赵紫芝运干

陋室与高门,东西互接畛。

相聚虽不稠,相别殊难忍。

风帆去程遥,到时秋未尽。

少试裨画材,计台作标准。

恨无双羽翔,汩汩成蠹隠。

便结南浦梦,独立江风紧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 思念 · 惜别 · 期许 · 送别
创作背景
送别赵师秀赴任
本诗作于南宋嘉定年间,赵师秀(字紫芝)即将赴任转运司干办公事一职,赴任前与戴复古在浙东会面,二人身份虽有寒素与仕宦的差异但交情深厚,短暂相聚后戴复古创作此诗为其送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句固定五字,不要求严格的平仄、粘对规则,押韵灵活自由,是汉魏以来古代文人常用的诗歌体裁,在宋代诗歌创作中仍被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人短暂相聚后分别的不舍之情,二是对友人赴任新职的肯定与美好期许,三是预想友人走后自己独留的思念与怅惘情绪,情感真挚平实,符合江湖诗派的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“接畛”指地界相连、接壤。“稠”指频繁、多。“裨画材”指辅佐谋划的才干。“计台”是宋代转运司的别称,掌管地方财赋运输事务。“蠹隐”指像蛀虫一样蛰伏闲居。“南浦”是古代对送别之地的通用代称。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
简陋的居所和高大的门第,一东一西地界互相接壤。我们相聚的次数虽然不算多,分别的时候却特别难以忍受。张起风帆的船行程遥远,你到达的时候秋天还没有结束。稍稍施展你辅佐谋划的才干,在转运司里成为众人的榜样。我恨自己没有一双翅膀能跟着你飞去,只能庸庸碌碌像蛀虫一样闲居在家。之后我会常常梦到送别你的南浦之地,独自站在江边任疾风吹动衣襟。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为送别友人赵紫芝赴任新职所作。前四句写二人比邻而居、交情深厚,虽相聚不多但分别时十分不舍。中间四句写友人赴任的行程与诗人对友人才能的肯定,期许他在新岗位上做出成绩。最后四句写诗人不能随行的遗憾,以及预想送别后对友人的思念之情。全诗语言平实,情感真挚,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代运干官职历史学
“运干”是宋代转运司干办公事的简称,是转运司的低级属官,主要负责稽核地方账籍、协助处理财赋运输等事务,是宋代中下层文官的常见官职。对应诗句是“少试裨画材,计台作标准”。文学表达是夸赞友人的才干足以胜任这个职位,科学事实是宋代确实设有这一官职,有明确的职责范围。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要平缓低沉,符合送别诗的情感基调。每句的断句可以按照“2+1+2”的节奏,比如“陋室/与/高门,东西/互/接畛”。前四句语速稍慢,读出不舍的情绪。中间四句语气稍上扬,读出对友人的期许。最后两句语速放慢,声音稍放低,读出怅惘的情绪。注意句尾的韵脚字不要读得太生硬,自然带过即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“相聚虽不稠,相别殊难忍”的转折句式,用来表达情感的反差。比如写和朋友的相处可以仿写为“相见虽不长,相忆殊难断”。也可以仿写末尾“便结南浦梦,独立江风紧”的情景交融写法,先写内心的想法,再写外在的环境烘托情绪,比如“便结故园梦,独立夜霜寒”。仿写的时候注意语言要平实,符合要表达的情感基调。
名句写作应用
核心名句“便结南浦梦,独立江风紧”可以用在描写送别场景、抒发别后思念的作文中。比如写和要好的同学毕业分别的场景时,可以用“送他坐上远去的高铁,我站在站台上久久没有动,忽然理解了古人‘便结南浦梦,独立江风紧’的心情”。也可以用在怀念远方亲友的文章里,表达思念的情绪。应用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
中国古代送别诗同体裁
本诗属于中国古代送别诗大类,以送别亲友为核心内容,抒发惜别、期许、思念等情感,是古典诗歌的常见题材类别。
赵师秀(南宋永嘉四灵之一)酬唱赠答
本诗标题中的赵紫芝就是南宋诗人赵师秀,他字紫芝,号灵秀,是永嘉四灵的代表人物之一,和戴复古同属南宋江湖诗派的核心创作者。

名句 CLASSIC LINES

便结南浦梦,独立江风紧
本句以虚实结合的手法收束全篇,将送别后的怅惘情绪具象化。

标签 TAGS

作者 POET

陈起
南宋临安书商,江湖诗派总集刊刻者,有《芸居乙稿》行世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待