送山阴僧还西山

香城高处住,瀑布挂檐间。

莫雨滕王阁,白云秦望山。

到家如客寄,直语对人悭。

却忆来时路,松门夜不关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往
创作背景
北宋惠洪送别禅僧所作
本诗为北宋末期诗僧惠洪所作,创作于惠洪游历江南时期,送别对象为来自山阴、即将返回西山香城寺修行的僧人,创作动因是记录此次送别、抒发对友人行踪的牵挂
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、中间两联对仗,起源于南北朝,成熟于初唐,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别即将归山的山阴僧人的淡然离思,二是对僧人清寂禅居、简淡修行生活的向往与赞许,情感冲淡平和,符合宋诗僧创作特质

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.山阴是古地名,对应今天的浙江绍兴区域。2.西山指江西南昌近郊的西山,是知名的佛教修行圣地。3.香城即香城寺,是西山上历史悠久的著名古刹。4.滕王阁坐落于江西南昌,是闻名天下的江南三大名楼之一。5.秦望山位于浙江绍兴境内,因秦始皇曾登山眺望东海得名。6.悭原本的含义是吝啬,在本诗中指说话直截了当、少有冗余。7.松门指用松木搭建的院门,在古典诗词中常用来代指山寺的入口。8.本诗中的字词多为常见地名与日常用语,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
1.首句描述山阴僧人所居住的位置,在香城寺的高处。2.第二句写他居所的环境,瀑布就悬挂在房檐旁边的山崖上。3.第三句写他游历过的地方,曾在滕王阁边看过傍晚的烟雨。4.第四句写他的故乡景致,山阴的秦望山常年缭绕着洁白的云。5.第五句写他的生活状态,即便回到自己的居所,也像客人寄居一样淡泊。6.第六句写他的性格,说话直截了当,很少有多余的言辞。7.第七句转写诗人的视角,送别后还会想起僧人来时走过的路。8.第八句收尾,想象山寺的松木门即便到了夜里也不会上门闩。
核心主旨与内容概括
1.本诗是一首专门写给山阴僧人的送别诗。2.全诗围绕僧人即将返回西山香城寺的事件展开创作。3.诗人先刻画了僧人所居之地的清幽绝美环境。4.接着点出僧人的人生行迹与他简淡孤高的品性。5.最后落笔到诗人送别后的惦念与对禅居生活的向往。6.全诗没有浓烈的悲伤情绪,整体风格淡远空灵,充满禅意。7.既表达了对友人离去的不舍,也暗含了诗人自身对修行生活的认同。8.是北宋诗僧群体送别诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
滕王阁与秦望山的地理位置地理学
1.滕王阁位于今天的江西省南昌市东湖区,地处赣江东岸。2.它最初是唐代滕王李元婴担任洪州都督时修建的楼阁。3.秦望山位于今天的浙江省绍兴市柯桥区,是会稽山的支脉。4.两座地点一在江西一在浙江,东西直线距离超过五百公里。5.诗人将二者并列在诗句中,是为了概括僧人的游历轨迹。6.南昌西山位于南昌城西,距离滕王阁的直线距离约二十公里。7.香城寺就坐落在西山的半山腰处,周边瀑布众多,植被茂密。8.绍兴秦望山的海拔约543米,是会稽山沿线的高峰之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和淡远,贴合诗歌的禅意氛围。2.首联两句可以连读,句尾稍作停顿,重音放在“高”和“挂”两个字上。3.颔联是对仗句,两句的节奏要对称,重音分别放在“滕王阁”和“秦望山”上。4.颈联写僧人的品性,语气要沉稳,重音放在“客寄”和“悭”两个点上。5.尾联抒情部分,语气要放柔,带着淡淡的怀念感,重音放在“忆”和“不关”上。6.每句的节奏可以划分为“二三”结构,比如“香城/高处住,瀑布/挂檐间”。7.全诗不需要有太大的情绪起伏,保持平稳淡然的语调即可。8.诵读完毕后可以稍作停顿再收尾,留出意境延伸的空间。
基础句式仿写指导
1.本诗的颔联是典型的地名对仗句式,适合仿写写景类的对偶句。2.仿写时首先要选取两个具有代表性的地名,分别搭配对应的典型景致。3.首先确定上下句的逻辑关联,可以是同一空间的不同景致,也可以是不同空间的同类景致。4.上句的结构是“景致+地名”,比如“莫雨滕王阁”就是“暮雨(景致)+滕王阁(地名)”。5.下句要对应相同的结构,比如“白云秦望山”就是“白云(景致)+秦望山(地名)”。6.仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。7.比如可以仿写为“秋风岳阳楼,残月洞庭湖”,符合句式对仗的要求。8.仿写的内容不需要拘泥于古典场景,也可以结合现代的地名与景致进行创作。
核心名句写作应用
1.核心名句“莫雨滕王阁,白云秦望山”可以应用在描写江南风光的作文中。2.当需要表现江南地区烟雨朦胧、云山缭绕的秀美景致时可以直接引用这句诗。3.也可以用在描写跨地域旅行、足迹遍布多地的人物事迹的文章中。4.比如写一篇介绍江西与浙江两地文旅资源的文章时,可以用这句诗作为开篇引入。5.也可以在写游记类作文,记录自己游历南昌与绍兴两地的经历时引用。6.这句诗意境空灵,也适合用在营造淡远氛围的散文作品的开头或者过渡段落。7.引用时不需要添加过多的解释,读者很容易就能感受到其中的江南意境。8.还可以用在介绍古代文人游历轨迹的文化类文章中,作为例子佐证古人的行迹范围。
关联知识图谱
《送灵澈上人》(刘长卿)同主题
1.关联作品是唐代诗人刘长卿的经典送别诗《送灵澈上人》。2.两首诗的送别对象都是修行的僧人,主题都是送别僧人归山。3.两首诗的风格都淡远空灵,充满禅意,没有浓烈的离别伤感。4.两首诗都刻画了僧人所居山林的清幽环境,赞美了僧人的高洁品性。5.《送灵澈上人》的名句“荷笠带斜阳,青山独归远”和本诗的尾联意境相似。6.两首诗都属于中国古典送别诗中清淡风格的代表性作品。7.二者都体现了中国古代文人与僧人交往的文化传统。8.阅读两首作品可以更好地理解古典送别诗的不同风格类型。

名句 CLASSIC LINES

莫雨滕王阁,白云秦望山
对仗工整意境开阔,将江南两处标志性景致跨空间并置,既点明僧人游历路线,又营造出空灵淡远的禅意氛围

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待