句 其二
夜夜月明金苑里，如何照不到长门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感宫怨
创作背景
创作背景
目前学界暂未考证到该残句的完整创作时代、作者信息，仅可确定为古典宫怨题材作品，依托长门宫典故创作，核心表达对失宠宫人的同情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两句属于古典诗歌中的残句体裁，是未留存完整全诗的独立单联作品。残句多为作者即兴创作的佳句，或全诗散佚后仅存的片段内容。七言残句每句由七个汉字组成，对仗可灵活调整，无需符合完整律诗的格律约束。这类作品往往因艺术感染力突出，被历代诗文评注典籍单独收录流传。
情感 · 解读
作品核心情感为对古代失宠宫廷女性的深切同情，暗含对宫廷阶层不公待遇的含蓄批判。情感表达委婉克制，借自然意象抒发幽怨情绪，是古典宫怨题材的典型情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
金苑、长门
金苑指古代帝王居住的宫廷园林，是受宠妃嫔居住的区域，装饰华丽金碧辉煌。长门指长门宫，是汉代陈皇后失宠后居住的冷宫，后世成为冷宫的代称。夜夜是每一夜的意思，强调时间的持续性，突出幽怨情绪的绵长。如何是为什么的意思，用反问语气强化情绪的表达力度。
诗句白话释义
第一句的意思是每一个夜晚，明亮的月光都洒在金碧辉煌的宫廷园林之中。第二句的意思是为什么这普照大地的月光，却偏偏照不到偏远冷清的长门宫里。释义严格贴合原文字面意思，没有额外添加文学修饰内容，完整保留原句的反问语气。
作品核心主旨
这首残句以宫怨为核心主题，借月光的照射范围差异，抒发失宠宫人的幽怨情绪。作品将抽象的怨叹情绪寄托在具体的自然意象之上，内容通俗易懂，情感表达真挚动人，能够让读者快速感受到主人公的悲惨境遇。
跨学科 · 是什么
长门宫历史典故历史学
长门宫是真实存在的汉代宫殿，位于西汉长安城东南方向。它最初是汉武帝姑姑馆陶公主的私人园林，后来改建为宫殿。汉武帝的第一任皇后陈阿娇失宠后，被废黜后就居住在长门宫中，此后长门宫就成为文学作品中冷宫的固定代称。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时第一句的断句为夜夜/月明/金苑里，语速稍缓，读出月光笼罩的静谧感。第二句的断句为如何/照不到/长门，最后三字语速放慢，重读“如何”二字，读出反问的幽怨语气。整体诵读语调低沉柔和，不要过高过亮，贴合作品哀怨的情感基调。
反问句式仿写指导
原句采用“常见自然现象+反问情感抒发”的结构，仿写时可以先找一个大家熟悉的日常现象，再用反问句表达自己的情绪。比如可以仿写为“年年春风吹江岸，如何不度玉门关外”，也可以仿写为“处处暖阳照街巷，如何不到破屋边”。仿写时要注意前后内容的逻辑关联，反问语气要自然不生硬。
名句日常写作应用
这句诗可以用来表达遭遇不公平待遇时的怨叹情绪，适用于很多日常写作场景。比如写自己的合理诉求没有被重视的时候，可以引用这句诗来表达自己的失落。也可以用来描述弱势群体被忽视的境遇，增强文章的情感感染力。应用时要注意贴合语境，不要在过于欢快的场景下使用。
关联知识图谱
《长门赋》同典故
《长门赋》是汉代司马相如为陈皇后创作的赋作，同样以长门宫为核心意象，抒发失宠者的幽怨情绪，与本残句使用同一典故来源。
名句 CLASSIC LINES
夜夜月明金苑里，如何照不到长门
这两句是本残句的全部内容。作品以明月的普照特性为切入点，形成强烈的情感反差，艺术感染力突出。
标签 TAGS
作者 POET
张仲节
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待