梦觉一首

抛书咍㘆声里,转枕屈伸肘中。

卢生相黄粱舍,沈郎婿翠微宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感感慨
创作背景
晚年归乡梦醒感作
本诗为诗人晚年辞官退居福建莆田故里时所作,为诗人昼寝梦醒后,联想到自身仕宦沉浮经历,有感于世俗功名的虚妄而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是古典诗歌体裁的一种,属于近体诗绝句的分支,每句由六个字组成,全诗共四句,格律要求与五言、七言绝句相近,在古典诗歌中存量相对较少。
情感 · 解读
全诗以梦醒后的感思为核心,借用两个经典典故,表达了对仕宦功名、世俗荣华终究虚妄的慨叹,暗含淡泊名利的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
咍㘆
咍㘆读作hāi hāi,是形容打鼾的声音,这里指诗人梦醒前听到的自己的打鼾声。第一个字是口字旁加台,第二个字是口字旁加亥,是古代口语里描述鼾声的常用词。
卢生、黄粱
卢生是唐代传奇《枕中记》的主人公,他在邯郸旅店遇到吕翁,枕着瓷枕入梦,几十年荣华富贵醒后发现店家的黄粱饭还没蒸熟。黄粱就是小米,这里指代黄粱梦的典故。
沈郎、翠微宫
沈郎指旧时传说里曾入赘皇家翠微宫的沈姓男子,翠微宫是唐代皇家在终南山修建的行宫,这里指代另一个类似黄粱梦的富贵虚幻典故。
逐句白话翻译
第一句的意思是,我把书扔在一边,在阵阵打鼾声里醒了过来。第二句的意思是,我在枕头上翻了个身,胳膊肘弯着还保持着睡觉的姿势。第三句的意思是,想起卢生在黄粱饭还没熟的时间里,就做了一场当宰相的美梦。第四句的意思是,又想起沈郎在梦里入赘到皇家的翠微宫,享尽了荣华富贵。
全诗核心主旨
这首诗写的是诗人睡醒后的瞬间感触,借用两个和梦境、富贵相关的典故,表达了世俗的功名富贵就像做梦一样,都是虚幻不实的,不值得过多追求的想法。整首诗语言简洁,道理直白,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
《枕中记》传奇历史学
《枕中记》是唐代文人沈既济写的传奇小说,讲述了卢生黄粱一梦的故事,是中国古代最著名的梦境题材传奇作品之一,对后世文学影响很大。这个故事发生的背景是唐代开元年间,当时社会上追求功名的风气很盛行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首六言绝句的时候,每句可以分成两个节拍,三个字一顿。比如“抛书/咍㘆声里,转枕/屈伸肘中”,语速要平缓,读最后两句的时候可以稍微放慢语速,读出感慨的语气。整体不需要太大的情绪起伏,符合诗歌恬淡的感思基调。
六言句式仿写
可以模仿这首诗前两句的对仗句式,用两个连续的动作场景来表达当下的状态。比如“开窗清风入室,合卷茶香绕身”,就是模仿六言句的结构,前后两句对仗,场景连贯。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,语义相关。
名句应用场景
“卢生相黄粱舍,沈郎婿翠微宫”这句可以用在感慨不要过度追求名利的作文场景里。比如写“我们不必为了一时的得失过度焦虑,毕竟卢生相黄粱舍,沈郎婿翠微宫,很多看起来耀眼的荣华,本质上不过是过眼云烟。”这句话放在抒发淡泊名利的感悟的时候非常合适。
关联知识图谱
黄粱一梦典故同典故
本诗第三句直接引用黄粱一梦的典故,用来表达功名虚幻的主旨,二者核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

卢生相黄粱舍,沈郎婿翠微宫
该句为本诗核心名句,连用两个典故,凝练表达了功名虚幻的主旨,常被用来感慨荣华转瞬即逝。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待