送深禅人归衡岳隠山

江浙参寻遍,仍思故隠山。

不知人住处,惟见雁飞还。

说法龙来听,长年云闭关。

莫将残菜叶,流落在溪间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 期许 · 送别
创作背景
齐己赠别禅友
本诗为晚唐诗僧齐己漫游江浙期间所作,当时深禅人遍参江浙诸寺后欲返回衡岳隐山继续隐修,齐己作此诗为其赠别,创作时间大致为唐末天祐年间前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合近体诗平仄押韵规范,是唐代成熟的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对深禅人归山修行的真挚送别之意,同时饱含对禅门清寂无扰、远离尘俗的修行境界的赞许与向往,情感冲淡平和,符合禅门诗歌的质朴风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衡岳指五岳之一的南岳衡山,位于今湖南省境内。隠山指衡山中的隐山,是古代禅僧隐居修行的知名地点。深禅人指修行造诣深厚的禅僧。参寻指禅僧四处游历参访善知识求取佛法的行为。闭关指禅僧闭门修行,不与外界接触的修行方式。
逐句白话释义
首联写深禅人已经游遍了江浙各地的禅寺,参访了众多高僧大德,现在仍然思念自己过去隐居的衡岳隐山,想要回去继续修行。颔联写隐山位置十分幽僻,没有人知道深禅人具体居住在哪里,只能够看见大雁每年按时飞回南方的衡岳方向。颈联写深禅人修行造诣极高,每次讲解佛法的时候,连山里的龙都会前来听法,他常年在山中隐居,山门常年被云雾笼罩,仿佛被云把门关住一样。尾联是诗人叮嘱深禅人,回到隐山之后,不要把剩下的菜叶倒在溪水里,免得溪水会把菜叶冲到山外,被外人发现踪迹,打扰清修的清净生活。
全诗核心主旨
本诗通过描写送别深禅人返回衡岳隐山修行的场景,表达了诗人对深禅人修行境界的赞许,也寄托了诗人对远离尘俗、清净自在的禅门修行生活的向往,情感真挚质朴,充满禅意悠远。
跨学科 · 是什么
衡岳地理特征地理学
衡岳就是现在的湖南省衡阳市衡山,是中国南方著名的道教、佛教名山,海拔1300.2米,山区气候湿润,云雾缭绕,非常适合隐居修行,自古就有众多僧道在此隐居修行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓平和,语气要质朴淡然,符合禅门诗歌的风格。首联语速稍慢,读出思念故山的感觉。颔联语气要轻,读出隐山的幽僻感。颈联语气要庄重,读出对深禅人修行造诣的赞许。尾联语气要亲切,读出对友人的叮嘱之意。每句五言可以按照二二一的节奏断句,比如“江浙/参寻/遍,仍思/故隠/山”。
句式仿写指导
可以仿写颔联“不知人住处,惟见雁飞还”的以景衬情的句式,先写不知道对方的情况,再写一个对应的景物来衬托情感,比如“不知君去处,惟见水东流”,“不知春所在,惟见花盛开”这样的句式,用来表达思念或者怅惘的情感。
名句写作应用
“不知人住处,惟见雁飞还”这句可以用在描写思念远方的友人,或者描写幽静偏远的地方的场景里,比如写自己怀念隐居在山里的朋友,就可以用这句来表达不知道朋友的踪迹,只能看见大雁飞回他所在的方向,表达思念之情。“说法龙来听,长年云闭关”这句可以用在形容一个人学识渊博,或者形容一个地方环境清幽,适合隐居的场景里。
关联知识图谱
齐己同作者
本诗的作者是晚唐著名诗僧齐己,齐己是唐代三大诗僧之一,著有《白莲集》,存诗1000多首,多为禅门诗歌。
五灯会元同典故
本诗尾联用的隐山和尚典故出自宋代释普济编撰的《五灯会元》,《五灯会元》是禅门重要的典籍,记载了很多禅门的典故和高僧的事迹。

名句 CLASSIC LINES

不知人住处,惟见雁飞还;说法龙来听,长年云闭关
前句以雁归衬托隐山的幽僻绝尘,后句以典故凸显深禅人的修行造诣。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待