寄冷泉康书状

康庐有隠君,久爱北山文。

磵底弄清泚,岭头吟白云。

月随行处影,猿向定中闻。

寄得书来说,怜余在鹭群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
南宋后期杭州作
本诗为南宋诗僧释行海寓居杭州灵隐寺时期所作,创作动因是收到隐居庐山的康姓友人(曾任书状官职)来信,有感于对方的隐逸生活,遂作此诗寄赠回覆,学界对创作时间考证结论一致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗是古典诗词中兼具炼字精度与抒情容量的经典体裁,历代均有大量传世佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对康书状超脱世俗的隐居生活的由衷仰慕,二是对自身漂泊尘世、不得归隐的境况的淡淡怅惘,整体情感冲淡平和,符合宋代诗僧的创作审美取向,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是康庐,是庐山的古称,因传说西周周康王曾游历此山得名。第二个是北山文,指南齐孔稚珪的《北山移文》,代指归隐的志向。第三个是清泚,指清澈的溪水。第四个是定中,指僧人静坐禅定的状态,这里指隐士静心独处的状态。第五个是鹭群,代指闲散的世俗人群,是作者的自谦说法。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是庐山之上住着一位隐逸的君子。第二句的意思是他长久以来一直心怀归隐的高洁志向。第三句的意思是他常常在山涧底部嬉戏,玩赏清澈的溪水。第四句的意思是他登上山岭的顶端,对着漂浮的白云吟诵诗歌。第五句的意思是他出行的时候,月亮跟随着他,在他身边投下影子。第六句的意思是他静心独处的时候,可以听到山中猿猴的啼叫声。第七句的意思是我收到了你寄来的书信,你在信中问候我的近况。第八句的意思是你还在信中怜惜我仍然混迹在世俗的人群之中。
核心主旨与内容概括
本诗是作者寄给隐居在庐山的友人康书状的酬赠诗。全诗先是描绘了友人超脱世俗的隐逸生活状态,赞美了友人高洁的品格和悠然的心境。最后点出收到友人来信的事,表达了对友人的思念,以及对自身仍然漂泊在世俗之中,不能像友人一样归隐的淡淡怅惘。整体风格冲淡自然,没有华丽的辞藻,情感真挚平实,是宋代隐逸诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代书状官职历史学
本诗标题中的“书状”是宋代的低级吏职名称,负责处理官府的文书起草、誊写事务。很多未考中科举的读书人会先担任书状职务积累资历,康书状就是指曾经担任过书状职务的康姓友人。这一官职是宋代官僚体系中连接士人与官府的重要岗位,很多士人都有担任书状的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓悠然,符合诗歌冲淡的风格。断句规则为每句中间断开一次,节奏是“二/三”式,比如“康庐/有隠君,久爱/北山文”。读颔联“磵底弄清泚,岭头吟白云”的时候语气可以稍微舒展,体现出隐逸生活的悠然感。读尾联的时候语气稍微放轻,体现出淡淡的怅惘情绪。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,保持平和的状态即可。
句式仿写指导
本诗的颔联“磵底弄清泚,岭头吟白云”是非常经典的对偶句式,适合仿写。仿写的时候要注意上下句的结构完全对称,前两个字是地点,中间一个字是动词,最后两个字是景物。比如可以仿写为“松下听风语,竹间望星沉”,或者“湖上乘舟去,花间载酒归”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,尽量保持句式的工整和意境的协调即可。
名句写作应用指导
名句“磵底弄清泚,岭头吟白云”适合在描写山水生活、表达对隐逸生活的向往时使用。比如写游记的时候提到在山中游玩的场景,可以引用这句诗来烘托悠然的氛围。写关于生活态度的作文时,可以引用这句诗来表达自己对慢生活、超脱世俗的生活状态的向往。在给喜欢山水的朋友写赠言的时候,也可以引用这句诗来赞美对方的高洁品格。
关联知识图谱
《北山移文》同典故
本诗中“久爱北山文”一句直接引用《北山移文》的典故,代指归隐志向。《北山移文》是南齐孔稚珪的经典作品,讽刺了假隐士的虚伪,后世逐渐成为归隐志向的代称,是古典诗词中最常见的隐逸类典故之一。
庐山同地点
本诗首句提到的康庐就是庐山,是中国最重要的隐逸文化名山,历代有大量描写庐山隐居生活的诗词作品。庐山也是中国世界文化遗产地,拥有丰富的自然景观与人文景观,是古典诗词中出现频率最高的名山之一。

名句 CLASSIC LINES

磵底弄清泚,岭头吟白云
本句用白描手法勾勒出隐士悠游山水的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待