寄龟翁史君

首先是“添藁”，指新近编纂完成的诗稿，是宋代文人对新作集的常用称呼。其次是“越上”，是对越州（今浙江绍兴一带）的雅称，宋代文人常用该词指代浙东绍兴区域。“禹庙”指绍兴祭祀大禹的祠庙，是当地知名的历史古迹。“兰亭”指绍兴的兰亭古迹，因王羲之《兰亭集序》闻名。“瓜戍”是对官吏任期届满调任的委婉说法，源自先秦典故。这些字词都是宋代诗文的常见用词，没有生僻含义。

第一句的意思是友人新编纂的诗稿最近才整理完成。第二句是说这部诗稿从越州传到了我这里。第三句是说诗稿里的句子都是前人没有说过的新鲜表达。第四句是称赞友人真的是像仙人一样的出众才学。第五句是说友人在禹庙新题写的诗句还留在那里。第六句是问友人已经去过兰亭好多次了吧。第七句是调侃友人千万别让官府里的小辈们发现你的踪迹。第八句是担心任期到了的调任命令会催着你离开越州。

这首诗是诗人写给在越州任职的友人史龟翁的寄赠作品。诗人读完友人传来的新诗稿后，由衷赞赏友人的出众才学。同时诗人也羡慕友人能在有众多历史古迹的越州，一边任职一边悠游山水，享受闲适的生活。最后诗人用调侃的语气提醒友人，要趁着还没调任好好享受当下的自在时光。整首诗没有晦涩的表达，情感真挚平实，是很典型的友人交游诗作。