庚戌秋作

首先看“迤逦”，本意是曲折连绵的样子，这里指时间接连不断地流逝。其次是“药灶”，就是煎药用的炉灶，代指煎药的行为。然后是“销铄”，意思是熔化、损耗，这里指人的气血因为生病被消耗。最后是“诗骨”，指诗人的风骨、精神境界，是文人用来形容自身创作品格和精神状态的常用词。这些字词都是古代汉语里的常见用法，没有生僻含义，大家很容易理解。

第一句的意思是从甲辰年开始，时间一天天过去，一直到今年庚戌年。第二句的意思是我每天从早到晚煎药，药灶都辛苦运转了很久。第三句的意思是气血就算因为生病被慢慢消耗掉，我也完全不在意。第四句的意思是我素来的诗人风骨，早就已经像仙人一样超脱世俗了。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，方便大家理解原诗内容。

这首诗是诗人在生病六年的时候写的抒怀作品，首先交代了自己患病的时间跨度，然后描写了自己常年煎药的生活状态，接着表达了自己不会因为气血损耗就陷入悲伤的态度，最后点明自己的精神境界早就超越了肉体病痛的束缚。整首诗的内容非常直白，没有晦涩的典故，所有人都能轻松读懂诗人想要表达的乐观旷达的情绪。