秋步吴济川别业
闻逐秋云去，东西任所如。
偶过扬子宅，尽见邺侯书。
疏竹难藏鹤，清流可数鱼。
隔墙秋更迥，残柳夕阳初。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
秋日造访友人别墅
本诗为诗人秋日闲游时偶然到访友人吴济川的郊野别墅所作，创作时诗人处于无俗事缠身的闲散状态，未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁，定型于初唐时期，全诗共八句，每句五字，要求平仄协调、中间两联对仗，是古典诗歌的主流体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.别业：指本宅之外另建的郊野别墅，是古代文人休闲治学的常用居所。2.任所如：指不受约束，随便去往任何地方。3.扬子宅：用汉代学者扬雄的居所指代吴济川的别业，夸赞主人学识渊博。4.邺侯书：用唐代藏书家邺侯李泌的藏书指代吴济川家中藏书丰富。5.迥：指景致辽远开阔的样子。6.初：此处指夕阳刚刚落下的时间节点。
逐句白话释义
1.听说友人追随着秋云的踪迹外出闲游，不管东西方向想去哪里就去哪里。2.我偶然间来到了吴济川的郊野别墅，看到他家藏书十分丰富，堪比古代藏书大家。3.稀疏的竹林太过疏朗，很难把栖息的鹤完全遮挡住。4.清澈的溪流十分明净，水底游鱼的数量都能清晰数出来。5.隔着院墙看去，外面的秋日景致更加辽远开阔。6.夕阳刚刚落下余晖，几株残柳在暮色中轻轻摇曳。
全诗核心主旨
1.全诗按照诗人造访友人别业的行踪顺序展开描写，脉络十分清晰。2.先写诗人秋日闲游的无拘无束，为后续访友做铺垫。3.再写来到友人别业后看到的藏书和清幽景致，体现主人的高洁品性。4.最后以院外的辽远秋景收束全诗，抒发了诗人对闲适隐逸的郊野生活的喜爱与向往。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性与文化寓意植物学
1.诗句中提到的竹是中国南方常见的多年生植物，属于禾本科竹亚科。2.诗中“疏竹”是指枝叶较为稀疏的散生竹品种，多为生长年份较久的毛竹或楠竹。3.竹在中国传统文化中是高洁、正直、有节的象征，常用来形容君子的品性。4.科学上来讲，竹类植物的叶片细长，透光性较好，稀疏的竹丛确实很难遮挡住体型较大的鹤类，描写符合客观事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体节奏要舒缓，语气要轻松愉悦，契合秋日闲游的闲适氛围。2.每句五言的断句为“二三”节奏，比如“闻逐/秋云去，东西/任所如”。3.读颈联“疏竹/难藏鹤，清流/可数鱼”时可以稍作停顿，突出写景的清新感。4.读尾联“隔墙/秋更迥，残柳/夕阳初”时语气要放缓，带出悠远的意境。
句式仿写指导
1.本诗颈联采用了正对的对仗句式，写景时前后两句意象呼应、结构对称，适合初学者仿写。2.仿写时要注意前后两句字数相同、词性相对，比如仿写写景可以写“密叶能藏鸟，繁花可引蝶”。3.仿写时要先确定描写的核心场景，再选取两个关联的意象分别组成上下句。4.也可以拓展到写人、记事的场景，只要符合对仗的基本要求即可。
名句写作应用
1.名句“疏竹难藏鹤，清流可数鱼”适合用在描写郊野景色、山居环境的作文中。2.比如写乡村游记时可以用：“沿着山路走到半山腰的民宿，只见院外疏竹难藏鹤，清流可数鱼，仿佛误入了世外桃源”。3.也可以用来形容一个人生活环境的清幽，侧面体现主人的高洁品性。4.还可以用在生态环境相关的文章中，形容自然环境的洁净优美。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
两首诗都是写造访友人山居居所的内容，都体现了对隐逸生活的向往，风格都清淡自然、意蕴悠远。
名句 CLASSIC LINES
疏竹难藏鹤，清流可数鱼
该句是本诗流传最广的核心名句，对仗工整，意象清新，后世常被用来形容郊野居所的清幽雅致、居住者的高洁品性。
标签 TAGS
作者 POET
陈起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待