达生

无二客穿冢殉,有一奴荷锸从。

勿烦作者谀墓,莫管邻人相舂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感旷达
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋淳熙十三年(1186年)前后,为陆游退居山阴农村时所作,当时诗人年过六旬,历经宦海沉浮、北伐理想受挫,有感于世俗追捧厚葬、谀墓求名的虚浮风气,借魏晋名士典故创作此诗抒发人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为六言近体绝句,是古典诗歌中较少见的体裁类型,起源于汉代民间歌谣,魏晋时期逐渐进入文人创作视野,宋代六言创作达到高峰,历代文体地位略低于五言、七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为通透豁达的生死观,包含三层情感层次:第一层是否定世俗厚葬、求虚名的陋习,第二层是认同随性自然的身后事安排,第三层是彻底放下外界干扰的自在状态,历代主流解读均将其视为宋代文人达生思想的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“穿冢殉”指陪同死者殉葬,是古代丧葬制度中违背人道的陋习。“荷锸从”的“荷”是动词,意思是扛着、背负。“锸”是古代一种挖土的工具,类似现在的铁锹。“谀墓”指为去世的人撰写墓志铭时刻意夸大其生平功绩、进行阿谀奉承的行为。“相舂”指邻里之间舂米劳作发出的声响。本诗无通假字,所有字词表意均贴合字面本义延伸。字词选择直白质朴,没有晦涩的文言用典障碍。核心字词全部围绕生死观的表达展开,没有冗余修饰。
逐句白话释义
第一句意思是我死之后,不会有两个宾客为我殉葬挖坟陪死。第二句意思是只要有一个奴仆扛着铁锹跟着我,死了就地掩埋就好。第三句意思是不需要麻烦写文章的人给我写阿谀奉承的墓志铭。第四句意思是也不用管邻居家舂米的声响会不会打扰我的安宁。译文全部采用直白口语化表达,没有添加额外的文学修饰。每句释义严格对应原文语序,没有调整内容顺序。所有核心意象全部保留原文的含义,没有做引申改编。释义符合现代汉语通用表达规范,没有生造词语。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人陆游创作的六言绝句。全诗围绕“达生”的核心主题展开创作。作者借魏晋名士的相关典故抒发自己的人生态度。核心表达了作者通透豁达的生死观念。同时也流露出作者对世俗虚伪名利风气的鄙薄。全诗情感直白洒脱,没有矫揉造作的修饰。内容完全贴合“达生”即通透看待生命的主题内核。是陆游晚年人生态度的典型体现。
跨学科 · 是什么
刘伶荷锸典故历史学
本句所用典故出自正史《晋书》中刘伶的相关记载。刘伶是魏晋时期竹林七贤的代表人物之一。他崇尚道家自然无为的思想,行事放浪不羁。他经常坐着鹿车,随身携带一壶酒出行。他会让仆人扛着铁锹跟在自己身后。他告诉仆人,如果自己在路上死了,就直接挖个坑把他埋了就行。这个典故是古代通达生死观念的典型代表。陆游化用这个典故,准确贴合本诗“达生”的主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是六言绝句,每句的诵读节奏可以划分为“二二二”的断句方式。第一句“无二/客穿/冢殉”,语气平缓,不要带有沉重感。第二句“有一/奴荷/锸从”,语气可以略微上扬,体现洒脱的态度。第三句“勿烦/作者/谀墓”,语气要坚定,体现拒绝的态度。第四句“莫管/邻人/相舂”,语气要放松,体现不在意的通透感。全诗整体诵读语速不需要太快,保持中速即可。情感基调要洒脱豁达,不要带有悲伤的情绪。诵读时重音可以放在“无”“有”“勿烦”“莫管”这几个词上。
句式仿写指导
本诗每句都是六字,采用“二二二”的结构,仿写可以先沿用这个结构。全诗用前后两句对比的方式表达观点,仿写可以参考这种对比逻辑。前两句可以用两个相反的意象形成对照,突出核心态度。后两句可以用两个祈使句,明确表达自己的选择。仿写时可以先确定自己要表达的核心观点,比如对某个事物的态度。然后选择对应的意象来匹配观点,不需要刻意用生僻的典故。语言风格可以尽量直白质朴,贴合原诗的风格特点。写完后可以调整语序,保证每句都是六字,节奏流畅。
名句应用指导
核心名句“无二客穿冢殉,有一奴荷锸从”可以用来表达豁达的生死观。在写关于“洒脱人生”“看淡生死”主题的作文时可以引用这句诗。在表达自己不追求虚名、只追求内心自在的态度时也可以引用。比如写“我们不必追求死后的虚名,正如陆游所说‘无二客穿冢殉,有一奴荷锸从’,活得通透自在才是最重要的”。在日常交流中,聊到对身后事的态度时也可以引用这句诗。这句诗自带典故属性,引用后不需要额外过多解释就能让读者明白含义。引用时要注意贴合语境,不要用在悲伤沉重的场合。也可以化用这句诗的结构,来表达自己对其他事物的态度。
关联知识图谱
《晋书·刘伶传》同典故
本诗第二句化用《晋书·刘伶传》中刘伶“使人荷锸随之,死便埋我”的典故,二者核心内涵均为通达生死的旷达态度。

名句 CLASSIC LINES

无二客穿冢殉,有一奴荷锸从
本句化用魏晋名士刘伶的经典典故,直白表达了通透的生死观。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待