冷泉解后友人留饮

倦叟寻芳藉短筇,故人解后一尊同。

明霞浸水疑铺锦,彩阁横溪俨卧虹。

猿去复归啼晓嶂,僧来相伴立春风。

雪涛湍激开寒闸,涤尽尘襟万虑空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
冷泉亭遇友留饮
本诗创作于宋末元初,是诗人游杭州灵隐寺前冷泉亭时的即兴之作。诗人出游当日在冷泉亭偶遇多年未见的旧友,友人挽留一同饮酒赏景,诗人见眼前春日明丽景致、泉流奔涌之态,有感而发写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐时发展成熟。全篇共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整、押韵规范。是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代留下了大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次:第一层是暮春出游偶遇故交的意外欣喜,第二层是欣赏冷泉周边明丽春景的悠然闲适,第三层是观湍急泉流涤荡心胸,尘俗烦忧尽数消散的旷达超脱。历代主流解读均认同本诗是宋代文人闲适类写景诗作的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,倦叟是诗人对自己的谦称,意思是疲倦的老人。第二,藉是凭借、依靠的意思。第三,短筇指用筇竹做的短手杖,是古代文人出游常用的辅助工具。第四,解后是通假字,通邂逅,意思是偶然遇到。第五,尊是通假字,通樽,指酒杯。第六,俨是好像、俨然的意思。第七,尘襟指被尘俗事务烦扰的心胸。第八,万虑指各种各样的忧愁顾虑。第九,雪涛在这里是比喻湍急的水流像雪浪一样翻滚。第十,嶂指高耸陡峭像屏障一样的山峰。
逐句白话释义
第一句:我这个疲倦的老人拄着短手杖出门寻赏春景。第二句:偶然遇到了老朋友,我们一同举杯饮酒。第三句:明亮的晚霞倒映在水中,就好像在水面上铺了一层锦绣。第四句:彩色的楼阁横立在溪水之上,俨然就像一道横卧的彩虹。第五句:猿猴离开之后又回来,在清晨的山峰上啼叫。第六句:有僧人过来,和我们一同站在春风里赏景。第七句:打开寒冷的水闸,雪浪一样的水流湍急奔涌。第八句:这清冽的泉水把我被尘俗烦扰的心胸洗干净,所有的忧愁顾虑都消失了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人暮春时节出游杭州冷泉亭的经历。诗人开篇点出自己拄杖出游的背景,接着写偶然遇到旧友一同饮酒的欣喜。中间两联集中描写冷泉亭周边的春日景色,有晚霞映水的静态美景,也有猿猴啼叫的动态生机,还有僧人相伴的悠然氛围。最后尾联写看到冷泉开闸奔涌的壮观景象,内心的所有尘俗烦恼都被涤荡干净,抒发了诗人超脱旷达的心境。整首诗语言平实自然,景色描写生动鲜活,情感真挚通透。
跨学科 · 是什么
冷泉亭地理环境地理学
冷泉亭位于现在的浙江省杭州市西湖风景名胜区灵隐寺前,坐落在飞来峰脚下的灵隐涧旁边。这里周围都是茂密的山林,山涧的水常年流动,水质清冽寒冷,所以得名冷泉。冷泉亭周边的景色和诗里描写的晚霞映水、临溪有阁的场景完全一致。现在这里是西湖著名的景点,每年都有大量游客前来游览赏景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松悠然,语速适中偏缓。第一句“倦叟/寻芳/藉短筇”按照“二二三”的节奏断句,语气要平缓,读出老人出游的悠闲感。第二句“故人/解后/一尊同”语气可以稍微上扬,读出偶遇故友的欣喜。颔联和颈联都是写景句,诵读的时候节奏可以稍慢,读出景色的美感。尾联前一句“雪涛/湍激/开寒闸”语速稍快,读出水流奔涌的动感,后一句“涤尽/尘襟/万虑空”语气放缓加重,读出内心通透的旷达感。整首诗的韵脚是筇、同、虹、风、空,诵读的时候韵脚可以稍微拉长,突出韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里“明霞浸水疑铺锦,彩阁横溪俨卧虹”是非常典型的比喻写景句式,可以学习仿写。仿写的时候首先要先写你看到的实景,前半句写第一个景物,后半句写第二个景物。然后分别给两个景物加贴切的比喻,用上“疑”“俨”这类表示好像、似乎的词语,让比喻的表达更自然。比如我们可以仿写秋日湖边的景色:“黄叶铺堤疑缀玉,白云映水俨浮空。”也可以仿写城市夜景:“华灯缀岸疑星落,长桥卧波俨龙腾。”仿写的时候注意前后两句要对仗,字数相同,词性相对,和原句的结构保持一致。
核心名句日常写作应用
“雪涛湍激开寒闸,涤尽尘襟万虑空”这句可以用在描写自然景观让自己心情变好的场景里。比如你写出去爬山看到壮观的瀑布,心情一下子变好,就可以写:“站在瀑布前,看着水流从百米高的悬崖上倾泻而下,我忽然想起古人那句‘雪涛湍激开寒闸,涤尽尘襟万虑空’,这段时间工作的压力瞬间就消散了。”也可以用在写解压相关的作文里,比如写你去海边看浪,心里的烦恼都没了,也可以引用这句诗来表达自己的心境。这句诗还可以用在描写水景的游记里,用来形容水流湍急、水势壮观的场景。
关联知识图谱
白居易《冷泉亭记》同主题
白居易的《冷泉亭记》是唐代描写冷泉亭的经典散文,和本诗一样都是题咏冷泉亭的经典作品。二者都生动描写了冷泉亭周边的优美景色,都表达了游览冷泉亭时悠然闲适的心境。《冷泉亭记》是了解冷泉亭历史文化的重要参考资料,和本诗一同被收录在《西湖历代文选》中。

名句 CLASSIC LINES

雪涛湍激开寒闸,涤尽尘襟万虑空
这两句是本诗的核心名句,生动写出了冷泉开闸放水时水流奔涌如雪浪翻滚的壮观景象,以及观此景后内心尘俗烦忧尽数消散的通透感。该句常被后世用来描写灵隐冷泉的景观,也被各类写景散文集、心境主题选文收录,是历代题冷泉诗作中知名度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

陈起
南宋临安书商,江湖诗派总集刊刻者,有《芸居乙稿》行世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待