在越州山阴的三山别业。诗人一生热爱书法,到老都坚持练习,这首诗就是他在创作书法作品时有感而发所作。诗中涉及的兰亭序流传史实、个人书法启蒙经历都是诗人真实的生活内容,没有虚构的成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规则。这种体裁篇幅短小,适合抒发瞬间的情感和感悟,是宋代文人常用的创作体裁。历代都有大量优秀的七言绝句作品流传,是中国古典诗歌的重要体裁之一。陆游的这首作品完全符合七言绝句的格律规范,是典型的宋代七绝。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是陆游晚年隐居时期的平和旷达心态。前两句暗含对书法文化传承的淡淡感慨,后两句充满生活趣味,展现了诗人对自身爱好的坚守和不介意外界评价的洒脱。整体情感轻松明快,没有沉重的情绪抒发,是陆游晚年闲适生活的真实写照。历代主流解读都认为这首诗体现了陆游性格中柔软、生活化的一面。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是赝,意思是伪造的、假的。第二个重点词是发蒙,指初学启蒙。第三个重点词是樗翁,是作者陆游的自称。第四个重点词是定本,指经过校勘审定的标准版本。整首诗的字词都较为浅白,没有生僻的通假字和古今异义字。大家可以直接根据字面意思理解大部分内容。仅少数涉及书法典故的词汇需要额外注释。理解这些字词后就能通读全诗大意。
逐句白话释义
第一句的意思是经过官方审定的兰亭序标准版本,流传的都是赝品已经有很长时间了。第二句的意思是党公的姜体书法字帖,是我小时候初学书法的启蒙教材。第三句的意思是要是有小孩子看到我写的字,询问是哪位先生写的。第四句的意思是你就告诉他,这是我樗翁八十多岁的时候写的。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家对照诗句就能直接对应每一句的意思。没有歧义内容,不需要额外的引申解读。读完就能快速了解全诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年的作品,内容围绕书法相关的话题展开。前两句写他对书法传承的小感慨,点出兰亭序真迹失传的常识。后两句写自己面对儿童询问的俏皮回答,充满生活趣味。整首诗没有沉重的家国情怀抒发,走的是轻松日常的风格。展现了陆游晚年隐居生活里平和旷达的一面。也能看出他到老都坚持练习书法的爱好。整体情感轻松明快,没有悲伤压抑的情绪。读者很容易就能感受到诗人的豁达心态。
跨学科 · 是什么
兰亭序流传史实历史学
王羲之的兰亭序真迹相传被唐太宗李世民带入昭陵殉葬。后世流传的所有兰亭序版本都是古人的摹本、临本,没有真迹。这个史实是古代书法界的公认常识,没有争议。陆游在诗里提到的传赝久就是指这个情况。普通读者不需要专业知识就能理解这个背景。这个知识点是读懂第一句诗的重要基础。没有额外的复杂内容,很容易掌握。属于全民通用的文史常识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不用太沉重。第一句节奏可以稍慢,读出感慨的感觉。第二句语调平缓,叙述自己的启蒙经历。第三句语调可以稍扬,带出设问的感觉。第四句语速稍快,读出俏皮旷达的感觉。断句位置是:定本兰亭/传赝久,党公姜字/发蒙初。儿童若问/何人写,向道樗翁/八十余。每句七字按照二二三的节奏断句即可,不需要复杂的停顿。只要把握轻松的基调就能读出诗里的趣味。
句式仿写指导
这首诗的结构是先讲行业常识,再讲个人经历,最后用口语化的回答收尾。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的领域的小常识作为开头。第二句写自己在这个领域的初学经历。第三句设计一个他人提问的场景。第四句给出一个带有个人特色的俏皮回答。可以用生活里的各种爱好作为仿写的素材,比如画画、弹琴、打球都可以。仿写的句式不需要严格对仗,只要逻辑通顺就可以。初学者很容易就能掌握这个仿写方法,写出有趣的小诗。
名句应用指导
核心名句‘儿童若问何人写,向道樗翁八十余’适合用在展现老人旷达心态的场景里。也可以用在描述自己坚持多年的爱好,被小朋友提问的场景里。比如写爷爷坚持写书法几十年,被邻居小孩问起的时候就可以用这句话。还可以用在调侃自己年纪大但依然有热爱的事情的作文里。日常发朋友圈晒自己的爱好作品的时候也可以引用这句话。这句话的风格轻松有趣,不会显得太生硬。适用场景非常广泛,不管是正式作文还是日常表达都能用。大家可以根据自己的需求灵活调整使用方式。
关联知识图谱
陆游同作者
本诗的作者是南宋著名爱国诗人陆游,他一生创作了九千多首诗作,风格多样,这首诗是他晚年的代表作之一。陆游号放翁,晚年自号樗翁,符合诗中的自称。
兰亭集序同典故
诗中第一句提到的兰亭就是王羲之的《兰亭集序》,是中国书法史上的经典作品,真迹失传是公认的史实,也是本诗的创作背景之一。

名句 CLASSIC LINES

儿童若问何人写,向道樗翁八十余
这句是全诗的核心名句,风格浅白有趣,生动展现了陆游晚年的旷达心态。历代诗论家对这句评价很高,认为它“语浅意深,俗中见雅”。后世很多书法家喜欢书写这句诗作为作品,老年书法爱好者也常引用这句来自况。现在这句诗也经常被用在描写老年闲适生活的文学作品中,文化影响力较为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待