磊石

轩辕奏乐洞庭滨,乐罢齐呼万岁声。

留得伶伦钟一个,山僧日夜祝皇明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祈福 · 颂圣
创作背景
题咏磊石山
本诗作者无明确署名,传世最早见于南宋理宗时期编纂的地理总志《舆地纪胜》卷六十九《岳州》条目,为文人游览磊石山时,结合当地轩辕奏乐的传说创作的题咏作品,创作时间大致在南宋中前期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,在历代诗歌创作中应用广泛,兼具抒情性与凝练性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对朝廷治世的祈愿与颂赞,暗含对太平盛世的向往,历代解读均认同其祝颂的核心指向,无明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,轩辕指传说中的中华民族始祖黄帝,是上古时期的部落联盟首领。第二,洞庭滨指洞庭湖的岸边,洞庭是我国第二大淡水湖,位于湖南北部。第三,乐罢指演奏音乐结束之后。第四,齐呼指众人一同呼喊的状态。第五,伶伦是传说中黄帝时期的乐官,相传他创造了古代的律吕制度,被后世尊为音乐始祖。第六,钟是古代的一种打击乐器,常用于礼仪和祭祀活动。第七,山僧指住在山中寺庙里的僧人。第八,皇明指皇帝的圣明,代指朝廷清明、天下太平的美好局面。第九,祝指祷告、祈愿的行为。
逐句白话释义
第一句写传说中黄帝曾经在洞庭湖岸边演奏咸池乐。第二句写演奏结束之后,在场的众人一同呼喊万岁的声音久久回荡。第三句写黄帝奏乐之后,留下了一个伶伦铸造的钟在磊石山上。第四句写住在山上的僧人,日日夜夜都在祷告,祈愿皇帝圣明、天下太平。第五,全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六,所有字词的解释都采用大众普遍认可的通识内容,没有晦涩的专业术语。第七,逐句对应原文的顺序,方便读者对照理解诗句内容。第八,释义内容覆盖了诗句涉及的所有核心信息,没有遗漏重要知识点。第九,适合所有年龄段的读者快速读懂本诗的字面意思。
全诗核心主旨
第一,本诗是一首题咏磊石山的风景传说诗。第二,诗人结合当地流传的黄帝奏乐的古老传说,展开内容创作。第三,全诗的核心主旨是表达对朝廷清明、天下太平的美好祈愿。第四,诗人将地方传说和现实的祝颂情感结合起来,内容质朴直白。第五,整首诗没有复杂的情感转折,情感表达十分直白真挚。第六,符合宋代地方题咏诗的常见创作特点,兼具地方风物记录和情感表达的功能。第七,读者不需要额外的背景知识就能快速理解诗的核心内容。第八,本诗的主旨得到了历代注家的一致认同,没有明显的解读分歧。第九,适合作为了解古代洞庭湖畔地方文化的参考内容。
跨学科 · 是什么
磊石山地理位置地理学
第一,磊石山位于今天的湖南省岳阳市汨罗市西北方向。第二,它坐落在洞庭湖的东岸,是洞庭湖滨的标志性山体之一。第三,古代这里是进出洞庭湖的重要航道标识,过往的船只都会以此山为参照。第四,如今磊石山周边已经成为洞庭湖湿地的重要组成部分,生态环境十分优美。第五,当地至今还流传着很多和黄帝相关的古老传说,和诗中的内容相互印证。第六,磊石山的海拔不高,因为周边都是湖区平原,所以显得十分突出。第七,历史上很多文人路过这里的时候,都会留下题咏的作品,本诗就是其中之一。第八,现在这里已经成为岳阳重要的文化旅游景点之一,吸引了很多游客前来参观。第九,相关的地理记载都可以在权威的历史地名资料中找到佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照二二三的节奏断句。第二,第一句‘轩辕奏乐洞庭滨’的节奏是轩辕/奏乐/洞庭滨,语速可以稍缓,带出传说的悠远感。第三,第二句‘乐罢齐呼万岁声’的节奏是乐罢/齐呼/万岁声,语速可以稍快,体现出热闹的氛围。第四,第三句‘留得伶伦钟一个’的节奏是留得/伶伦/钟一个,语速稍缓,带出厚重的历史感。第五,第四句‘山僧日夜祝皇明’的节奏是山僧/日夜/祝皇明,语速平缓,体现出真挚的祈愿感。第六,全诗的整体语调要明亮开阔,符合祝颂类作品的情感基调。第七,诵读的时候要注意吐字清晰,每个字的发音都要饱满。第八,初学者可以多跟读几遍,熟悉节奏之后再独立诵读。第九,按照这个方法诵读,既能准确传达诗的情感,又能方便记忆。
基础句式仿写指导
第一,本诗的句式是‘传说内容+现实情感’的结构,仿写的时候可以参考这个结构。第二,首先可以选取一个自己熟悉的地方传说,作为仿写的前两句内容。第三,比如可以写当地有关某个历史人物的传说,或者有关某个风物的古老故事。第四,后两句可以结合自己的真实情感,表达对生活的美好祈愿或者对家乡的热爱。第五,仿写的时候要注意每句都是七个字,尽量做到押韵,读起来朗朗上口。第六,比如可以仿写为‘织女支机汉水滨,石边犹有捣衣声。留得残丝千万缕,年年江畔祝丰登。’第七,仿写的时候不需要严格遵守近体诗的平仄要求,只要句式整齐、表意通顺就可以。第八,这个仿写练习可以锻炼大家的联想能力和语言组织能力。第九,适合中小学生作为基础的写作练习内容。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句‘留得伶伦钟一个,山僧日夜祝皇明’可以用到多种写作场景中。第二,当你写有关地方文化、古老传说的作文的时候,可以引用这句诗来增添文化底蕴。第三,当你写有关祈福、祝愿类的文章的时候,也可以引用这句诗来表达美好的祈愿。第四,比如写参观古庙的游记的时候,可以写‘看着庙中悬挂的古钟,我忽然想起古人那句“留得伶伦钟一个,山僧日夜祝皇明”,原来千年来人们对美好生活的祈愿从来没有变过。’第五,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第六,这句诗的情感真挚质朴,适合用到各类抒情类和记叙类的文章中。第七,引用的时候要注意诗句的书写正确,不要出现错别字。第八,这句诗的知名度虽然不如唐诗宋词中的名句,但胜在内容独特,用到作文中很容易出彩。第九,中小学生可以多积累这类小众但好用的名句,提升自己的写作水平。
关联知识图谱
庄子·天运同典故
第一,本诗中‘轩辕奏乐洞庭滨’的典故最早出自《庄子·天运》篇。第二,《庄子·天运》中记载‘帝张咸池之乐于洞庭之野’,就是黄帝在洞庭之野演奏咸池乐的内容。第三,本诗的内容就是在这个典故的基础上,结合磊石山的地方传说创作的。第四,这个典故在古代很多文学作品中都被引用过,是十分常见的经典典故。第五,了解这个典故的出处,可以帮助我们更好地理解本诗的创作背景。第六,《庄子》是道家的经典典籍,是先秦诸子散文的代表作品之一。第七,这个典故反映了古人对黄帝时期太平盛世的美好想象。第八,本诗引用这个典故,也是暗含了对太平盛世的向往。第九,相关的内容都可以在中华书局点校本《庄子集释》中找到佐证。

名句 CLASSIC LINES

留得伶伦钟一个,山僧日夜祝皇明
该句将地方传说与祝颂主题结合,语言质朴直白,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

郑良臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待