目眚六言一首

暮年因耽黄卷,双瞳不省盲如。

来生愿为苍颉,四目造鸟迹书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感向往 · 自嘲
创作背景
晚年目眚感怀
本诗创作于南宋理宗景定年间(1260-1264),是刘克庄致仕归隐后所作。当时诗人年近八十,常年酷爱读书导致患上严重眼疾(目眚),视物模糊难以继续伏案阅读。诗人并未因病痛沮丧,反而在自嘲之余生发出投身文化创造的浪漫想象,写下这首六言小品。全诗创作动因纯粹,无具体政治事件关联,属于个人日常感怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴的六言绝句。六言绝句每句由六个字组成,全诗共四句,格律要求相对七言、五言绝句灵活。该体裁起源于汉魏时期的民间歌谣,经魏晋文人改造后逐渐定型。唐代是六言绝句的发展期,宋代进一步融入理趣特征,成为文人表达闲情、感怀的常用小品体裁。历代文体评价中六言绝句因句式节奏特殊,创作难度较高,传世作品数量远少于五、七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是晚年因沉迷读书导致眼疾的轻松自嘲,没有沉湎于病痛的消极情绪。第二层是超越个人困境的宏大价值向往,将对文字的热爱升华为对文化创造事业的推崇。历代主流解读均认为本诗是刘克庄晚年人生态度的集中体现,情感真挚朴素又兼具格局,毫无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“目眚”,指的就是眼睛生病,视线模糊的症状。“黄卷”是古人对书籍的代称,因为古代的书常用黄檗染过的纸制作,可以防止虫蛀。“耽”是沉迷、特别喜爱的意思。“不省”在这里是看不清、辨认不出的意思。“苍颉”也写作仓颉,是古代传说中创造汉字的人物,传说他长了四只眼睛,观察力远超常人。“鸟迹书”指的是最古老的汉字,传说苍颉观察鸟兽的脚印得到启发才创造了文字。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻的用法,都是宋代常用的语义。
逐句白话释义
第一句“暮年因耽黄卷”,直白翻译就是到了晚年的时候,因为特别沉迷读书。第二句“双瞳不省盲如”,意思是两只眼睛越来越看不清东西,几乎要瞎了一样。第三句“来生愿为苍颉”,是说我下辈子愿意变成传说中造字的苍颉。第四句“四目造鸟迹书”,意思是长着四只眼睛,去创造最早的古文字。整首诗的意思非常直白,没有晦涩的隐含内容,普通人都能轻松读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年生病的时候写的小诗,内容非常短但是情感很真挚。首先写了自己晚年因为爱读书把眼睛看坏了的小事,带着一点轻松的自我调侃的味道。但是诗人没有抱怨自己的病痛,反而想到了更有意义的事,就是下辈子要做创造文字的人。整首诗表达了诗人对读书、对文字发自内心的热爱,还有愿意为文化创造做贡献的美好志向。我们读这首诗能感受到诗人乐观的心态,还有他对文化的尊崇之心。
跨学科 · 是什么
苍颉造字传说历史学
苍颉是中国古代传说里的人物,相传是黄帝时期的史官。传说他观察自然界的各种痕迹,尤其是鸟兽的脚印,得到了创造文字的灵感。在他创造出文字之后,民间传说天上落下小米,鬼怪夜里哭泣,因为文字的出现会让人类变得更有智慧。这个传说在中国流传了几千年,大家都把苍颉当成汉字的创造者来尊敬。这个知识点对应诗里的“来生愿为苍颉,四目造鸟迹书”两句。文学表达里把苍颉作为文化创造的象征,和历史传说里的形象是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候,节奏要舒缓一点,符合六言诗的特点。第一句的断句是“暮年/因耽/黄卷”,每个停顿的地方稍微拉长一点音。第二句的断句是“双瞳/不省/盲如”,这里可以带一点轻松自嘲的语气,不要读得太沉重。第三句的断句是“来生/愿为/苍颉”,这里语气要变得坚定一点,体现出愿望的恳切。第四句的断句是“四目/造/鸟迹书”,最后几个字要读得厚重一点,突出对文化创造的尊崇感。整首诗读下来的速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗里的情感。
六言句式仿写指导
这首诗的句式是非常标准的六言句,每句六个字,结构简单很适合仿写。仿写的时候首先要确定每句的节奏,一般是二二二或者二三的结构,和这首诗的节奏保持一致。然后内容上可以先从自己的日常生活入手,比如写自己的爱好,或者看到的景色。比如写春天的景色可以写“闲看庭前花落,静听檐下燕鸣”,写自己的爱好可以写“闲时爱读诗赋,兴来漫写丹青”。仿写的时候不用太在意格律,先把句子写通顺,意思表达清楚就可以。多练习几次就能掌握六言句的写作技巧了。
名句日常写作应用
“来生愿为苍颉,四目造鸟迹书”这句名句,适合用在表达对文化事业热爱的写作场景里。比如写关于自己理想的作文,如果你想当作家或者编辑,就可以用这句话来表达你对文字工作的热爱。比如可以写“我一直对文字创作有着很深的感情,每每读到刘克庄‘来生愿为苍颉,四目造鸟迹书’的诗句,都会更坚定自己从事文化行业的决心”。也可以用在赞美其他文化工作者的文章里,比如写“那些一辈子默默耕耘的编辑们,心里都藏着‘来生愿为苍颉,四目造鸟迹书’的情怀”。用的时候不需要改动,直接引用就可以,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
中国古代汉字起源传说同典故
本诗核心典故来自苍颉造字的传说,该传说是中国汉字起源相关的核心民间传说,流传范围极广,是中国文化常识的重要组成部分。
古典诗歌体裁同体裁
本诗属于六言绝句体裁,该体裁是古典近体诗的分支,历代都有优秀作品传世,王维的《田园乐七首》是该体裁的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

来生愿为苍颉,四目造鸟迹书
诗句打破了个人病痛的局限,用浪漫的想象表达对文字创造事业的尊崇。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待