题朱陵观三首 其一
欹窗𫗋𫗋漏风声，坏壁斜斜半草行。
莫怨空斋对尘榻，碧油幢下是书生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 旷达 · 超脱
创作背景
乾道年间张孝祥过衡山题作
本诗作于南宋乾道三年（公元1167年），张孝祥赴知潭州任途中经过南岳衡山，留宿朱陵观时，见居所简陋有感而作，为组诗《题朱陵观三首》的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。该体裁萌生于南朝，成熟于唐代，是唐宋以来文人最常用的短章体裁之一，擅长以短小篇幅抒发凝练的情志。本诗属于标准的近体七言绝句，符合南宋近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是面对简陋居所的不怨不艾，始终坚守自身士人身份的本真追求，没有丝毫自怜自艾的情绪，反而充满了坦荡自在的旷达感，是中国传统士人安贫乐道精神的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“欹”的意思是倾斜，形容窗户年久失修的状态。“𫗋𫗋”是拟声词，模拟风吹过缝隙发出的呼呼声响。“坏壁”指坍塌破损的墙壁。“空斋”指空荡的书房居所。“尘榻”指落满灰尘的床榻。“碧油幢”指古代高官出行时用的青绿色油布帷幕，代指高官身份。整组字词浅显直白，没有生僻含义，读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是倾斜的窗户缝隙里呼呼地漏进风声。第二句的意思是破损的墙壁歪歪斜斜，一半的墙面上都长着杂草的痕迹。第三句的意思是不要抱怨在空荡的书房里对着落满灰尘的床榻。第四句的意思是就算是站在高官仪仗帷幕下的那个人，原本也只是一介书生。整段释义直白准确，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人留宿衡山朱陵观时，看到居所十分简陋有感而写的作品。前两句专门描写了居所的破败荒凉景象，后两句转而抒发自己的心态。诗人并没有因为居住环境差就感到委屈不满，反而认为不管自己身份如何变化，本质上都是一介书生。整首诗传递出一种坦荡豁达的人生态度，读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
朱陵观地理定位地理学
朱陵观坐落于我国湖南省衡阳市的南岳衡山，衡山是我国五岳之一的南岳，也是知名的道教名山。衡山属于亚热带季风气候，植被覆盖率很高，所以废弃的墙壁上很容易长出杂草。当地现在还有朱陵洞等相关的道教文化景点，是知名的旅游目的地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句节奏可以稍慢，语调略微低沉，读出环境的荒凉感。“欹窗/𫗋𫗋/漏风声，坏壁/斜斜/半草行”，按照二二三的节奏断句即可。后两句语调要转为昂扬明快，读出豁达的感觉。“莫怨/空斋/对尘榻，碧油幢下/是书生”，最后七个字可以稍作停顿，突出“是书生”三个字的核心地位。整首诗诵读的整体语气要自然坦荡，不要过于刻意抒情。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句使用了“莫怨+所处困境，+转折表述”的句式结构，非常适合用来表达豁达的心态。仿写的时候可以先写面对的困境，再用转折句点明自己的本心。比如可以仿写为“莫怨寒窗对孤灯，讲台之上是园丁”，用来表达教师坚守岗位的心态。也可以仿写为“莫怨山高路途远，峰顶之上是归人”，表达追求目标的坚定心态。仿写时不需要严格遵守格律，只要句式结构一致即可。
核心名句应用示例
“莫怨空斋对尘榻，碧油幢下是书生”这句话适合用在表达坚守本心、不被外部环境影响的场景中。比如写自己备考条件艰苦的时候，可以引用这句话表达自己不会被环境影响，始终记得自己的学习初心。也可以用在写职场文章的时候，表达不管职位怎么变化，自己始终是当初那个认真做事的普通人。引用的时候不需要改动原句，直接放入语境中就很贴切。
关联知识图谱
张孝祥《题朱陵观三首》其二、其三同组作品
本诗是张孝祥《题朱陵观三首》的第一首，另外两首也都是题写朱陵观景色与心态的作品，内容与风格和本诗保持一致，都是直白自然的七言绝句，阅读另外两首可以更全面地理解诗人当时的心境。
张孝祥《念奴娇·过洞庭》同作者
《念奴娇·过洞庭》是张孝祥最知名的作品，同样表达了坦荡豁达的人生态度，和本诗的核心情感高度一致，是了解张孝祥创作风格的必读作品。
名句 CLASSIC LINES
莫怨空斋对尘榻，碧油幢下是书生
该句直白坦荡地表达了诗人的身份认同与豁达态度。
标签 TAGS
作者 POET
张明中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待