谢景行方寺丞惠衣二首 其二

初裁隠服师杨陆,忽赠身章别一般。

似雪精𫄨为表襮,比花文锦作中单。

何妨俗笑浩然耸,不要人怜范叔寒。

孰若子衣安且吉,绝胜剑履进贤冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄晚年辞官隐居莆田期间所作,友人方寺丞赠予华美新衣,刘克庄创作二首七律答谢,创作时间约为南宋理宗景定年间(1260-1264年),学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗,平仄、押韵符合规范。本诗为平起首句不入韵格式,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是对友人方寺丞赠衣的诚挚谢意,二是抒发自身安贫乐道、不慕功名利禄的高洁隐逸志趣,情感真挚质朴,态度鲜明坚定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 隐服指隐者所穿的朴素服饰。2. 杨陆指南宋诗人杨万里、陆游,二人都是著名的隐逸名士代表。3. 身章指带有纹饰的正式服饰,古代常用以指代官服或华美衣物。4. 精𫄨指经过精细加工的葛布,质地轻薄凉爽。5. 表襮指衣服的外层面料。6. 中单指古代服饰的内层衬衣。7. 浩然指唐代诗人孟浩然,生性洒脱不慕功名。8. 范叔指战国时期的范雎,早年曾受辱贫寒。9. 剑履进贤冠指古代高官的标配服饰,代指官位爵禄。
逐句白话释义
1. 我早年裁剪隐者的服饰,以杨万里、陆游两位先贤为师。2. 忽然收到你赠予的衣物,和我平时穿的朴素衣服完全不同。3. 衣服外层是像雪一样洁白的精细葛布。4. 内层衬里是比鲜花还要艳丽的织锦料子。5. 就算俗人嘲笑我像孟浩然一样耸肩贫寒又有什么妨碍。6. 我根本不需要别人同情我像范雎一样身处寒境。7. 哪里比得上穿你赠予的这件衣服安稳又吉祥。8. 绝对比穿着官服官帽那些代表功名利禄的东西好得多。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人为答谢友人方寺丞赠衣所作的七言律诗。2. 开篇先交代自己原本的身份是追随杨陆的隐士,点明自己的志趣取向。3. 中间两联分别描写友人所赠衣服的质地精良华美,以及自己不受世俗眼光的态度。4. 用孟浩然、范雎两个典故,表达自己安贫乐道的人生追求。5. 最后直接抒发自己鄙弃功名利禄,甘愿隐居的高洁志向。6. 全诗既表达了对友人赠衣的诚挚谢意,也展现了诗人不慕荣利的品格。7. 整体风格质朴刚健,情感真挚恳切,没有刻意的雕饰。8. 能够让读者清晰感受到诗人的人格魅力和精神追求。
跨学科 · 是什么
宋代官服制度历史学
1. 进贤冠是中国古代专门供文官佩戴的礼冠。2. 最早出现于汉代,之后历代都有沿用,形制随朝代略有变化。3. 宋代的进贤冠根据冠上梁的数量区分官员品级高低。4. 剑履是指古代受到特殊恩准的高官可以佩剑穿鞋上殿。5. 古代常用剑履和进贤冠组合起来代指高官厚禄和功名利禄。6. 诗人在这里用这个服饰代称,表达自己对官位的不屑。7. 这个典故的使用也符合宋代文人常用服饰指代身份的表达习惯。8. 相关内容在《宋史·舆服志》中有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏可以按照“二二三”的格式划分。2. 首联两句语速平缓,读出自己原本隐居状态的从容感。3. 第二句“忽赠身章别一般”的“忽”字可以稍作停顿,突出收到赠衣的意外感。4. 颔联两句语速稍慢,读出对衣服质地的赞叹感。5. 颈联两句语气要坚定,读出诗人不介意世俗眼光的傲然态度。6. “不要人怜范叔寒”的“不要”二字可以加重语气,突出情感。7. 尾联两句语速放缓,读出诗人内心的笃定和对功名利禄的不屑。8. 整体诵读语气要质朴自然,不要过于浮夸。
句式仿写指导
1. 这首诗的颈联“何妨俗笑浩然耸,不要人怜范叔寒”采用了“何妨+否定场景+典故,不要+他人态度+典故”的句式结构。2. 仿写的时候可以先找两个对应主题的典故。3. 前半句表达自己不在意负面场景的态度,后半句表达自己不接受他人的负面评价。4. 比如写的时候要注意上下句对仗工整,符合七言的对仗要求。5. 示例仿写为“何妨众议陶潜醉,不要人嗟原宪贫”。6. 仿写的时候要注意前后典故的含义和表达的情感要统一。7. 这种句式很适合用来表达自己坚定的人生态度。8. 日常写作中可以用这种句式来抒发自己的志向。
名句应用指导
1. 核心名句“何妨俗笑浩然耸,不要人怜范叔寒”适合用在表达不介意世俗眼光、坚持自我的场景中。2. 比如写关于坚持理想、不随波逐流的作文的时候可以引用。3. 当我们遇到别人的不理解和嘲笑的时候,可以用这句话来鼓励自己。4. 比如写人物传记类文章,描写主人公安贫乐道不慕荣利的品格的时候可以引用。5. 示例应用:“面对别人的质疑,他始终秉持‘何妨俗笑浩然耸,不要人怜范叔寒’的态度,坚持走自己的路”。6. 这句话也可以用在演讲稿中,用来表达自己坚定的人生信念。7. 引用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其含义。8. 使用的时候要注意语境符合,不要用在消极的场景中。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品均抒发了安贫乐道、不慕荣利的隐逸志趣,核心情感一致,均为中国古代隐逸文学的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待