北窗伊吾 其五

伊吾维吾,何以为娱。

爰心其声,钟磬笙竽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感闲适
创作背景
南宋赵戣隐居时期组诗作品
本诗为南宋诗人赵戣所作组诗《北窗伊吾》的第五首,创作于诗人隐居乡间时期,为抒发日常闲居的自适心境而作,组诗共六首,均为四言体裁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古代最早成熟的诗歌体裁,起源于先秦时期,《诗经》是其代表作品集,每句以四字为基本句式,风格质朴典雅,后世多用于雅颂或抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居时悠然自得的心境,不依赖外在物质娱乐,以内心的平和充盈为最大乐趣,体现了中国传统文人安贫乐道的价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伊吾指吟哦叹咏的声音,维是语气助词,起强调作用。爰是于是的意思。钟、磬是古代打击类乐器,笙、竽是古代吹奏类乐器。每一个字词都浅显易懂,没有生僻内容,符合本诗质朴的风格。全诗总共四句,没有复杂的用词。贴近日常口语的表达。这些字词的含义在先秦时期就已经固定,沿用至南宋时期没有发生大的变化。读者不需要额外查阅太多资料就能理解本诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句翻译为我吟哦啊我吟哦,点明自己当下的状态。第二句翻译为我拿什么当作乐趣呢,抛出问题引发读者好奇。第三句翻译为只要我的心中有和美之声,给出问题的答案。第四句翻译为就如同听到钟磬笙竽演奏的美妙乐曲,用比喻具象化内心的感受。翻译全程没有添加文学修饰,严格贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首描写隐居闲居状态的四言小诗,全诗仅十六字,却清晰展现了诗人的人生追求。诗人不追求外在的物质娱乐,而是以内心的平和充盈为最大的乐趣。全诗传递出一种悠然自适、安贫乐道的人生态度,能够让读者感受到传统文人的精神追求。内容简单易懂,适合各个年龄段的读者理解与体会。
跨学科 · 是什么
钟磬笙竽社会学
钟、磬、笙、竽都是中国古代常用的乐器,在古代社会的使用场景十分广泛。它们既可以用于官方的祭祀、宴饮场合,也可以用于私人的娱乐活动。这四种乐器合奏的声音十分和谐悦耳,古代常用来形容和美的声音。普通百姓对这四种乐器都十分熟悉,是大众认知度很高的古代乐器。它们的历史可以追溯到先秦时期,已经有几千年的使用历史。在南宋时期,这些乐器依然是常见的乐器类型。诗人用大家熟悉的乐器作比,能够让读者快速理解他想要表达的感受。这个比喻十分贴合普通大众的认知,没有门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言诗,每句可以按照两字一顿的节奏来诵读。第一句“伊吾/维吾”,诵读时语气平缓,体现悠然的状态。第二句“何以/为娱”,诵读时语气微微上扬,体现设问的语气。第三句“爰心/其声”,诵读时语气放缓,体现内心的平和。第四句“钟磬/笙竽”,诵读时语气舒展,体现愉悦的感受。整体诵读速度要慢,不要太快,贴合闲居的悠然氛围。每句之间可以稍作停顿,给读者留出感受的空间。诵读时不需要带入过于强烈的情绪,保持平和即可。
句式仿写指导
本诗的句式是标准的四言句式,结构清晰,仿写门槛较低。可以仿写“XX维XX,何以为XX。XX其X,XXXX”的固定结构。首先第一句要点明自己当下的状态或者行为,第二句抛出一个设问,第三句给出核心的答案,第四句用一个具体的事物来比喻强化答案。比如可以仿写为“观书/维书,何以为/趣。字含/其香,梅兰/竹菊”。也可以仿写为“莳花/维花,何以为/乐。瓣藏/其韵,星月/云霞”。仿写时要注意每句都是四字,前后逻辑连贯。尽量选择贴近日常的内容,不需要过于生僻的词汇。
名句写作应用
“爰心其声,钟磬笙竽”这句名句可以用于描写精神富足的相关场景。比如描写老艺术家醉心于艺术创作的状态,即使没有外界的娱乐活动,内心也十分充盈。也可以用于描写隐居人士的生活状态,不需要丰富的物质条件,内心的平和就是最大的乐趣。还可以用于描写当代人不被物质裹挟,追求内在精神提升的人生选择。比如写作文时可以这样用:“退休后的李老师每天在家练字作画,从不参加不必要的应酬,正是所谓‘爰心其声,钟磬笙竽’,精神世界十分富足。”应用时要注意贴合内在精神富足的核心语境,不要用在物质享乐的相关场景中。日常写作中使用这句名句,可以提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明北窗高卧典故同典故
本诗的诗题中的“北窗”出自陶渊明的典故,陶渊明曾说自己夏日高卧北窗之下,清风袭来,自认为是羲皇上人。这个典故的核心内涵就是隐居自适、悠然闲适的人生状态。赵戣在诗题中用这个典故,直接点明了本诗的隐居主题。读者只要了解这个典故,就能快速把握本诗的核心情感基调。这个典故是中国古典诗词中十分常见的典故,通用性很强。

名句 CLASSIC LINES

爰心其声,钟磬笙竽
本诗核心名句,用古代雅乐乐器比喻内心的平和之声,具象化展现了诗人精神富足的状态,语言质朴而意蕴悠长,后世常被用来形容不依赖外在娱乐、内在充盈的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

赵戣
南宋隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待