和天目送行
握手下层翠，秋声动泬寥。
叶寒山径响，雨积水程遥。
古甸分烟树，孤城带晚潮。
怀人在空谷，谊不就旌招。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 惜别 · 送别 · 隐逸
创作背景
释敬安天童山送别友人
本诗为清末著名诗僧释敬安（八指头陀）晚年驻锡浙江宁波天童寺时所作，创作动因是送别即将归隐山林的友人，学界考证创作时间大致为光绪末年，无明确纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是秋日送别友人的不舍惜别之情，第二层是对友人不愿接受朝廷征召、甘愿隐居空谷的高洁品格的推崇与赞赏，整体情感沉郁又见清朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泬寥指空旷高远的天空，古甸指郊外的原野，空谷指幽静偏僻的山谷，旌招指用旌旗作为信物的朝廷征召。这些字词都是古典诗词中的常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
我和友人在苍翠的下层山岩握手道别，秋风吹过空旷的天宇传来萧瑟的声响。枯黄的树叶飘落，在山路上发出沙沙的响声，秋雨连绵水势上涨，友人的水路行程十分遥远。古老的郊野上烟雾笼罩的树木错落分布，孤零零的城池边傍晚的潮水正缓缓涨起。我怀念的友人将要去往空寂的山谷隐居，他坚守高尚的道义不肯接受朝廷的征召。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日在天童山送别归隐友人的完整场景，前六句集中描写送别时所见的清冷秋景，后两句点明友人的品格与诗人的情感。全诗既抒发了对友人远行的不舍惜别之情，也高度赞美了友人不慕功名、坚守志趣的高洁品格。
跨学科 · 是什么
秋季落叶现象植物学
秋季气温降低时，落叶植物的叶柄基部会形成特殊的离层结构，叶片失去养分供应就会自然脱落。叶片掉落在山路上受到踩踏或者风吹，就会发出清晰的声响，这是秋季山区十分常见的自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用每句二三停顿的节奏，比如“握手/下层翠，秋声/动泬寥”，前六句描写秋景的部分语气要舒缓沉郁，读出萧瑟清冷的氛围，最后两句赞美友人品格的部分语气要上扬坚定，读出敬佩的情感。整首诗的诵读速度要偏慢，尾字适当拖长音，体现五言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“叶寒山径响，雨积水程遥”的正对句式，上下句字数相等、词性相对、意境相关，比如可以仿写为“风清林壑静，云淡客程长”“霜浓江月冷，枫落岸声寒”等同类型的写景对偶句，仿写时注意上下句的内容要相互关联，共同烘托同一个主题氛围。
核心名句写作应用
“怀人在空谷，谊不就旌招”这句可以用在描写不慕名利、坚守本心的人物的作文中，比如写淡泊名利的科研工作者、坚守乡村的教师、归隐田园的创作者等人物时，引用这句诗可以快速凸显人物的高洁品格，增强文章的文化底蕴，也可以用在表达自己不随波逐流的人生追求的文章中。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁|同主题
本诗属于中国古典诗歌中常见的送别诗类别，这类诗歌多以送别亲友为核心内容，通常会借景抒情抒发惜别、祝福、赞美等情感，经典代表作品有王勃《送杜少府之任蜀州》、王维《送元二使安西》等。
《孟子》招虞人典故同典故
诗中的“旌招”出自《孟子·滕文公下》中“招虞人以旌，不至，将杀之”的记载，原指古代用旌旗征召管理苑囿的官员，后世引申为朝廷对贤士的征召，是古典诗词中常见的典故。
名句 CLASSIC LINES
叶寒山径响，雨积水程遥
该句为全诗核心写景名句，对仗精工，意境清冷开阔，历代选本多将其作为清代五律写景的代表性例句，后世常被用来描写秋日行路的萧瑟景象。
怀人在空谷，谊不就旌招
该句为全诗核心主旨句，直抒胸臆赞美友人的高洁品格，用典自然不露痕迹，是清代隐逸主题诗歌中的经典名句，常被引用来称颂不慕名利的高士。
标签 TAGS
作者 POET
释元肇 1189～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待