夜泊长河

黄帽贪程夜泊迟,市楼灯火歇多时。

满怀风月无分付,却借渔翁短笛吹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,全篇四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代佳作众多,适合表现凝练的情志与瞬间的意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄帽指代撑船的艄公,古代船工常戴黄色帽子防水,因此有此代称。贪程指急于赶路,想要多赶路程。分付意为寄托、处置,这里指将满怀的意绪安放寄托。所有字词都是古代白话常用义,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句写艄公急于赶路,等到夜里停泊靠岸的时候,时间已经很晚了。第二句写岸边集市的楼阁上,灯火早就熄灭很久了,周围一片静谧。第三句写自己满怀着清风明月带来的悠然意趣,却找不到可以寄托的地方。第四句写索性就借旁边渔翁的短笛来吹奏,借此抒发自己的心境。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了行旅之人夜晚停泊在长河边的所见所感,通篇没有华丽的辞藻,用平实的语言勾勒出静谧的夜泊场景。整体意境清旷闲淡,自然流露出诗人自在疏朗、随遇而安的心境,没有浓重的羁旅愁思,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
古代船工服饰代称社会学
黄帽是古代对船工的常见代称,来源于船工的日常服饰特征。这种用服饰代指职业的称呼方式,是古代民间常用的命名习惯,贴近百姓生活,没有等级尊卑的含义,读来十分接地气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:黄帽/贪程/夜泊迟,市楼/灯火/歇多时。满怀/风月/无分付,却借/渔翁/短笛吹。前两句语气平缓,读出夜的静谧感,第三句稍带一点怅惘的语气,第四句语气变得悠然舒展,整体语速偏慢。
基础句式仿写指导
可以模仿「满怀XX无分付,却借XXXX」的转折句式进行创作,前面写自己的某种情绪或感受无处安放,后面写找到的具体寄托载体。比如可以仿写为「满怀秋思无分付,却借檐前铁马鸣」,或者「满怀春思无分付,却借堤边柳线牵」,句式工整,表意清晰。
核心名句日常写作应用
这句名句适合用在描写闲情、旅途、寄情风物的写作场景中。比如写自己周末独自郊游,看到绝美的风景却没有同伴分享的时候,就可以用这句诗来表达自己闲适又稍带寂寥的心情。也可以用在写独自旅行的随笔中,体现随遇而安的自在心境。
关联知识图谱
枫桥夜泊同主题
《枫桥夜泊》是唐代张继的经典羁旅行役诗,和本诗同样描写夜泊江边的所见所感,都是借夜泊场景抒发内心的情志,主题高度契合,都是古典夜泊题材的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

满怀风月无分付,却借渔翁短笛吹
以自然清新的笔触写出寄情风物的闲雅意趣。

标签 TAGS

作者 POET

许棐 ?-1249
南宋江湖诗派诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待