又六言二首 其一

“韶颜”指美好的青春容颜，是对容貌的美称。“槿花”就是木槿花，这种花朝开暮落，开放时间很短。“枵腹”就是空腹，这里是作者自谦腹中没有多少才学的说法。“千年调”指能够流传千年的长远打算，也就是青史留名的想法。“盛万卷书”指读了非常多的书，积累了大量的知识。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻字，理解门槛很低。

第一句的意思是美好的青春容颜就像木槿花一样，很快就会凋谢消逝。第二句的意思是我的肚子空落落的，就像个空心的椰子一样，没有多少才学。第三句的意思是我本来就没有想要做流传千年、青史留名的打算。第四句的意思又是谁让我读了那么多的书，装了满肚子的知识呢。整体翻译没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面意思表达。

这首诗是作者晚年对自己生活状态的随性调侃。作者先是用两个通俗的比喻，说自己青春不再，也没有什么过人的才学。然后用反问的语气，说自己本来没想过要青史留名，不知道为什么读了这么多的书。整首诗表面是自嘲，实际上暗含了作者对自己满腹才学却无法施展的轻淡感慨，整体基调非常旷达诙谐，没有悲伤消极的情绪。