谢景行方寺丞惠衣二首 其一

赣州牧念予绝洁,见遗上衣并下裳。

泽畔羊裘未韬晦,雪中鹤氅太清狂。

笑金谷友望尘缪,经紫阳翁考古详。

更惠鸡栖车一乘,十分结裹老文昌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,平仄、押韵均有严格规范,是宋代文人酬赠类诗歌常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 牧:古代对州郡长官的尊称,这里指赣州知州方谢景行。2. 见遗:赠送给我,“见”是表被动的助词,指代动作指向自己。3. 羊裘:用羊皮做的衣服,代指隐士的服饰。4. 韬晦:隐藏自己的才能和志向,不让别人知道。5. 鹤氅:用鸟羽编织的外套,是古代文人喜爱的高洁服饰。6. 金谷友:指西晋金谷园中的权贵宾客,代指趋炎附势的人。7. 紫阳翁:指宋代理学家朱熹,他的号是紫阳。8. 鸡栖车:古代一种简陋的小车,形状像鸡栖息的架子。9. 结裹:包裹、置办的意思。10. 文昌:本指文昌星,这里代指文人、儒生。
逐句白话释义
1. 赣州的知州知道我品行极其廉洁,没有多余的财物。2. 特地送给我上衣和下裳整套的衣服。3. 我披上这衣服就像在水畔穿羊裘的隐士,不需要隐藏自己的志向。4. 又像在雪中穿鹤氅的高士,显得太过清高狂放。5. 可笑那些金谷园里趋炎附势的权贵宾客,见到贵人就望尘下拜的行为多么荒谬。6. 这些道理经过紫阳先生朱熹的考证,已经十分详细清楚。7. 你还另外送给我一辆简陋的鸡栖小车。8. 这简直是把我这个老儒生全身上下都置办得妥妥当当了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人刘克庄写给友人方谢景行的酬谢诗。2. 开篇先点明友人赠衣的原因,是知道自己廉洁清贫。3. 颔联用两个古代高士的典故,描写自己穿上新衣的状态,也暗含对自己品性的定位。4. 颈联转入议论,批判趋炎附势的世俗风气,表达对朱熹理学价值观的认同。5. 尾联回到赠礼的主题,提到友人还赠了一辆小车,表达浓浓的感激之情。6. 全诗没有浮华的辞藻,语言平实自然,情感真挚动人。7. 既写出了友人间的深厚情谊,也体现了诗人晚年坚守清高、不随波逐流的人生态度。8. 我们读这首诗能感受到古代文人对高洁品性的推崇,也能体会到真挚友谊的可贵。9. 整首诗的风格和刘克庄晚年的创作特点完全一致,沉稳厚重,没有年少时的锋芒毕露。10. 是宋代酬赠诗中兼具真情与思想价值的优秀作品。
跨学科 · 是什么
古代士人服饰民俗学
1. 诗中提到的羊裘和鹤氅都是古代士人的典型服饰。2. 羊裘就是羊皮做的厚衣服,保暖性很好,古代很多隐士不愿意穿华贵的丝绸衣服,就穿羊裘来表明自己不慕荣华的态度。3. 鹤氅是用鹤的羽毛编织的外套,质地轻盈,看起来仙气飘飘,是古代文人非常喜欢的服饰。4. 穿鹤氅不仅是为了保暖,更是为了显示自己品行高洁,和普通的俗人不一样。5. 这两种服饰到了宋代,已经成为了清高隐士的固定文化符号。6. 很多诗人写作品的时候,都会用这两个服饰来指代不趋炎附势的高士。7. 我们现在看到的古代绘画里,也经常能看到穿鹤氅的文人形象。8. 通过这两个词,我们也能了解到古代的服饰和文化品格是紧密联系在一起的。9. 不同的服饰在古代不只是用来穿的,还代表了一个人的身份和价值取向。10. 这也是我们了解古代文化的一个很有意思的切入点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏按照“四三”停顿来划分就可以。2. 首联“赣州牧念/予绝洁,见遗上衣/并下裳”要读得平实舒缓,交代清楚事件背景。3. 颔联“泽畔羊裘/未韬晦,雪中鹤氅/太清狂”要读得稍带昂扬的语气,突出高洁的气质。4. 颈联“笑金谷友/望尘缪,经紫阳翁/考古详”前半句要带出嘲讽的语气,后半句要读得庄重肯定。5. 尾联“更惠鸡栖/车一乘,十分结裹/老文昌”要读得轻松温暖,体现出感激和自嘲的意味。6. 整首诗的语速不需要太快,保持平稳的节奏就可以。7. 重读的字可以放在“绝洁”“太清狂”“笑”“十分”这几个关键词上。8. 读完每一句之后可以稍微停顿一下,让情绪有缓冲的空间。9. 整体的语气要贴合诗人晚年沉稳的状态,不要读得太跳脱。10. 多读几遍就能感受到诗里蕴含的真挚情感和文人风骨。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“泽畔羊裘未韬晦,雪中鹤氅太清狂”是非常经典的用典对仗句式,很适合我们仿写。2. 仿写的基本结构是“场景+意象+状态/评价”,前后两句要对仗工整,词性相对。3. 首先我们要先选两个相关的意象,最好是有文化典故的,能表达同一个主题。4. 然后给每个意象搭配一个合适的场景,比如“篱边”对应“菊影”,“月下”对应“梅香”。5. 最后再给每个意象配上对应的状态或者评价,比如“偏傲世”和“暗传香”。6. 组合起来就可以写成“篱边菊影偏傲世,月下梅香暗传香”这样的句子。7. 仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。8. 还要注意两句的主题要统一,都围绕同一个核心情感来写,不能前一句写清高,后一句写富贵,那就不协调了。9. 刚开始仿写的时候可以先不用强求用典故,先把对仗写工整,熟练之后再加入典故就可以。10. 多练习这种句式,能有效提升我们写对仗句的能力,不管是写作文还是写对联都能用得上。
核心名句应用场景与示例
1. 核心名句“泽畔羊裘未韬晦,雪中鹤氅太清狂”适合用在表达坚守自我、不随波逐流的主题的作文里。2. 比如写关于“坚守品格”主题的作文时,就可以用这句话来引出论据。3. 示例:“古往今来,多少文人雅士不愿为世俗折腰,正如刘克庄所写‘泽畔羊裘未韬晦,雪中鹤氅太清狂’,他们穿着朴素的衣服,却有着比黄金还珍贵的高洁品格。”4. 也可以用在赞美那些不慕名利、坚持做自己的人的文章里。5. 比如写赞扬默默奉献的科研工作者的文章时,就可以用这句话来形容他们不为外界名利诱惑,专心做研究的状态。6. 还可以用在自己的日常随笔里,表达自己不愿意随波逐流的人生态度。7. 用的时候不需要刻意解释典故,只要上下文的语境和坚守高洁的主题契合就可以。8. 这句话的意象非常鲜明,用在文章里能瞬间提升文字的文化质感,让文章更有文采。9. 除了写文章,我们平时和朋友聊天的时候,也可以用这句话来调侃自己或者朋友清高的性格,非常有趣。10. 只要主题合适,这句诗的应用场景还是非常广泛的。
关联知识图谱
严光钓泽同典故
1. 诗中“泽畔羊裘”的典故出自东汉隐士严光的故事。2. 严光是光武帝刘秀的好友,刘秀登基后请他做官,他不愿意,就穿着羊裘在富春江畔钓鱼隐居。3. 后来这个典故就成了隐士不慕荣华的象征。4. 刘克庄用这个典故,就是把自己比作严光,表达自己不愿意做官、坚守清高的态度。5. 这个典故在古代诗词里非常常见,很多诗人都用过。6. 我们读这句诗的时候,联想到严光的故事,就能更准确地理解诗人的心境。7. 这也是古典诗词用典的魅力,短短几个字就能包含很丰富的内涵。8. 这个典故和诗里的“雪中鹤氅”的典故对应,共同服务于表达诗人高洁品性的主题。9. 了解这个典故,也能帮助我们更好地理解其他用到这个典故的诗词作品。10. 是古典诗词文化中非常重要的一个文化符号。

名句 CLASSIC LINES

泽畔羊裘未韬晦,雪中鹤氅太清狂
本诗核心名句为颔联“泽畔羊裘未韬晦,雪中鹤氅太清狂”,连用两个古代高士典故,对仗工整,意象鲜明,既点出了赠衣的实用价值,也契合诗人的品性定位,是后世研究刘克庄晚年思想的重要文本依据,常被古代服饰文化研究文献引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待