句 其五
雨余便涉岭，风定稳行船。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“雨余”指的是雨水停歇、降雨结束之后。“涉岭”指徒步翻越山岭，是古代常见的山地出行方式。“风定”指的是大风完全停止、水面恢复平静的状态。“稳行船”指船只行驶的状态平稳、没有颠簸摇晃。这几个字词都是古代汉语中的常用表达，含义和现代汉语没有太大差别，不需要额外引申解读。大家结合日常出行的经验就可以轻松理解这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句“雨余便涉岭”的意思是，等到雨完全停了之后，就立刻动身翻越山岭。第二句“风定稳行船”的意思是，等到大风彻底平息之后，再开船出行就能行驶得非常平稳。这两句描述的都是非常贴近日常生活的出行场景，没有晦涩的隐喻和生僻的表达。大家读的时候很容易就能联想到对应的生活画面，不需要复杂的解读就能理解句子的含义。
核心主旨与内容概括
这首残句一共只有两句，分别写了陆地翻山和水上行船两种常见的出行场景。作者没有讲复杂的大道理，只是把符合生活常识的出行经验写了出来。诗句暗含的意思是，做事情要选对合适的时机，等不利的条件消失之后再行动，才能做得稳妥顺利。这首诗句虽然篇幅很短，但是讲的道理适用于我们生活中的很多场景，大家都能从里面获得启发。
跨学科 · 是什么
山地出行安全常识地理学
下雨的时候山岭上的泥土会被雨水泡软，很容易发生滑坡、落石的危险，路面也会变得湿滑容易摔倒。所以大家如果要爬山，一定要等雨完全停了之后，确认路面安全了再出发。这个常识不管是古代还是现代都是适用的，是大家日常出行都要记住的安全准则。诗句里写的“雨余便涉岭”就是符合这个安全常识的做法，大家出行的时候可以参考。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这两句诗的时候，要按照语义来断句，第一句的断句方式是“雨余/便/涉岭”，第二句的断句方式是“风定/稳/行船”。读的时候语气要平缓沉稳，语速不需要太快，把每个字的音都读清楚。读“便”和“稳”这两个字的时候可以稍微加重一点语气，突出诗句的核心意思。大家多读几遍就能很容易记住这两句诗，也能更好地体会诗句里的情感。
基础句式仿写指导
这两句诗的句式非常工整，大家可以模仿这个句式来写自己的句子。句式的结构是“[前提条件]+便+[动作]，[前提条件]+稳+[动作]”，两个分句要形成对仗的关系。比如我们可以仿写“雪停便寻梅，云开稳登山”，或者“冰消便垂钓，雾散稳驱车”。仿写的时候注意两个分句的字数要一样，对应的位置词性要差不多，写出来的句子就会很工整好看。大家可以多试着写几个，就能熟练掌握这个句式了。
名句日常写作应用
这两句诗在日常写作里很容易用到，只要是写稳妥行事、把握时机的内容都可以引用。比如你写自己安排学习计划的时候，可以写“我一直记着‘雨余便涉岭，风定稳行船’的道理，准备等基础知识都掌握扎实了再去刷难题”。或者你写出行攻略的时候，也可以引用这句诗提醒大家注意出行安全。引用的时候不需要做太多额外的解释，读者很容易就能理解你想表达的意思。
关联知识图谱
《滁州西涧》韦应物同主题
《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的作品，里面也写到了雨天行船的场景，和本诗的出行主题一致。两首诗都用日常出行的场景来表达情感，内容都贴近生活，很容易被读者理解。
标签 TAGS
作者 POET
翁定
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待