送胡季昭窜象郡

应诏书闻便远行,庐陵不独诧邦衡。

寸心祇恐孤天地,百口何期累弟兄。

世态浮云多变换,公朝初日盍清明。

危言在国为元气,君子从来岂顾名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感气节 · 赞美
创作背景
送别贬臣创作背景
南宋嘉定六年(公元1213年),右正言胡梦昱(字季昭)上书弹劾权相史弥远专权误国,触怒当权者,被削籍流放象郡(今广西象州一带),作者作为胡梦昱友人,在其赴贬所前创作本诗送行,未涉及其他作者生平延展内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,全篇共8句56字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵用韵规范,是宋代较为常见的文人抒情诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对友人胡梦昱直言敢谏、不顾个人安危的忠勇气节的由衷赞叹,二是对其无辜遭贬、连累家族的不平与惋惜,三是对朝政回归清明、君子道义彰显的深切期许,整体基调沉郁而昂扬,充满正义力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“窜”,意思是流放、贬谪,指官员获罪被派到偏远地方任职。第二个是“邦衡”,指南宋初年庐陵籍直臣胡铨,他因弹劾秦桧被贬,是古代忠直官员的代表。第三个是“孤”,这里是辜负的意思,指对不起自己的本心和天地道义。第四个是“盍”,意思是本该、何不,暗含反问的语气。第五个是“危言”,指正直、敢于直言的言论,不是危险的话的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的专业用法,普通读者都能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,胡季昭刚听到朝廷贬谪的诏书,就立刻动身远行,没有丝毫犹豫留恋。第二句说庐陵这个地方,现在不只有胡邦衡一个人值得大家赞叹了,意思是胡季昭也是同样忠直的人。第三句说胡季昭的一片忠心,只怕自己做的事对不起天地道义,从来没有考虑过个人得失。第四句说他没有想到,自己的直言会连累家里的众多亲人。第五句说世俗的情态就像天上的浮云一样,经常变换,反复无常。第六句说朝廷本来应该像刚升起的太阳一样,光明清明才对。第七句说正直的言论对于国家来说,就像元气对人一样重要,是国家的根本。第八句说真正的君子,从来都不会为了顾及个人的名声利益,就放弃自己的原则。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送别被贬的友人胡季昭时写的作品,整首诗都围绕胡季昭的忠直品格展开。作者既赞美了胡季昭不顾个人安危、直言敢谏的高尚品格,也表达了对他无辜被贬、连累家人的同情和不平,同时也暗含了对当时当权者的不满,以及对未来朝廷能够变得清明的期许。整体内容积极向上,充满了正义的力量,能让读者感受到古代君子的高尚风骨。
跨学科 · 是什么
南宋官员贬谪制度历史学
南宋时期,官员如果得罪了当权者,很容易会被流放到偏远的地方。当时的两广、海南一带都是常见的贬谪地,那里远离中原,生活条件很差,很多被贬的官员都会死在贬所。官员被贬的时候,很多亲友都会来送行,写下送别诗是当时很常见的习俗,这些诗很多都体现了当时文人的气节。对应的诗句是“应诏书闻便远行”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“应诏/书闻/便远行”,“寸心/祇恐/孤天地”。读前四句的时候,语气可以稍微沉郁一些,读出对友人被贬的惋惜和不平。读后四句的时候,语气要慢慢变得昂扬,尤其是最后两句,要读得坚定有力,读出赞美君子品格的豪迈感。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“世态浮云多变换,公朝初日盍清明”这种比喻句式,先用一个常见的事物做比喻,说明一个普遍的道理,再用反问的语气表达自己的期许。比如可以仿写“岁月流沙多消逝,少年意气盍昂扬”,就是把岁月比作流沙,感叹时光易逝,再期许年轻人要保持昂扬的意气。仿写的时候注意上下句字数要一样,对仗尽量工整,就可以写出很好的句子。
名句日常写作应用
“危言在国为元气,君子从来岂顾名”这句名句,适合用在赞美正直人物的作文里。比如写赞美纪检干部的文章,可以说“那些敢于打击贪腐的纪检干部,完美诠释了‘危言在国为元气,君子从来岂顾名’的风骨,是国家发展的重要支撑”。也可以用在赞美见义勇为、敢于发声的普通人的文章里,能够很好地提升文章的文化底蕴,让表达更有力量。
关联知识图谱
胡铨(字邦衡)人物关联|历史关联
胡铨是南宋庐陵籍的直臣,因弹劾秦桧被贬,和本诗提到的胡季昭是同乡,都是忠直敢言的代表,作者用他的典故来衬托胡季昭的高尚品格,是理解全诗的核心关联人物。

名句 CLASSIC LINES

危言在国为元气,君子从来岂顾名
该句为本诗核心名句,后世常被用来赞誉直言敢谏、以国家利益为先的忠良之士,成为彰显中国传统士大夫重义轻名气节的经典表述,多次被各类历史评论、当代文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

翁定
宋代底层文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待