挽陈司直二首 其二

隆干事契姑休论,岁晚相看成两翁。

吾女偶沾郊霈下,君儿亦脱县滩中。

清伊高会耆英少,碧濑新丘伉俪同。

我有蔡邕书欲付,未知何日兆非熊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝 · 期许
创作背景
南宋晚期 挽故交创作
这首诗为南宋晚期文人刘克庄所作,是为悼念故交陈司直创作的第二首挽诗。创作时刘克庄已入晚年,与陈司直相交数十年,两家子女均曾受朝廷恩荫脱离困境,陈司直去世后与妻子合葬,刘克庄感于旧情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见格律体。全诗共八句,每句七字,偶数句押韵,符合近体诗的格律规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,首先是对故交陈司直去世的沉痛悼念,其次是对两人数十年相交情谊的深切感念,最后是对后辈成才、承接文脉的殷切期许。整体情感沉郁厚重,哀而不伤,符合传统挽诗的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“隆干”是南宋隆兴、乾道两个年号的合称,指代两人早年相交的时期。第二句的“岁晚”指两人都到了晚年阶段。第三句的“郊霈”指朝廷举行郊祀礼后发布的大赦恩典。第四句的“县滩”比喻危险艰难的处境。第五句的“耆英”指年纪大且品德高尚的人。第六句的“伉俪同”指陈司直去世后和妻子合葬在一起。第七句的“蔡邕书”用了东汉蔡邕把藏书全部送给贤才王粲的典故。第八句的“兆非熊”用了周文王占卜得到非熊非罴的预兆、最终遇到姜太公的典故,指代求得贤才。
逐句白话释义
第一句说我们早年在隆兴、乾道年间结下的交情就暂且不说了。第二句说如今到了晚年,我们对视都已经是两个老翁了。第三句说我的女儿偶然沾了朝廷郊祀大赦的恩泽得到了好处。第四句说你的儿子也脱离了之前的艰难险境。第五句说清伊水边的高规格聚会里,年高有德的老人已经越来越少了。第六句说碧濑边的新坟里,你和妻子已经合葬在一起。第七句说我有像蔡邕那样的满箱书籍想要托付给合适的贤才。第八句说不知道什么时候才能等到非熊的吉兆,遇到那个可以托付的人。
全诗主旨概括
这首诗是作者为悼念去世的老朋友陈司直写的挽诗。诗里回忆了两人多年的交情,提到两家子女都曾得到恩惠脱离困境,感慨如今老朋友离世,年高有德的人越来越少。最后作者表达了自己想要把毕生所学托付给贤才的心愿,以及对贤才出现的期盼。整首诗情感真挚,既有对故人的怀念,也有对文脉传承的责任感。
跨学科 · 是什么
南宋郊祀恩荫制度历史学
诗句里提到的“郊霈”是南宋郊祀制度的产物。南宋时期朝廷每隔几年会在郊外举行祭祀天地的大礼,大礼完成之后通常会发布大赦令,同时给官员家属推恩,授予官职或者减免处罚。普通官员的子女也可以通过这种方式获得入仕的机会或者免除灾祸。这项制度是南宋时期重要的福利制度,惠及很多官员家属。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,符合挽诗的哀悼氛围。每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“隆干/事契/姑休论,岁晚/相看/成两翁”。读前六句的时候语气要平缓,带着怀念的感觉。读最后两句的时候语气可以稍微加重,带出那种期盼又略带怅惘的情绪。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,不要读得太快,留出适当的停顿空间,更好地传递诗里的情感。
句式仿写指导
可以仿写诗里用典故表达心愿的句式,比如先点明自己想要传递的事物,再用一个相关的典故表达期盼。比如要表达想要把自己的手艺传给合适的徒弟,可以写“我有雕龙技欲授,未知何日遇良徒”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句说自己的所有,后半句说自己的期盼,用典要贴合内容,不要生搬硬套。日常写作中可以用这种句式来表达自己的传承心愿,显得更有文化底蕴。
核心名句写作应用
“我有蔡邕书欲付,未知何日兆非熊”这句可以用在表达传承意愿的写作场景里。比如老师写文章感慨想要把自己的学识传给优秀的学生时就可以用这句。或者企业管理者想要找合适的接班人的时候,也可以用这句表达自己求贤若渴的心情。用的时候要注意场景贴合,不要用在过于轻松随意的语境里,这句本身带有比较庄重的氛围,适合正式的表达场合。
关联知识图谱
刘克庄同作者
这首诗的作者是南宋著名文人刘克庄,号后村先生,是江湖诗派的代表人物,诗风豪放沉郁,作品数量很多,在南宋文坛有很高的地位。这首诗是他晚年的作品,体现了他晚年诗歌的典型风格。
七言律诗同体裁
这首诗属于七言律诗体裁,是近体诗的一种,成熟于唐代,宋代得到进一步发展,要求格律严谨,八句四联,中间两联对仗,押韵严格,是古代文人常用的诗歌体裁。

名句 CLASSIC LINES

我有蔡邕书欲付,未知何日兆非熊
这两句是全诗的核心名句,化用蔡邕赠书王粲、周文王卜得非熊遇姜尚两个典故,表达了作者愿将毕生所学托付贤才的心愿,以及对贤才出世的期盼。该句后世常被用于表达对传承文脉、求得贤才的期许,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待